TO ALL PERMANENT MISSIONS на Русском - Русский перевод

• во все постоянные представительства

Примеры использования To all permanent missions на Английском языке и их переводы на Русский язык

To all permanent missions and to the Secretariat.
Всем представительствам и Секретариату.

The exact location will be communicated to all permanent missions by the secretariat.
Его точное расположение будет сообщено секретариатом всем постоянным представительствам.

Open to all permanent missions and permanent observer missions..
Открыт для всех постоянных представительств и постоянных..

A note verbale to this effect was sent to all permanent missions in Geneva on 10 July 2009.
Соответствующая вербальная нота была направлена всем постоянным представительствам в Женеве 10 июля 2009 года.

Open to all permanent missions and permanent observer missions..
Открыт для всех постоянных представительств и постоянных миссий наблю.

All vacancy announcements are posted on the Internet and accessible to all Permanent Missions.
Все объявления о вакансиях размещаются в Интернете и являются доступными для всех постоянных представительств.

The meeting is open to all permanent missions and permanent observer missions..
Совещание открыто для всех постоянных представительств и миссий наблю.

Also urges the Secretariat to disseminate, in addition to the current practice of e-mail, important official letters and notifications to all Permanent Missions through fax messages;
Настоятельно призывает также Секретариат в дополнение к ныне используемой электронной почте пользоваться для передачи всем постоянным представительствам важных официальных писем и уведомлений факсимильной связью;

The briefing is open to all permanent missions and permanent observer missions..
Брифинг открыт для всех постоянных представительств и миссий наблюдателей.

In addition to being distributed in conference rooms, it was sent to all permanent missions and made available on the Internet.
Помимо распространения в залах заседаний этот вопросник был направлен во все постоянные представительства и размещен в Интернете.

The meeting is open to all permanent missions and permanent observer missions at the ambassadorial level.
Заседание открыто для всех постоянных представительств и постоянных миссий наблюдателей на уровне послов.

In addition, an electronic version of the Contingent-owned Equipment Manual was now available to all permanent missions and to staff in the Department of Peacekeeping Operations.
Кроме того, сегодня во всех постоянных миссиях и в распоряжении сотрудников Департамента операций по поддержанию мира имеется электронная версия Пособия о принадлежащем контингентам имуществе.

Note verbale sent to all permanent missions in December 2008, with annexes to be completed with the addition of national cost data, for return by May 2010.
В декабре 2008 года во все постоянные представительства была направлена вербальная нота, в приложениях к которой содержались вопросники о национальных расходах, которые должны быть заполнены и представлены к маю 2010 года.

Letter dated 13 June 2008 from the President of the General Assembly to all Permanent Missions and Permanent Observer Missions to the United Nations.
Письмо Председателя Генеральной Ассамблеи от 13 июня 2008 года, адресованное всем постоянным представительствам и постоянным миссиям наблюдателей при Организации Объединенных Наций.

A note verbale was sent to all permanent missions to the United Nations in New York and Geneva.
Была направлена вербальная нота всем постоянным представительствам при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке и Женеве.

Letter dated 3 April 2008 from the President of the General Assembly to all Permanent Missions and Permanent Observer Missions to the General Assembly.
Письмо Председателя Генеральной Ассамблеи от 3 апреля 2008 года, адресованное всем постоянным представительствам и постоянным миссиям наблюдателей при Организации Объединенных Наций.

The briefing is open to all permanent missions and permanent observer missions..
Брифинг открыт для всех постоянных представительств и постоянных..

In a form of a short questionnaire, was transmitted to all Permanent Missions to the United Nations in New York in August 2000.
Облеченные в форму опросного листа, были распространены среди всех постоянных представительств при Организации Объединенных Наций в НьюЙорке в августе 2000 года.

The briefings are open to all permanent missions and permanent observer missions..
Брифинги открыты для всех постоянных представительств и постоянных миссий наблюдателей.

SC.1 instructed the secretariat to send a letter(by e-mail) to all permanent missions of UNECE member States requesting comments on the"Draft convention.
SC. 1 поручила секретариату разослать во все постоянные представительства государств- членов ЕЭК ООН письмо( по электронной почте) с просьбой представить замечания по проекту этой Конвенции.

A letter from the President was transmitted by fax to all Permanent Missions on Thursday, 3 November 2005, and is also available in room S-2925.
Письмо Председателя было направлено по факсимильной связи всем постоянным представительствам в четверг, 3 ноября 2005 года, а также имеется в комнате S- 2925.

A letter from the two co-Chairs was transmitted by fax to all Permanent Missions on Monday, 28 October 2005, and is also available in room S-2925.
Письмо двух сопредседателей было направлено по факсу всем постоянным представительствам в понедельник, 28 октября 2005 года; с ним можно также ознакомиться в комнате S- 2925.

A note verbale was sent by OHCHR on 6 April 2011 to all permanent missions to the United Nations Office at Geneva and to other stakeholders.
УВКПЧ разослало 6 апреля 2011 года вербальную ноту, адресованную всем постоянным представительствам при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве и другим заинтересованным сторонам.

Following that meeting, an information note was circulated to all permanent missions on 30 June 2004 containing comprehensive information on the agreement.
После этого совещания среди всех постоянных представительств 30 июня 2004 года была распространена информационная за- писка, в которой содержится всеобъемлющая инфор- мация об этом соглашении.

A letter from the two Co-Chairs was transmitted by fax to all Permanent Missions on Monday, 28 November 2005, and is also available in room S-2925.
Факсимильные сообщения с письмом двух сопредседателей были направлены всем постоянным представительствам в понедельник, 28 октября 2005 года; это письмо можно также получить в комнате S- 2925.

The publication of the same name was issued in May and distributed to all permanent missions, United Nations agencies, and concerned non-governmental organizations.
В мае была выпущена и распространена среди всех постоянных представительств, учреждений Организации Объединенных Наций, соответствующих неправительственных организаций публикация под тем же названием.

The secretariat will then distribute the revised draft multilateral agreement to all permanent missions of UNECE member States for comments by competent national authorities.
Затем секретариат направит пересмотренный проект многостороннего соглашения постоянным представительствам всех государств- членов ЕЭК ООН для получения замечаний от компетентных национальных органов.

On 26 December 2012, OHCHR sent a request for information to all permanent missions to the United Nations Office in Geneva and other relevant stakeholders.
Декабря 2012 года УВКПЧ направило запрос о представлении информации во все постоянные представительства при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве и другим соответствующим заинтересованным сторонам.

Vii Send complete submissions to capitals and to all permanent missions to the United Nations in electronic form or hard copy, as appropriate;
Vii направление полных комплектов полученных данных в столицы и во все постоянные представительства при Организации Объединенных Наций в электронной форме или в распечатанном виде, в зависимости от обстоятельств;

After that final session, the secretariat will distribute the revised text to all permanent missions of UNECE member States for comments by competent national authorities.
После этой окончательной сессии секретариат направит пересмотренный вариант текста во все постоянные представительства государств- членов ЕЭК ООН для получения замечаний от компетентных национальных властей.