TO BABYLON на Русском - Русский перевод

• в вавилон

Примеры использования To babylon на Английском языке и их переводы на Русский язык

Return to Babylon.
Возвращение в Вавилон.

We will link up and escort you back to Babylon 5.
Мы сопроводим вас обратно к Вавилону 5.

Welcome to Babylon, Ma.
Добро пожаловать в Вавилон, мам.

You have met this Sinclair character twice, and now you're off to Babylon 5?
Ты дважды встречал этого Синклера, и вот теперь ты улетаешь на Вавилон 5?

Shuttle 1 to Babylon, do you read?
Шаттл 1 Вавилону, вы нас слышите?

All these he brought to Babylon.
Все принес он в Вавилон.

Welcome to Babylon 5, Mr. President.
Добро пожаловать на Вавилон 5, Мистер Президент.

How Many Miles to Babylon?
Далеко ли до Вавилона?

Return to Babylon and strengthen your center.
Вернись в Вавилон и укрепи сердце своего царства.

How Many Miles to Babylon?
Так сколько миль до Авалона?

The day I came to Babylon- We didn't number them at first.
В тот день, когда я прибыл на Вавилон, у него еще не было порядкового номера.

And what happened to Babylon?
Что же сталось с Вавилоном?

Before I came to Babylon 5, my job was working security on Mars colony.
Перед назначением на Вавилон 5 я работал в службе безопасности марсианской колонии.

All these he brought to Babylon.
Все перенес он в Вавилон.

She returned to Babylon 5 as an aide to Ambassador Kosh.
Она вернулась на Вавилон- 5, и служила как помощник и атташе посла Коша и его преемника.

Yes come, come to Babylon.
Да, приезжай. Приезжай в Вавилон.

At the time of the death of Calanus, Alexander, however, did not have any plan to go to Babylon.
На момент смерти Калана, Александр, однако, не планировал идти в Вавилон.

Now, who will take me to Babylon on his back?
Теперь… кто возьмет меня в Вавилон на своей спине?

Jeremiah was also amongst the captives that were to be taken to Babylon.
Иеремия тоже был среди пленных, которых должны были увести в Вавилон.

Remember bring me to Babylon as you promised.
Помни об этом и пригласи меня в Вавилон, как ты и обещал.

Moreover he put out Zedekiah's eyes, and bound him with chains, to carry him to Babylon.
А Седекии выколол глаза и заковал его в оковы, чтобы отвести его в Вавилон.

And Jeremiah said to Seraiah, When you come to Babylon, and shall see, and shall read all these words;
И сказал Иеремия Сераии: когда ты придешь в Вавилон, то смотри, прочитай все сии речи.

Zaccaria entrusts Fenena to Ismaele, nephew of the King of Jerusalem and a former envoy to Babylon.
Захария поручает Фенену Измаилу, племяннику царя Иерусалима и бывшему послу в Вавилоне.

And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, and shalt see, and shalt read all these words;
И сказал Иеремия Сераии: когда ты придешь в Вавилон, то смотри, прочитай все сии речи.

Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.
Против него вышел Навуходоносор, царь Вавилонский, и оковал его оковами, чтоб отвести его в Вавилон.

Jeremiah said to Seraiah, When you come to Babylon, then see that you read all these words.
Затем Иереми́я сказал Сера́ии:« Как только придешь в Вавилон и увидишь его, прочитай вслух все эти слова.

The last two were close to Babylon 5.
Последние две атаки произошли рядом с Вавилоном 5.

So why did you come to Babylon 5?
И так зачем ты прибыл на Вавилон 5?

But if you do not wish to come with me to Babylon, remain here.
Но если не хочешь идти в Вавилон, то оставайся.

But if you do not wish to come with me to Babylon, remain here.
А если не угодно тебе идти со мною в Вавилон, оставайся.