TO BE DELIVERED на Русском - Русский перевод

• будет вынесено
• доставки
• быть поставлены
• быть доставлены
• выступит
• поставлять
• поставки
• подлежащие осуществлению
• будет зачитано
• будут вынесены
• будут поставлены
• будет вынесен
• доставку
• быть доставлен
• будут доставлены
• выступят
• будет поставлена
• будет доставлен
• поставку

Примеры использования To be delivered на Английском языке и их переводы на Русский язык

He didn't deserve to be delivered.
Он не заслуживает того, чтобы быть доставлен.

Judgements to be Delivered Within the Coming Months Annex 1 B.
Решения, которые будут вынесены в предстоящие месяцы приложение 1B.

More than anything else, they need to be delivered.
Больше, чем что-либо, они должны быть доставлены.

Outputs/activities to be delivered in the 2012- 2013 biennium.
Результаты/ мероприятия для реализации в двухлетний период 2012- 2013 годов.

We're just waiting for the units to be delivered.
Мы просто ждем комплекты, которые будут доставлены.

Outputs/activities to be delivered in the 2014- 2015 biennium.
Итоги/ виды деятельности для реализации в двухгодичный период 2014- 2015 годов.

See our complete list of all Flower Bouquets ready to be delivered.
Смотрите наш полный список все букеты цветов, готовы быть доставлены.

Judgement is expected to be delivered in November 2011.
Ожидается, что приговор будет вынесен в ноябре 2011 года.

Regardless of that, there is now an urgent need for one to be delivered.
Невзирая на это, больше нет неотложной необходимости для доставки кого-либо.

The judgement is expected to be delivered in August 2013.
Ожидается, что решение будет вынесено в августе 2013 года.

Boeing[NYSE: BA] and the Lion Air Group today celebrated the very first 737 MAX 9 to be delivered.
Сегодня Boeing и группа компаний Lion Air отпраздновали поставку первого 737 MAX 9.

The judgement is expected to be delivered in 2008.
Предполагается, что решение будет вынесено в 2008 году.

The ships were to be delivered within 21 months of the respective dates of entry into effect of the contracts.
Суда должны были быть поставлены в течение 21 месяца с соответствующих дат вступления контрактов в силу.

The Judgement is expected to be delivered in December 2011.
Ожидается, что приговор будет вынесен в декабре 2011 года.

Notice shall be deemed to have been received on the date it is so delivered or attempted to be delivered.
Уведомление считается полученным в дату такой доставки или попытки доставки.

The judgement is anticipated to be delivered in December 2012.
Ожидается, что решение будет вынесено в декабре 2012 года.

The warehouse in Veszprém is well stocked with raw materials, which allows matching cables and connectors to be delivered quickly.
Склад в Веспреме хорошо укомплектован сырьевыми материалами, что позволяет быстро поставлять соответствующие кабели и разъемы.

The judgement is then expected to be delivered in June 2012.
Предполагается, что решение будет вынесено в июне 2012 года.

It turns out that we want to buy high-quality goods, works and services, but when the tender comes with the lowest price offer, we are often forced to accept it, not having any guarantees to be delivered qualitative goods.
Ведь что получается: мы хотим купить качественный товар, работу, услугу, но когда на конкурс поступает предложение с минимальной ценой, мы зачастую вынуждены принимать его, не имея при этом никаких гарантий поставки качественного товара.

The judgement is expected to be delivered in September 2014.
Предполагается, что решение будет вынесено в сентябре 2014 года.

Under the terms of the second contract, the purchase price was to be paid by"cash in advance" and the spare parts were to be delivered"as soon as possible.
По условиям второго контракта, запасные части полностью оплачивались авансом и должны были быть поставлены" как можно скорее.

Judgement is expected to be delivered no later than December 2003.
Ожидается, что приговор будет вынесен не позднее декабря 2003 года.

Statement of the President of the sixty-sixth session of the General Assembly, H.E. Mr. Nassir Abdulaziz Al-Nasser, to be delivered by the Chef de Cabinet, H.E. Dr. Mutlaq Al-Qahtani.
Заявление Председателя шестьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи Его Превосходительства гна Насира Абд аль-Азиза ан- Насера будет зачитано руководителем Канцелярии Его Превосходительством дром Мутлаком аль- Катани.

Judgement is expected to be delivered no later than December 2003.
Ожидается, что судебное решение будет вынесено не позднее декабря 2003 года.

All in all 36 R-12 and 24 R-14 were to be delivered in Cuba.
Всего на Кубу должны были поставить 36 ракет Р- 12 дальностью до 2 тыс.

In 3 days, 30000 ryos to be delivered to the Treasury Intendant will pass through here.
Через 3 дня, 30 тысяч рио для доставки в Казначейство, прибудут сюда с интендантом.

The judgement is tentatively anticipated to be delivered in March 2011.
Ориентировочно судебное решение будет вынесено в марте 2011 года.

Manufactured goods were to be delivered"FOT[free on truck] Istanbul" on 15 August 1990.
Произведенные товары должны были быть поставлены на условиях" ФОТ франко- грузовик Стамбул" 15 августа 1990 года.

All judgements except two are expected to be delivered in 2011.
Ожидается, что все решения, за исключением двух, будут вынесены в 2011 году.

In that regard, we welcome the statement to be delivered by the Permanent Representative of Mauritania on behalf of the African Group.
В этой связи мы приветствуем заявление, с которым выступит Постоянный представитель Мавритании от имени Группы африканских государств.