TO ACQUIRE SKILLS на Русском - Русский перевод

• приобрести навыки
• для приобретения навыков
• приобретать навыки

Примеры использования To acquire skills на Английском языке и их переводы на Русский язык

To acquire skills in marketing communications.
Приобрести навыки в проведении маркетинговых коммуникаций.

Tangible goals It is understood that for its development may need to acquire skills and knowledge.
Что для своего развития может понадобиться обрести умения и знания.

To acquire skills in the use of marketing tools.
Приобрести навыки в использовании маркетингового инструментария.

Create opportunities for women to acquire skills for the advanced uses of ICT.
Предлагать женщинам возможность приобретения навыков, необходимых для продвинутого использования ИКТ;

To acquire skills in managing advertising and marketing communications in different markets.
Приобрести навыки в управлении рекламой и маркетинговыми коммуникациями на различных рынках.

In this training you will have a real opportunity to acquire skills needed for the professional sellers.
На нашем тренинге у Вас будет реальная возможность усвоить навыки профессионального продавца.

To acquire skills in the implementation of a complex of research actions in the development of a selected area of master's studies.
Приобрести навыки по реализации комплекса исследовательских действий при разработке выбранного направления магистерских исследований.

Workshops targeting their needs enabled them to acquire skills despite their disabilities.
Мастерские, ориентирующиеся на потребности инвалидов, позволяют им получить профессиональные навыки, несмотря на их ограничения.

To Acquire skills in the implementation of a set of research activities in the development of the chosen direction of master's studies.
Приобретать навыки по реализации комплекса исследовательских мероприятий при разработке выбранного направления магистерских исследований.

We aim to work directly with thousands of young people, giving them the opportunity to acquire skills for life and work in a global economy.
Мы стремимся работать напрямую с тысячами молодых людей, предоставляя им возможность в приобретении профессиональных навыков для жизни и работы в глобальной экономике.

The first addition helps to acquire skills"acceleration of deposit" in that it will be absolutely risk-free method.
Первое дополнение помогает приобрести навыки« разгона депозита» при том, что это будет абсолютно безрисковый метод.

However, one quarter of indigenous Australians in the labour force were involved in Community Development Employment Projects to acquire skills and experience for future employment.
Однако четверть трудоспособных коренных австралийцев участвуют в Проектах общинного развития в сфере занятости для получения навыков и опыта, требующихся для будущей работы по найму.

In particular the need to acquire skills and the need for PPP units to manage the process.
В частности, необходимость приобретения навыков и управления процессом со стороны подразделений, занимающихся проблематикой ПГЧС.

It was also felt important to conduct all-women literacy classes to give women the space to acquire skills and enable them to discuss women's issues freely.
Кроме того, было сочтено важным организовать курсы повышения грамотности, предназначенные исключительно для женщин, где они могли бы приобрести навыки и имели бы возможность свободно обсуждать женские проблемы.

Members may circumvent the need to acquire skills necessary for life in the larger host society such as knowledge of cultural norms and language.
Участники могут обойтись без приобретения навыков, необходимых для жизни в принимающем обществе, такие как знание культурных норм и языка.

Specialists of the customer relationship management Office participated in the study, who had the opportunity to get acquainted with the principles of customer focus, to acquire skills of conflict management.
Участие в учебе приняли 84 специалиста Управления взаимодействия с клиентами, получившие возможность познакомиться с принципами клиентоориентированности, овладеть навыками управления конфликтами.

Technology transfer would enable the licensee to acquire skills that could be used for developing new products using the same technology but for different applications.
Передача технологии позволяет лицензиату приобрести знания, которые могут использоваться для разработки новой продукции с применением той же технологии, но в иных прикладных целях.

CPEP is targeted towards civil servants, independent analysts and staff at think-tanks and non-governmental organisations who wish to acquire skills that are essential in advancing evidence-based policy analysis.
Учебная программа предназначена для государственных служащих, сотрудников аналитических центров, неправительственных организаций и независимых экспертов, которые желают приобрести навыки, необходимые для эффективного анализа политики, основанного на фактах.

The purpose of this system is to prepare students to acquire skills with an aim of self-sustenance and equal opportunities for both boys and girls in the labour market.
Цель этой системы- подготовить учащихся к приобретению специальных навыков для занятия самостоятельной деятельностью и обеспечить равные возможности на рынке труда мальчикам и девочкам.

Also emphasizes that volunteerism offers unique opportunities for youth engagement and leadership to contribute to the development of peaceful and inclusive societies, while also allowing youth to acquire skills, build their capacities and increase their employability;
Подчеркивает также, что добровольческое движение открывает уникальные возможности для участия молодежи и ее ведущей роли в содействии развитию миролюбивых и открытых обществ, а также позволяет молодежи приобретать навыки, развивать свои возможности и повышать свою востребованность на рынке труда;

Not only do they offer advanced opportunities to acquire skills and expertise in your chosen field, but they also offer a number of other advantages beyond those accompanied by a Bachelor's degree.
Они не только предлагают широкие возможности для приобретения навыков и опыта в выбранной вами области, но они также дают ряд других преимуществ в дополнение к тем, что сопутствуют степени бакалавра.

The Inquiry also showed that virtually all national statistical offices are interested in participating in capacity-building activities, either to acquire skills that cannot be acquired locally or to upgrade skills by learning about new methodologies.
Обследование также показало, что практически все национальные статистические управления заинтересованы в участии в мероприятиях по созданию потенциала либо для приобретения навыков, которые невозможно освоить на местах, либо для повышения квалификации путем изучения новых методологий.

Employment Skills: To acquire skills to initiate a business venture and to develop awareness of further competencies necessary for the implementation of entrepreneurial ventures.
Навыки по трудоустройству: Для того, чтобы приобрести навыки, чтобы начать деловое предприятие и развивать осведомленность о дальнейших компетенций, необходимых для осуществления предпринимательской деятельности.

Specific programmes are geared towards promoting and assisting women to acquire skills leading to greater educational, social, political and economic access.
Конкретные программы направлены на продвижение женщин и оказание им помощи в приобретении профессиональных навыков, чтобы расширить их доступ к образованию, социальным, политическим и экономическим знаниям.

The course"Sociology" provides an opportunity to get acquainted with the basic laws and forms of regulation of social behavior, to analyze the characteristics of social groups and communities, to learn the basics of sociological research, to acquire skills of sociological thinking.
Учебный курс« Социология» дает возможность познакомиться с основными закономерностями и формами регуляции социального поведения, научиться выделять и анализировать особенности социальных групп и общностей, овладеть основами социологического исследования, приобрести навыки социологического мышления.

Child labour, common in many regions, deprives children and adolescents of the chance to acquire skills and education, often permanently compromising their prospects.
Детский труд, который широко распространен во многих регионах, лишает детей и подростков возможности получить специальность и образование и часто уже изначально закрывает перед ними все перспективы на будущее.

Yet women are much more likely to acquire skills informally or to receive less formal education than men are and in the informal sector such skills and education are relatively important.
Однако больше вероятности того, что женщины будут приобретать навыки на неформальной основе или получат менее формальное образование, чем мужчины; в неформальном секторе такие навыки и образование имеют относительно важное значение.

Emphasizes that volunteerism offers valuable opportunities for youth engagement and leadership to contribute to the development of peaceful and inclusive societies, while also allowing youth to acquire skills, build their capacities and increase their employability;
Подчеркивает, что добровольчество открывает для молодежи ценные возможности для того, чтобы своей вовлеченностью и инициативностью способствовать формированию мирных и инклюзивных обществ, а также позволяет ей приобретать навыки, развивать свои способности и повышать свою востребованность на рынке труда;

Programs funded through Project Five-O offer opportunities for women to acquire skills and income that often broaden their role in the family and community as well as enhance the well-being of their family.
Программы, финансируемые через проект<< Пять- О>>, дают женщинам возможность приобретать навыки и получать доход, что нередко способствует повышению их роли в семье и общинах и благосостоянию их семей.

Further emphasizes that volunteerism offers valuable opportunities for youth engagement and leadership to contribute to the development of peaceful and inclusive societies, while also allowing youth to acquire skills, build their capacities and increase their employability;
Подчеркивает, что добровольческое движение обеспечивает ценные возможности для участия молодежи и выполнения ею ведущей роли в целях содействия формированию миролюбивых и открытых обществ, а также позволяет молодежи приобретать навыки, развивать свои возможности и повышать свою востребованность на рынке труда;