TO BE A VICTIM OF A VIOLATION на Русском - Русский перевод

• является жертвой нарушения
• стал жертвой нарушения
• стала жертвой нарушения
• является жертвой нарушений

Примеры использования To be a victim of a violation на Английском языке и их переводы на Русский язык

He claims to be a victim of a violation of his rights by Norway.
Он утверждает, что является жертвой нарушения Норвегией его прав.

That the individual claims, in a manner sufficiently substantiated, to be a victim of a violation by that State party of any of the rights set forth in the Covenant.
Что лицо достаточно обоснованно утверждает, что оно является жертвой нарушения этим государствомучастником какоголибо из прав, изложенных в Пакте.

He claims to be a victim of a violation by the Netherlands of articles 15 and 18 of the Covenant.
Автор утверждает, что он является жертвой нарушения Нидерландами статей 15 и 18 Пакта.

The author further claims to be a victim of a violation of article 9, paragraph 1, of the Covenant.
Автор также утверждает, что является жертвой нарушения пункта 1 статьи 9 Пакта.

He claims to be a victim of a violation of article 3 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
Он утверждает, что стал жертвой нарушения статьи 3 Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания.

The author claims to be a victim of a violation of the following articles of the Covenant.
Автор утверждает, что является жертвой нарушения следующих статей Пакта.

He claims to be a victim of a violation by the Netherlands of article 9, paragraph 3, of the Covenant.
Он утверждает, что является жертвой нарушения Нидерландами пункта 3 статьи 9 Пакта.

He claims to be a victim of a violation by Jamaica of his human rights.
Он заявляет, что является жертвой нарушения Ямайкой его прав человека.

He claims to be a victim of a violation of articles 14 and 26 of the Covenant.
Он утверждает, что является жертвой нарушения статей 14 и 26 Пакта.

He claims to be a victim of a violation of article 10 of the Covenant by the Netherlands.
Он утверждает, что является жертвой нарушения Нидерландами статьи 10 Пакта.

He claims to be a victim of a violation by Australia of article 26 of the Covenant.
Он утверждает, что является жертвой нарушения Австралией статьи 26 Пакта.

He claims to be a victim of a violation of article 14, paragraph 5, of the Covenant by Spain.
Он заявляет, что является жертвой нарушения Испанией пункта 5 статьи 14 Пакта.

She claims to be a victim of a violation by Norway of article 14(5) of the Covenant.
Она утверждает, что является жертвой нарушения Норвегией статьи 14( 5) Пакта.

He claims to be a victim of a violation by Spain of article 14, paragraph 5, of the Covenant.
Автор считает себя жертвой нарушения Испанией пункта 5 статьи 14 Пакта.

He claims to be a victim of a violation by the Czech Republic of article 26 of the Covenant.
Он утверждает, что стал жертвой нарушения Чешской Республикой статьи 26 Пакта.

He claims to be a victim of a violation by the State party of article 7 of the Covenant.
Он утверждает, что является жертвой нарушения государством- участником статьи 7 Пакта.

He claims to be a victim of a violation by Switzerland of article 3 of the Convention against Torture.
Он утверждает, что является жертвой нарушения Швейцарией статьи 3 Конвенции против пыток.

He claims to be a victim of a violation by Greece of article 3 of the Convention against Torture.
Г-н Мохамед утверждает, что является жертвой нарушения Грецией статьи 3 Конвенции против пыток.

He claims to be a victim of a violation by the Republic of Korea of article 19, paragraph 2, of the Covenant.
Он утверждает, что стал жертвой нарушения Республикой Кореей пункта 2 статьи 19 Пакта.

He claims to be a victim of a violation by Hungary of articles 6, 7, 9, 12, 14, 17, 18, 19 and 25 of the Covenant.
Он утверждает, что является жертвой нарушения Венгрией статей 6, 7, 9, 12, 14, 17, 18, 19 и 25 Пакта.

He claims to be a victim of a violation by Canada of his rights under articles 2, paragraph 2, and 27 of the Covenant.
Он утверждает, что стал жертвой нарушения Канадой его прав в соответствии с пунктом 2 статьи 2 и статьей 27 Пакта.

He claims to be a victim of a violation by Lithuania of article 14, paragraphs 1 and 3(c), and article 15, paragraph 1, of the Covenant.
Он утверждает, что стал жертвой нарушения Литвой пунктов 1 и 3 с статьи 14, а также пункта 1 статьи 15 Пакта.

He claims to be a victim of a violation of article 26 of the International Covenant on Civil and Political Rights by the Czech Republic.
Он утверждает, что стал жертвой нарушения Чешской Республикой статьи 26 Международного пакта о гражданских и политических правах.

The author considers himself to be a victim of a violation of article 14 of the Covenant, on the grounds of infringement of his right of access to a court.
Автор считает, что он стал жертвой нарушения статьи 14 Пакта в силу ущемления его права на доступ к правосудию.

She claims to be a victim of a violation by the Czech Republic of her rights under articles 2, 5, 18, 19 and 26 of the Covenant.
Она утверждает, что стала жертвой нарушения Чешской Республикой ее прав согласно статьям 2, 5, 18, 19 и 26 Пакта1 Автор не представлена адвокатом.

He claims to be a victim of a violation by the Philippines of his rights under articles 1, paragraph 2, 14, paragraph 1, and 26 of the Covenant.
Он утверждает, что стал жертвой нарушения Филиппинами его прав, предусмотренных в пункте 2 статьи 1, в пункте 1 статьи 14 и в статье 26 Пакта.

She claims to be a victim of a violation by Peru of article 1, paragraph 2; article 2, paragraph 3(a); article 14, paragraph 1; and article 17 of the Covenant.
Она утверждает, что является жертвой нарушений Перу пункта 2 статьи 1, пункта 3 a статьи 2, пункта 1 статьи 14 и статьи 17 Пакта.

She claims to be a victim of a violation by Turkey of article 11 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Она утверждает, что стала жертвой нарушения Турцией статьи 11 Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

He claims to be a victim of a violation by the Czech Republic of article 26 of the International Covenant on Civil and Political Rights the Covenant.
Автор сообщения утверждает, что он стал жертвой нарушения Чешской Республикой1 статьи 26 Международного пакта о гражданских и политических правах Пакт.

He claims to be a victim of a violation by Kazakhstan of his rights under articles 1 and 2, paragraph 1; 12; 13; 14; 15 and 16, of the Convention against Torture.
Он утверждает, что стал жертвой нарушения Казахстаном его прав, предусмотренных статьями 1 и 2( пункт 1); 12; 13; 14; 15 и 16 Конвенции против пыток.