TO ALL CLIENTS на Русском - Русский перевод

• ко всем клиентам

Примеры использования To all clients на Английском языке и их переводы на Русский язык

They apply to all clients within a site.
Они применяются ко всем клиентам в пределах сайта.

Ensuring that the SolidNetWork License server is accessible to all clients.
Проверка доступности сервера SolidNetWork License для всех клиентов.

We recommend upgrading to all clients who use updatable rowsets in IBProvider v2.
Всем клиентам, использующим обновляемые множества в IBProvider v2, рекомендуем обновиться.

The possibility of such transfers of funds is connected to all Clients.
Возможность осуществление таких переводов денежных средств подключена всем Клиентам.

Service“Telephone banking” is available to all Clients of the Bank without prior application.
Услуга« Телефон- банк» доступна всем Клиентам Банка без заранее оформленного запроса.

We are ready to accompany you for carrying out legal protection, and interpreter can also be provided to all clients.
Мы готовы сопроводить вас для осуществления правовой защиты, всем клиентам может быть предоставлен переводчик.

The Privacy Policy will also apply to all Clients of Tickmill.
Политика конфиденциальности будет также применяться ко всем Клиентам Tickmill.

We have equal approach to all clients regardless of their origin, age, disabilities, etc.
Мы предоставляем равный подход ко всем клиентам, независимо от их происхождения, возраста, наличия инвалидности и т. д.

PJSC CB«EUROBANK» has developed a unique option that is available to all clients of our Bank.
ПАО КБ« ЕВРОБАНК» разработал уникальную опцию, которая теперь доступна всем клиентам нашего банка.

Lawyers provide free advice to all clients, regardless of their location.
Юристы оказывают бесплатное консультирование всех клиентов вне зависимости от их территориального расположения.

Our salon was intended to be family friendly, which means that we offer our services to all clients regardless of age.
Наш салон изначально задумывался как семейный, поэтому мы предлагаем наши услуги клиентам всех возрастов.

The program is applied to all clients, who have the required amount of money on their accounts.
В программе принимают участие все клиенты, на торговых счетах которых находится необходимая сумма денежных средств.

Support in the form of counselling therapy and legal advice was offered to all clients using the unit's services.
Поддержка в форме психотерапии и юридической помощи оказывалась всем клиентам с использованием услуг отделения.

Information is provided to all clients about the role of the Ombudsman's Office and the contact details of the Ombudsman.
Всем клиентам рассказывается о роли бюро Омбудсмена и дается информация о том, как с ним связаться.

Alternatively, if there are no filters on a driver group, then the packages will be available to all clients that have matching hardware.
Либо, если фильтры для группы драйверов отсутствуют, пакеты будут доступны всем клиентам с соответствующим оборудованием.

Furthermore, the Section provides assistance to all clients in the implementation of the financial modules of IMIS and help desk services to end-users.
Кроме того, Секция предоставляет всем клиентам помощь в осуществлении финансовых модулей ИМИС, а также оперативную помощь конечным пользователям.

The arriving guests are not only welcomed with great service and exciting food but an atmosphere that adapts to all clients' mood.
Прибывших гостей встречают не только отличный сервис и захватывающие пищи, но атмосферу, которая адаптируется к всем клиентам настроение.

Timely delivery of outputs and services to all clients continued throughout 2010-2011.
В период 2010- 2011 годов продолжалось своевременное осуществление мероприятий и предоставление услуг всем клиентам.

The postcard for the holiday contains the Easter rabbit running to deliver congratulations on behalf of"Spenser& Kauffmann" company to all clients and partners.
На посвященной празднику открытке пасхальный кролик спешит разнести поздравления от компании« Spenser& Kauffmann» всем клиентам и партнерам.

Timely delivery of outputs and services to all clients continued throughout the biennium.
В течение двухгодичного периода продолжалось своевременное осуществление мероприятий и предоставление услуг всем клиентам.

The establishment of an independent Mission support headquarters responsible to the Department of Field Support will ensure clear accountability for the delivery of support to all clients.
Создание самостоятельного штаба поддержки миссии, подчиняющегося Департаменту полевой поддержки, обеспечит четкую подотчетность за оказание поддержки всем клиентам.

If you do not specify a host, root access is granted to all clients and groups for which root access is not explicitly denied.
Если компьютер не будет указан, доступ к корню будет разрешен всем клиентам и группам, для которых доступ к корню не был явно запрещен.

By default, these settings apply to branch distribution points only but can also be applied to all clients or can be disabled.
Эти параметры применяются по умолчанию только к точкам распространения филиала, но их можно применить ко всем клиентам и можно отключить.

If you do not specify a host, read-only access is granted to all clients and groups for which access is not explicitly granted or denied.
Если компьютер не будет указан, доступ только для чтения будет разрешен всем клиентам и группам, для которых доступ не был явно запрещен.

You must disable DriverGroup1 because(by default) it does not have filters on it and therefore, it will deploy all packages to all clients.
Щелкните правой кнопкой мыши группу ГруппаДрайверов1 и выберите команду Отключить. Группу« ГруппаДрайверов1» необходимо отключить, так как( по умолчанию) она не содержит фильтров и, следовательно, будет развертывать все пакеты на все клиенты.

If you do not specify a host, read/write access is granted to all clients and groups for which access is not explicitly granted or denied.
Если компьютер не будет указан, доступ для чтения и записи к общему каталогу будет разрешен всем клиентам и группам, для которых доступ не был явно запрещен или разрешен.

When Mailbox messages are added, removed, or updated, the Server reports these updates to all clients that have opened that Mailbox as a Folder.
Когда в Папку добавляются сообщения( а также, когда сообщения изменяются или удаляются), Сервер уведомляет об этих изменениях всех клиентов, открывших какое-либо Представление этой Папки.

Law&Trust's specialists provide free advice to all clients on the paragraphs of legislation of New Zealand and issues of registration of electronic money licenses.
Специалисты компании Law& Trust осуществляют бесплатное консультирование всех клиентов по пунктам законодательства Новой Зеландии и вопросам регистрации лицензий на электронные деньги.

This service, which sets the Group apart from its competitors, is offered to all clients wishing to optimize the cost of their blasting operations or increase their efficacy.
Эта услуга, отличающая Корпорацию от ее конкурентов, предлагается всем заказчикам, желающим оптимизировать затраты на дробеочистку или повысить ее эффективность.

The settings you use to configure the features apply to all clients in the site, including clients connected to the Internet that never attach directly to the organization network.
Параметры функций применяются ко всем клиентам сайта, включая клиенты, подключенные к Интернету, и не подключенные напрямую к сети организации.