TO ATTRACT NEW CLIENTS на Русском - Русский перевод

• привлечь новых клиентов
• для привлечения новых клиентов

Примеры использования To attract new clients на Английском языке и их переводы на Русский язык

Setup campaigns to attract new clients.
Настроить рекламную кампанию для привлечения клиентов.

InstaForex has developed a wide range of different tools to attract new clients.
ИнстаФорекс обладает широким спектром инструментов привлечения клиентов.

Do not know how to attract new clients and keep old ones.
Не знаете как привлечь новых и сохранить старых клиентов.

Good smartphone product is able to attract new clients.
Хороший продукт в смартфоне способен привлекать новых клиентов.

Your main goal is to attract new clients using a fantastic range of our marketing tools.
Ваша главная цель- привлечь новых клиентов, используя большой диапазон наших маркетинговых инструментов.

We advise our partners to use promotional leaflets to attract new clients.
Предлагаем нашим партнерам воспользоваться официальными рекламными буклетами для привлечения новых клиентов.

An important task will be to attract new clients and retain existing ones.
Важной задачей станет привлечение новых и удержание существующих клиентов.

To keep good relationships with regular customers is as well import as to attract new clients..
Сохранить добрые отношения с уже постоянными клиентами, так же важно, как и привлечь новых.

The programme is designed to attract new clients and stimulate transaction circulation with the use of banking cards for.
Программа нацелена на привлечение новых клиентов и стимулирование транзакционных оборотов по картам.

Partner 50% discount will not be summed with temporary special offer discounts which may be offered by Webasyst to attract new clients.
Партнерская скидка 50% не суммируется со скидками в периоды акций проводимых Артикусом для привлечения новых покупателей.

Despite recruiting, such a membership helps the company to attract new clients and participate in conferences.
Кроме рекрутинга, такое членство помогает компании привлекать новых клиентов и участвовать в конференциях.

This is also connected with the position of media which prefer to be flexible and create conditions to attract new clients.
Это связано еще и с позицией самих медиа, которые предпочитают проявить гибкость и создать условия для прихода новых клиентов.

Nowadays, having a website is a must to attract new clients and reach your target audience.
В настоящее время наличие своего сайта- это обязательное условие привлечения новых клиентов и средство коммуникации с целевой аудиторией.

Download our branded, professionally designed HotForex brochures and have copies printed whenever you hold a Forex trading event to attract new clients!
Загрузите наши фирменные, профессионально составленные брошюры HotForex и распечатывайте их перед каждым мероприятием по Форекс, чтобы привлечь новых клиентов!

And, of course, it is a formidable opportunity to attract new clients and start new business contacts.
И, разумеется, это великолепная возможность завязать новые деловые контакты и привлечь новых клиентов.

The brochures and publications provided to Executive Board members for information were cited as examples of materials UNOPS has developed to help to attract new clients.
В качестве примеров материалов, разработанных УОПООН для привлечения новых клиентов, были приведены брошюры и публикации, представленные для сведения членов Исполнительного совета.

Special offers and discounts speak for themselves- it is the best way to attract new clients and to encourage the existing ones.
Специальные предложения, акции говорят сами за себя- это эффективный способ завоевать новых клиентов и порадовать постоянных.

With our product you will receive: broad technical capabilities, attractive game menu interface and control systems, flexible configuration, clear statistics, smart game math- all this will surely help you to attract new clients.
Используя наш продукт Вы получите: широкие технические возможности, приятный интерфейс игрового меню и системы управления, гибкие настройки, четкую статистику, шикарную математику игр, которая непременно привлечет новых клиентов в Ваше заведение!

Numerous brokers offer various bonuses and offers to attract new clients and reward traders who trade high volumes with them.
Большинство брокеров предлагают разные бонусы и предложения, чтобы привлечь новых клиентов и наградить трейдеров, которые торгуют с ними крупными объемами.

At the moment Russian companies are finding areas of growth in their business by increasing the range of products and services in order to attract new clients, and also by regional expansion.
В настоящий момент российские компании находят точки роста для своего бизнеса в расширении линейки продуктов и услуг для привлечения новых клиентов и региональной экспансии.

The main objective of their work- to attract new clients, in fact, most of them continued to use the services of Rent The Runway without further advertising, because once you try to wear an expensive dress for a party, go back to jeans desire disappears.
Основная задача их работы- привлечь новых клиенток, более того большинство из них продолжает пользоваться услугами Rent The Runway без дальнейшей рекламы; ведь попробовав однажды надеть дорогое платье на вечеринку, возвращаться к джинсам желание отпадает.

Let's consider in details which obligatory components it should contain in order to attract new clients and to"wake up sleeping ones.
Рассмотрим подробнее, какие же обязательные компоненты оно должно содержать, чтобы привлечь новых клиентов и« разбудить спящих».

InstaForex offers its partners a wide range of marketing instruments which will help them to attract new clients: banners of all sizes and formats, layouts of ready-made booklets, various educational materials, special certificates and forex informers, brand products and avatars.
Мы предлагаем широкий перечень рекламных материалов, которые помогут партнерам компании в привлечении новых клиентов: баннеры всех форматов и размеров, макеты готовых буклетов, различные обучающие материалы, специальные грамоты и Форекс информеры, брендовая продукция и аватары.

You will find lots of great static and flash banners in your HF Partners portal that will help you to attract new clients and boost your results.
На партнерском портале HF вы найдете множество отличных статических и флэш- баннеров, которые помогут вам привлечь новых клиентов и повысить результативность работы.

Bonuses, as we have stressed before, are a great way for brokers to attract new clients and reward existing ones.
Как мы уже писали ранее, бонусы- это отличный способ, с помощью которого брокеры могут привлечь новых и вознаградить своих постоянных клиентов, за то, что они продолжают работать с ними.

Actually, under crisis conditions, context advertising, probably, is one of the reasonable instruments to attract new clients through the Internet.
Собственно, в условиях кризиса контекстная реклама( текстовые или графические объявления в результатах поиска), возможно, один из разумных инструментов привлечения новых клиентов через интернет.

The Commission had conducted major radio campaigns, participated in conventions and contacted organizations outside the United Nations system in order to attract new clients to the conference centre.
Комиссия провела широкие рекламные кампании в рамках программ радиовещания, участвовала в различных конференциях и связывалась с организациями, не входящими в систему Организации Объединенных Наций, с тем чтобы привлечь новых клиентов к своему конференционному центру.

How can a shop attract new clients.
Как магазину привлечь новых клиентов.

Sign up to iVisa, attract new clients and increase your profit!
Подключитесь к iVisa, привлекайте новых клиентов и увеличивайте свою прибыль!

How will a business site attract new clients?
Как сайт для бизнеса привлечет новых клиентов?