TO ALL RESIDENTS на Русском - Русский перевод

• для всех жителей
• всем резидентам

Примеры использования To all residents на Английском языке и их переводы на Русский язык

Please pass on my congratulations to all residents of Ganja.
Прошу передать мои поздравления всем жителям Гянджи.

They are provided to all residents of the country irrespective of sex or address.
Они оказываются всем постоянным жителям страны независимо от пола и адреса.

Also ensure the quality, beauty and convenience to all residents.
Также обеспечиваем качество, красоту и удобство всем проживающим.

We guarantee full support to all residents and non-residents of the country.
Мы гарантируем полное сопровождение всем резидентам и нерезидентам страны.

The Government provided medical treatment free of charge to all residents.
Правительство бесплатно предоставляет медицинские услуги всем жителям.

Tours to Chernobyl are available to all residents of our country and foreign countries.
Туры по Чернобылю доступны для всех жителей нашей страны, а также иностранных государств.

It was the legal system in the location in question that applied to all residents.
Местная правовая система применяется ко всем жителям соответствующей общины.

The National Pension Scheme applies to all residents of Japan aged 20 to 59 years old.
В государственной пенсионной системы участвуют все жители Японии в возрасте от 20 до 59 лет.

Admission into the on-site nightclub is available at an additional cost to all residents.
За дополнительную плату вы сможете посетить ночной клуб на территории отеля.

Those services were available to all residents, irrespective of their ethnic or national origin.
Эти услуги доступны всем жителям, независимо от их этнического или национального происхождения.

Once in them, more zombies will never get, and will never cause harm to all residents.
Попав в них, зомби больше никогда не выберется и никогда не сможет причинить вред всем жителям.

ESTA Holding will provide electronic keys to all residents and entrepreneurs of Andreyevsky Descent.
Всем жильцам и группам предпринимателей Андреевского спуска за счет ЭСТА Холдинг будут выданы электронные ключи.

This applies to all residents up to and including the first six months of the year of their twentieth birthday.
Это применимо ко всем жителям до 19 лет, включая первые шесть месяцев после достижения 19 лет.

These benefits are provided without cost to all residents over 65 years of age.
Такая помощь предоставляется бесплатно всем жителям Юкона старше 65 лет.

We are grateful to all residents of our city for understanding, trust and active participation in the life of Kharkiv.
Мы благодарны всем жителям нашего города за понимание, доверие и активное участие в жизни Харькова.

The Government provides free medical service to all residents of Solomon Islands.
Правительство обеспечивает всем жителям Соломоновых Островов бесплатное медицинское обслуживание.

It is open to all residents and whose leaders are committed to the global challenges that affect the entire population of Tenerife.
Она открыта для всех жителей, чьи лидеры привержены глобальным задачам, которые затрагивают все население Тенерифе.

Bahrain also indicated that health is guaranteed to all residents without discrimination.
Бахрейн также заявил, что охрана здоровья гарантирована всем жителям без какой-либо дискриминации.

It should be clear to all residents and nonresidents under what conditions a transaction can be suspended or money can be seized, frozen, or confiscated.
Всем резидентам и нерезидентам должно быть ясно, на каких условиях может быть приостановлена операция или могут быть изъяты, заблокированы или конфискованы средства.

The District Health Offices have offered the MMR vaccine to all residents of the refugee centres.
Районные органы здравоохранения предложили вакцину КПК всем обитателям центров для беженцев.

The procedure was applied to all residents leaving Israel and did not target a specific population.
Эта процедура применяется ко всем жителям, оставившим Израиль, и не направлена на какое-либо конкретное население.

The Claimant states that duty officers provided services to all residents in the city.
Заявитель утверждает, что во время таких дежурств персонал оказывал услуги в интересах всего населения города.

Iv Health insurance is available to all residents of Iceland who have been domiciled in Iceland for at least six months.
Iv Страхование по болезни обеспечивается для всех жителей Исландии, которые имели постоянное местожительство в Исландии на протяжении по меньшей мере шести месяцев.

In any case, the Government indicated that health and education services are provided to all residents irrespective of their nationality.
Правительство сообщило, что в любом случае услуги в области здравоохранения и образования предоставляются всем жителям независимо от их национальности.

Aadhaar" would give a unique identity to all residents to ensure streamlined and effective access to social and organized infrastructure.
Номер" Аадхаар" станет уникальным удостоверением личности каждого жителя страны, обеспечивающим беспрепятственный и эффективный доступ к социальной и организационной инфраструктуре.

Ways must be found to extend social justice to migrant workers and grant access to fundamental rights and protection from discrimination to all residents.
Следует изыскать пути распространения социальной справедливости на трудящихся- мигрантов и предоставления всем резидентам доступа к основным правам и защите от дискриминации.

Medical and dental treatment is free to all residents under a health agreement.
В соответствии с соглашением о медицинском обслуживании медицинские и стоматологические услуги предоставляются всем жителям бесплатно.

The Menorah Center is available to all residents and visitors to the city, because the basic principle of our work remains openness and respect for everyone, trust in goodness, freedom and peace.
Центр« Менора» доступен всем жителям и гостям города, ведь основной принцип нашей работы- открытость и уважение к каждому, вера в добро, свободу и мир.

Medical and dental treatment and drugs are free to all residents and to citizens of the United Kingdom.
Медицинские и стоматологические услуги и лекарства предоставляются всем жителям и гражданам Соединенного Королевства бесплатно.

As stipulated in the Constitution, Kuwait had committed to providing health-care services as a human right to all residents, without discrimination and with the highest possible quality.
Как предусмотрено в Конституции, Кувейт взял на себя обязательство предоставлять медицинские услуги в качестве права человека для всех жителей без дискриминации и при обеспечении максимально возможного качества.