TO BAVARIA на Русском - Русский перевод

• в баварию
• в баварии

Примеры использования To bavaria на Английском языке и их переводы на Русский язык

Give my regards to Bavaria.
Передайте привет моей любимой Баварии.

We will go to Bavaria. my love. and we will get married.
Мы уедем в Баварию, любимая, и поженимся.

I don't want to go to Bavaria.
Я не хочу уезжать в Баварию.

In 1945, he evacuated to Bavaria and organized a parish in Augsburg.
В 1945 году он эвакуировался в Баварию и организовал Скорбященский приход в Аугсбурге.

Since 1802 affiliation to Bavaria.
В 1802 году город присоединен к Баварии.

Evacuation of the Pioneer School to Bavaria and establishment of lines of defense around the property.
Эвакуация училища саперов в Баварию и возведение линий обороны вокруг училища.

Duke Philip has been sent back to Bavaria.
Герцога Филиппа выслали в Баварию.

Make use of"Key to Bavaria" to search for Bavarian business partners- totally free of charge!
Воспользуйтесь базой данных„ Key Technologies in Bavaria" для бесплатного поиска баварских партнеров!

Southwest, you will get to Bavaria.
В юго-западном направлении доедете да Баварии.

I invited the minister to Bavaria and hope that our next meeting will take place there in Bavaria..
Я пригласил Министра в Баварию и надеюсь, что следующая наша встреча состоится именно в Баварии..

The Bavarian Royal Family returned to Bavaria in the 1930s.
В 1930 году Баварский королевский дом вернулся в Баварию.

He studied the history of the Duchy of Saxony and the Kingdom of Saxony, in particular the relationship of Saxony to Bavaria.
Он изучал историю Герцогства и Королевства Саксонского, в частности, отношения Саксонии с Баварией.

Gregory sent Boniface back to Bavaria with three letters.
Григорий послал Бонифация обратно в Баварию с тремя письмами.

Electoral Palatinate also lost the Upper Palatinate to Bavaria.
Герцогство также потеряло Аморбах, отошедший к Баварии.

It now extends far beyond Munich to Bavaria and the Landshut region.
В настоящее время он расширяется далеко за пределы Мюнхена в Баварию и Ландсхут регион.

Koller was released in December 1947 and returned to Bavaria.
Коллер был выпущен в декабре 1947 года и вернулся в Баварию.

Abp Eugenio Pacelli, Nuncio to Bavaria, was appointed in personal union"Nuncio to Germany.
Архиепископ Эудженио Пачелли, нунций в Баварии, был назначен в личную унию« нунцием в Германии».

After the Treaty of Paris of 1810, the entire Principality of Regensburg was transferred to Bavaria.
По Парижскому договору 1810 года территория Регенсбурга была присоединена к Баварскому королевству.

The teahouse was a gift to Bavaria from Soshitsu Sen, head of the Urasenke tea school in Kyoto, and it was designed by Soshitsu Sen and Mitsuo Nomura.
Чайный домик был подарком, сделанным для Баварии Сошитсу Сеном, главой чайной школы Урасэнкэ из Киото.

The couple honeymooned in Wales, Paris, and Algiers but separated before they returned to Bavaria.
Супруги провели медовый месяц в Уэльсе, Париже и Алжире, однако расстались еще до того, как вернулась в Баварию.

He collected a number of antiquities which he brought back to Bavaria and displayed in his father's home, Banz Abbey; they can still be seen there today.
Он собрал множество сувениров, которые привез в Баварию и выставил в доме своего отца, где их можно увидеть и сегодня.

Between 1920 and 1925 the nunciature was held in personal union by the Apostolic Nuncio to Bavaria, seated in Munich.
Между 1920 годом и 1925 годом нунциатура состояла в личной унии с Апостольским нунцием в Баварии, находясь в Мюнхене.

At first only valid in Swabia, it was soon extended to Bavaria and strengthened the opposition to the emperor in southern Germany.
Сначала ее действие распространялось лишь на Швабию, но вскоре было расширено на Баварию и оппозиционную императору южную Германию.

It has been sold in the city of Lion since 14th century and in 15th century, although it seems to be extraordinary, Lviv beer was exported to Bavaria.
В городе Льва его начали продавать еще в 14 веке, а в 15 веке, как не странно это звучит, львовское пиво вывозили в Баварию.

The controversial southLink-power-grid from North Germany to Bavaria and then on to Baden-Württemberg will not now be ready until 2025.
По состоянию на сегодня пресловутая трасса SuedLink из Северной Германии до Баварии и далее в Баден- Вюртенберг будет готова не ранее 2025 года.

Yet the slogan“Laptop and Lederhose” demonstrates that there is more to Bavaria than just a lively tradition.
Однако слоган« Ноутбук и кожаные штанишки» свидетельствует: Бавария- это нечто большее, чем просто живые традиции.

Pope Benedict XV appointed Pacelli as nuncio to Bavaria on 23 April 1917, consecrating him as titular Archbishop of Sardis in the Sistine Chapel on 13 May 1917.
Апреля 1917 года Папа Римский Бенедикт XV назначил Пачелли нунцием в Баварии, освятив его титулярным архиепископом Сарди в Сикстинской капелле 13 мая 1917 года.

Following the first major American air attack on Vienna, Baldur von Schirach sent his family to Bavaria to the country house Aspen Stone.
После первого массированного налета американской авиации на Вену Бальдур фон Ширах отправил семью в Баварию.

In 1833 he was sent on a special mission to Bavaria and in August that year was appointed envoy extraordinary to the Bavarian Otto I of Greece.
В 1833 году он был отправлен с особым поручением в Баварию и в августе того же года назначен чрезвычайным российским посланником при греческом короле баварце Оттоне.

In 1920 Germany concluded formal diplomatic ties with the Vatican, so that Eugenio Pacelli, Nuncio to Bavaria, was appointed the first nuncio to Germany in personal union.
В 1920 году Германия установила официальные дипломатические отношения со Святым Престолом, так что Эудженио Пачелли- апостольский нунций в Баварии, был назначен первым апостольским нунцием в Германии, в личной унии с баварской апостольской нунциатурой.