TO BE MANUFACTURED на Русском - Русский перевод

• производить
• производство
• подлежащих изготовлению
• быть изготовлен
• изготовлять
• для изготовления

Примеры использования To be manufactured на Английском языке и их переводы на Русский язык

A Goods to be manufactured art. 31.
А Товары, подлежащие изготовлению ст. 31.

How large/small are the products to be manufactured?
Насколько крупны( или малы) изготавливаемые продукты?

If a new tool needs to be manufactured, we have a wide selection of tool steels in stock.
При необходимости производства нового инструмента у нас есть большой запас инструментальной стали.

B" test was the verification before releasing the product to be manufactured.
Тест« B» был проверкой перед выпуском продукта в производство.

Amphetamine continues to be manufactured largely in Europe.
Амфетамин по-прежнему производится в основном в Европе.

Thus, you quickly and confidently achieve correct 3D models of the parts to be manufactured.
В результате можно быстро и надежно создавать трехмерные модели изготавливаемых деталей.

Available other set of rolls, to be manufactured on request.
Доступен другой набор роликов, которые будут изготовлены по запросу.

As a result of that we have achieved maximum variability in the structural elements to be manufactured.
Это позволяет нам добиться максимальной гибкости при изготовлении конструктивных элементов.

Contracts for the sale of goods to be manufactured or produced.
Договоры купли- продажи товаров, подлежащих изготовлению или производству.

If required, a technologist can provide training on the production process of the product to be manufactured.
При необходимости, технологи проводят обучение персонала завода по производству продукта.

In 2004, heroin continued to be manufactured within Afghanistan's borders.
В 2004 году на территории Афганистана продолжалось изготовление героина.

The agreement was characterized as a contract for the supply of goods to be manufactured article 3(1) CISG.
Соглашение между сторонами было охарактеризовано как договор купли- продажи товара, подлежащего изготовлению статья 3( 1) КМКПТ.

The exhibition hall needed to be manufactured within 5 weeks and be able to move to another location if needed.
Выставочный павильон необходимо было изготовить в течение 5 недель.

Names of the narcotic drugs or their salts authorized to be manufactured in the reporting year;
Название наркотических средств или их солей, разрешенных для изготовления в отчетном году;

Complex parts need to be manufactured with precision and reproducible accuracy even over long periods.
Поэтому нужно обеспечить возможность точного изготовления сложных деталей с воспроизводимой точностью в течение длительного времени.

Name of the psychotropic substances or their salts authorized to be manufactured in the reporting year;
Название психотропных веществ или их солей, разрешенных для изготовления в отчетном году;

In order for a seal to be manufactured, it is necessary to address a company which specializes in manufacturing seals and stamps.
Для изготовления печати необходимо обратиться на специализированное предприятие по изготовлению печатей и штампов.

Secondly, specific goods or goods of a specific stock or goods to be manufactured or produced are required.
Во-вторых, требуется конкретный товар или товар из конкретных запасов, или товар, который должен быть изготовлен или произведен.

Currently, these MDIs continue to be manufactured under the same brand name, although there is no longer a commercial license or limitation in place.
В настоящее время эти ДИ по-прежнему выпускаются под этой же торговой маркой, хотя коммерческой лицензии или ограничения больше не существует.

If chemicals are not registered in accordance with REACH they are not permitted to be manufactured in or imported into the EEA.
Не прошедшая регистрацию в соответствии с REACH, не допускается к производству или ввозу на территорию ЕЭЗ.

This invention allowed marshmallows to be manufactured in a fully automated way, and gives us the familiar cylindrical shape of today's marshmallow.
Это позволило полностью автоматизировать производство маршмэллоу и получать изделия цилиндрической формы, которая теперь ассоциируется с современным маршмэллоу.

The Times of India reported on Tuesday that Dornier Do 228 would be the first civilian aircraft to be manufactured in India.
Как сообщает во вторник газета The Times of India, Dornier Do 228 станет первым гражданским самолетом, который будут выпускать в Индии.

Higher rates: Aluminum alloy die castings enable parts to be manufactured at a much higher rate than other metal alloys.
Более высокие показатели: алюминиевого сплава заливки формы позволяют изготавливаемых деталей гораздо более высокими темпами, чем другие сплавы металлов.

Meanwhile, in the Gazoldo degli Ippoliti factory, where around 30 employees were already working on the production of open profiles, the first tubes from cold-rolled strip were beginning to be manufactured.
В то время как в Газольдо дельи Ипполити, где уже работало около 30 рабочих начинают производить первые холоднокатаные трубы.

Most of the heroin seized in the region continued to be manufactured in and smuggled out of the area known as the Golden Triangle.
Подавляющая часть героина, изъятого в регионе, по-прежнему производилась и доставлялась контрабандным путем из района, известного под названием Золотой треугольник.

In such cases a part has to be taken from the clamping table in the middle of machining in order for the spare part to be manufactured as quickly as possible.
В этом случае деталь должна быть снята с рабочего стола прямо в середине обработки, чтобы запасная часть была изготовлена как можно быстрей.

Due in part to its unique capability to be manufactured to meet very specific, functional needs, plastic is the most used material in the world.
Отчасти благодаря уникальной способности отвечать специальным функцинальным потребностям пластик является самым широко используемым материалом в мире.

The third requirement is that both parties knew when the contract was concluded that the goods were(or were to be manufactured or produced) at a particular place.
Третье требование заключается в том, что обе стороны знали в момент заключения договора, что товар находится( или должен быть изготовлен и произведен) в конкретном месте.

The MRS-Technology enables high quality PET strapping tape to be manufactured from 100% recycled material(bottle flake) with neither pre-drying nor crystallisation of the bottle flake.
Технология MRS позволяет производить ленту ПЭТ высокого качества из 100% вторсырья без предварительной сушки и кристаллизации хлопьев ПЭТ.

Moreover, various types of conventional weapons, including those prohibited or restricted by the relevant international arms control regimes, continue to be manufactured illegally in the region.
Кроме того, в этом районе продолжают незаконно производиться различные виды обычных вооружений, включая запрещенное или ограниченное для применения в соответствии с международными режимами контроля над вооружениями.