TO BE ON TOP на Русском - Русский перевод

• быть сверху
• быть на вершине
• быть на высоте
• оказаться на вершине

Примеры использования To be on top на Английском языке и их переводы на Русский язык

I get to be on top.
Я буду сверху.

Does That Mean I Get To Be On Top?
Это значит, что я могу быть сверху?

Do you like to be on top or underneath?
Как тебе больше нравится Быть сверху или снизу?

Only if the snow likes to be on top.
Только если снегу нравится быть наверху.

Cos it's all going to be on top, us all standin' here, you si.
Да мы стоять будем наверху, придурок.

You have to fight your way to be on top.
Ты должен бороться за то, чтобы быть сверху.

Would you like to be on top or the bottom?
Вы предпочитаете быть сверху или снизу?

And what do you really want to be on top?
И что Вы на самом деле хотите оказаться на вершине?

Our experts with the use of gas trying to be on top of technological development in the gas sector.
Наши специалисты по применению газов стараются быть на вершине технологического развития в газовой сфере.

At its simplest, it's really just about who wants to be on top.
Проще говоря, дело в том, кто хочет быть сверху.

You want to be on top.
Ты хочешь быть сверху.

But that doesn't always mean that he is going to be on top.
Но это не означает, что он всегда будет на вершине.

Sam's time to be on top.
Время для Сэма быть на вершине.

Properly chosen shadow, lipstick and blush, choose a hairstyle will help the heroine to be on top.
Правильно подобранные тени, помада и румяна, выбранная прическа помогут героине быть на высоте.

Bet you like to be on top.
Но предпочитаете быть сверху?

If you aim to be on top in the poker world, try your luck now and be a part of the tournament.
Если вы стремитесь быть на вершине в мире покера, попытать счастья сейчас и быть частью турнира.

You prefer to be on top,?
Вам больше нравится быть сверху?

You're a successful person, you are appreciated at work and you met with your business partners, you try to be on top of everything.
Ты успешный человек, тебя ценят на работе и ты, встречаясь со своими партнерами по бизнесу, стараешься быть на высоте во всем.

You're supposed to be on top of things.
Ты должен быть выше этого.

You will see monthly leaderboard positions for you to visit so you will have an idea what your level is and how much work do you still need to do to be on top of Titan Poker review leader board.
Вы увидите ежемесячные позиции Лидеры для Вас посетить так что вы будете иметь представление о том, что ваш уровень и сколько работы вы все еще нужно сделать, чтобы быть на вершине Titan Poker обзор лидеров.

Quinn Fabray used to be on top of the world.
Раньше Квинн Фэбрей была на вершине мира.

Someone wants to be on top of Kilimanjaro, covered by sunlight, others want to hear the birds singing somewhere in the impenetrable jungle, someone just wants to find himself at the North Pole and play in the snow with friends.
Кому-то хочется оказаться на вершине Килиманджаро, охваченной солнечным светом, другие хотят послушать пение птиц где-то в непролазных джунглях, а кто-то просто мечтает очутиться на Северном полюсе и поиграть в снежки с друзьями.

Well, do you want to be on top of him?
А предпочитаешь быть сверху?

And I don't like to be on top that much or soft touching'cause it tickles me and takes me out of the moment, but everything else is okay.
И мне не очень нравится быть сверху и легкие прикосновения, мне от них щекотно и я не могу сосредоточиться но с остальным все хорошо.

I have always wanted to be on top of her.
Я всегда хотел быть сверху над ней.

Like in previous years a separate sphere of entertainment is virtual reality, and Xtrematic company is constantly developing and improving to meet the highest expectations of our clients and to be on top of the VR sphere.
Как и в предыдущие годы, отдельной сферой развлечений является виртуальная реальность, и компания Xtrematic постоянно развивается и совершенствуется, чтобы соответствовать самым высоким ожиданиям наших клиентов и быть на вершине сферы VR.

Roger really seems to be on top of things.
Похоже Роджер неплохо спарвляется со всем этим.

You must be able to use search engines, extract required information, narrow down searches, access forums for help, network with other entrepreneurs, subscribe to digital products, and even own a dynamic blog or website to be on top of latest business information.
Вы должны быть в состоянии использовать поисковые системы, извлекать необходимую информацию, сузить поиск, доступ к форумам для помощи, сеть с другими предпринимателями, подписаться на цифровые продукты, и даже собственный динамический блог или веб- сайт, чтобы быть на вершине последней деловой информации.

So how does it feel to be on top of the world?
Ну так что чувствуешь, находясь на вершине мира?

I believe it is a sign that the country is developing and trying to be on top," Mr. Chernyshenko said.
Я считаю, это тоже признак того, что страна развивается и старается быть на высоте»,- сказал С. Чернышенко.