TO BE MORE SUCCESSFUL на Русском - Русский перевод

• более успешны
• быть более успешными
• более успешно

Примеры использования To be more successful на Английском языке и их переводы на Русский язык

I knew I wanted to be more successful than my father.
Я знал, что хочу быть более успешным, чем мой отец.

Llewellyn argues that clean and elegant startup tend to be more successful.
Левеллин утверждает, что чистый и элегантный стартап, как правило, более успешен.

This course is for those who want to be more successful in their working and non-working lives.
Этот курс для тех, кто хочет добиться большего успеха в профессиональной и личной жизни.

Integrated multisectoral programmes were found to be more successful.
Было установлено, что более успешными являются комплексные многосекторальные программы.

Approaches have tended to be more successful where there is a high degree of decentralization or a focus on highly disadvantaged children.
Эти подходы, как правило, увенчались более существенным успехом при наличии высокой степени децентрализации или при уделении особого внимания детям, находящимся в наиболее неблагоприятном положении.

Information campaigns have tended to be more successful when they.
Как правило, информационные кампании были более успешными в тех случаях, когда.

We wish Serbia to be more successful, prosperous and modern country, and that is why we have engaged in the necessary reforms, Prime Minister Aleksandar Vucic has stated.
Мы хотим, чтобы Сербия стала более успешной, прогрессивной и современной страной, из-за чего мы и приступили к необходимым реформам, заявил премьер-министр Александр Вучич.

I want the United Nations to be more successful in the future.
Я хотел, чтобы Организация Объединенных Наций была более преуспевающей организацией в будущем.

The Executive Directorate has also noted that approaches to counter-terrorism that are founded on the rule of law tend to be more successful and enduring.
Исполнительный директорат также отметил, что, как правило, подходы к борьбе с терроризмом, опирающиеся на верховенство закона, оказываются более успешными и надежными.

For many years, researchers have found that introverts tend to be more successful in academic environments, which extraverts may find boring.
В течение многих лет, исследователи обнаруживали, что интроверты, как правило, более успешны в академической среде, что экстраверты могут найти скучным.

While my Government sincerely appreciates these, I must indicate here that more assistance is still necessary for us to be more successful in combating HIV/AIDS.
Наше правительство искренне признательно за это, но я должен отметить, что нам все еще требуется дополнительное содействие, с тем чтобы больше преуспеть в противостоянии ВИЧ/ СПИДу.

If you want to be more successful, follow my blog on social media to keep track of all similar goal setting and self-development articles that I will post 1-2 times per month.
Если вы хотите стать более успешным, подпишитесь на мой блог в социальных сетях, чтобы не пропустить подобных статей о саморазвитии и постановке целей, которые я буду публиковать 1- 2 раза в месяц.

So that I will never stop in order to learn more and to be more successful.
Так что я никогда не прекращу развиваться, чтобы бóльшему научиться и стать успешнее.

In conclusion, Parties which set up an AIJ unit appear to be more successful in attracting financial resources and in ensuring their utilization in priority areas of national development.
И наконец, Стороны, создавшие специальные подразделения по вопросам МОС, как представляется, добиваются больших успехов в привлечении финансовых ресурсов и в обеспечении их использования в приоритетных областях национального развития.

And for you, it's serving shrimp puffs to people who are always going to be more successful than you.
А для тебя- подносить креветки тем, кто стал более успешным, чем ты.

The first campaign failed, but the second turned out to be more successful: On the right bank of the river Taz a Russian town of the same name Mangazeya was founded in 1601.
Первый поход окончился неудачей, второй оказался более результативным: на правом берегу реки Таз, где ныне стоит часовня святого мученика Василия Мангазейского, в 1601 году был заложен русский город с одноименным названием территории- Мангазея.

Managers of the branches determined which tools would help them to be more successful and effective.
Руководители отделений сети определяли, какие инструменты помогут им быть более успешными и эффективными.

Second, decentralization initiatives have tended to be more successful in countries in which these initiatives- often planned from the centre- were supported by civil society groups active at the local level.
Вовторых, инициативы в области децентрализации, как правило, оказывались более успешными в тех странах, где эти инициативы, зачастую спланированные в центре, получили поддержку со стороны групп гражданского общества, активно действующих на местном уровне.

This course is an experiential learning program for those who want to be more successful in managing their careers.
Этот курс- основанная на опыте программа для тех, кто хочет быть более успешным в управлении своей карьерой.

The failed financing models described in section B above relied on the willingness of the borrower to repay, except for those based on outgrower schemes and marketing boards, which tended to be more successful.
Провалившиеся модели финансирования, описанные в разделе В выше, основывались на готовности заемщика возвратить ссуду, за исключением моделей, которые основывались на давальческих системах и работе со сбытовыми советами, которые в целом оказались более успешными.

For Cher, although"Walking in Memphis" was chosen as the first single,"One by One" proved to be more successful in the United Kingdom, when it charted at number seven.
Несмотря на то, что« Walking in Memphis» была выбрана в качестве первого сингла,« One by One» имела больший успех в Великобритании, достигая 7- й позиции.

So, if you want to be more successful with forex trading and you are still searching for a good forex broker, choosing NordFX will never give you regrets as this platform was designed to help succeed as a trader!
Поэтому, если вы хотите стать более успешным в торговле на Форекс и вы все еще находитесь в поисках хорошего Форекс брокера, выбрав NordFX вы никогда не будете жалеть, поскольку эта платформа создана для того, чтобы помочь трейдерам преуспеть на валютном рынке!

The holiday season in the Big Yalta in the current year, according to the mayor, is expected to be more successful than in previous years.
Курортный сезон в Большой Ялте в текущем году, по словам мэра, ожидается более успешным, чем в прошлые годы.

He said that one very important question was how to enable the world to be more successful in implementing the Convention and its three objectives; another was to ensure that the world would not again fail in meeting targets.
Он сказал, что одним из важнейших является вопрос о том, как сделать, чтобы страны мира более успешно осуществляли Конвенцию и три ее цели; и другой важнейший вопрос- как уберечь мир от повторной неудачи в достижении целей.

What you could recommend your fans to watch, to read or to do in the near time to be more successful in future?
Что ты можешь рекомендовать своим поклонникам посмотреть, прочитать или сделать в ближайшее время, чтобы стать более успешными в будущем?

The earlier conclusion is confirmed that host Parties which set up an AIJ unit appear to be more successful in attracting financial resources and in ensuring their utilization in priority areas of national development.
Нашел подтверждение и ранее сделанный вывод о том, что принимающие Стороны, которые учреждают соответствующую группу МОС, проводят, как представляется, более успешную работу по привлечению финансовых ресурсов и по обеспечению их использования в приоритетных областях национального развития.

More generally, there seems to be considerable interest in undertaking further international work on how to resolve sovereign debt crises and how to be more successful in preventing them.
В целом наблюдается значительный интерес к проведению дальнейшей работы на международном уровне по решению проблемы урегулирования кризисов суверенной задолженности и более успешного их предотвращения.

Andrew Lih, a researcher at the American University's school of communication, expected WikiTribune's hybrid approach to be more successful than the volunteer-only model of Wikinews:"You have an operational command structure that's based on full-time staff.
Эндрю Лих, исследователь в школе связи Американского университета, ожидал, что гибридный подход WikiTribune будет более успешным, чем модель только добровольцев Викиновостей,« У вас есть оперативная командная структура, основанная на персонале, работающим в полном объеме.

To be more successful, it was also felt that the indicator programme should be viewed and treated as a more permanent programme that is closely linked with national reporting to the Commission and integrated with the development of national policy.
В целях более успешного осуществления программы разработки показателей ее следует рассматривать как более постоянную по своему характеру программу, которая имеет непосредственное отношение к представлению докладов Комиссии и которая неразрывно связана с национальной политикой в области развития.

As local innovations better account for the specifi cs of a health system of a country, they tend to be more successful and acceptable when scaled up.
Поскольку местные инновации лучше учитывают специфику системы здравоохранения страны, они, как правило, более успешны и приемлемы при их масштабировании.