TO BE EXAMINED на Русском - Русский перевод

• рассмотреть
• изучить
• быть рассмотрены
• осмотр
• для рассмотрения
• проанализировать
• быть осмотренным
• в изучении
• будут рассматриваться
• анализа
• освидетельствование
• экзаменоваться
• обследоваться

Примеры использования To be examined на Английском языке и их переводы на Русский язык

You need to be examined.
Вас надо обследовать.

To be examined by a doctor of their choice;
Право на обследование врачом по своему выбору;

You need to be examined.
Тебя надо обследовать.

Well, uh, they should all come in to be examined.
Ну, э, им все нужно прийти на обследование.

Report(s) to be examined.
Доклады, подлежащие рассмотрению.

I could start by arranging for her throat to be examined.
Я могу начать с того, чтобы договориться проверить ее горло.

These will need to be examined further.
Этот вопрос будет необходимо изучить глубже.

The reasons for the dramatic drop remain to be examined.
Причины вышеупомянутого резкого снижения еще предстоит изучить.

This option needs to be examined also by the Contracting Parties.
Такое решение также требует изучения Договаривающимися сторонами.

It's my head that needs to be examined.
А вот голову надо проверить.

The trading strategy to be examined in this article has different names.
Стратегию торговли, которая будет рассмотрена в данной статье, называют по-разному.

Scope of the topic and issues to be examined.
Сфера охвата темы и вопросы для рассмотрения.

In this article is going to be examined the basic issues of using«LCPI ADO.
В этом документе будут рассмотрены базовые вопросы использования« LCPI ADO.

Agricultural policies needed to be examined.
В этой связи необходимо проанализировать сельскохозяйственную политику.

Questions to be Examined in Plenary Sessions of the Constitutional Court of the Russian Federation.
Вопросы, рассматриваемые в пленарных заседаниях Конституционного Суда Российской Федерации.

This, too, would need to be examined.
Она также нуждается в изучении.

Questions to be Examined in Sessions of Chambers of the Constitutional Court of the Russian Federation.
Вопросы, рассматриваемые в заседаниях палат Конституционного Суда Российской Федерации.

That was a situation which deserved to be examined and rectified by the Committee.
Комитет должен изучить и исправить эту ситуацию.

Risks and possible benefits of possible mitigation actions need to be examined.
Риски и возможные выгоды от предполагаемых мер требую изучения.

The reliability signature is to be examined before legal recognition.
Надежность подписи должна рассматриваться до юридического признания.

This flexibility enabled several alternative scenarios to be examined;
Такая гибкость позволяет рассматривать несколько альтернативных сценариев;

Prevent backlogs of reports to be examined from accumulating again;
Предупреждаться повторное накопление докладов, рассматриваемых с отставанием от графика;

It is time for all the parameters of a convention on nuclear weapons to be examined.
Настало время изучить все параметры конвенции о ядерном оружии.

These issues are all interrelated, and need to be examined and discussed in an integrated fashion.
Эти вопросы взаимосвязаны и должны рассматриваться и обсуждаться комплексно.

The group had succeeded in reaching consensus on ten of the issues to be examined.
Группе удалось достичь консенсуса по десяти вопросам, подлежащим рассмотрению.

It is scheduled to be examined during the third parliamentary session, which started on 6 October.
Его рассмотрение намечено на третью сессию парламента, которая началась 6 октября.

The Committee considered that these issues needed to be examined on the merits.
Комитет решил, что эти вопросы требуют рассмотрения дела по существу.

Iii The right to be examined by an independent physician and to contact a family member; and.
Iii правом быть осмотренным независимым врачом и поддерживать контакты с родственниками; а также.

This allows the properties of the surrounding dark cloud to be examined by astronomers.
Этот факт позволяет исследовать свойства окружающего звезды облака.

Each body's functions would also need to be examined to ensure that there was no duplication or confusion.
Также необходимо проанализировать функции каждого органа, чтобы не допустить дублирование или путаницы.