TO BE PERFORMED на Русском - Русский перевод

• выполнять
• будут выполняться
• осуществлять
• проводить
• производить
• будут осуществляться
• будет проведена
• для выполнения
• будут проводиться
• совершить
• быть исполнена
• исполняться

Примеры использования To be performed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tasks to be performed.
Задачи для выполнения.

As recent as 2015, the musical version continues to be performed.
В 2015 году музыкальная версия продолжала исполняться.

Song is to be performed in French.
Песня будет исполняться на французском.

This is a series of tasks that need to be performed in order.
Это ряд задач которые надо выполнять по порядку.

The functions to be performed by the Board will include.
Совет будет выполнять следующие функции.

This verification is recommended to be performed as follows.
Данную проверку рекомендуется проводить следующим образом.

Work to be performed by proposed support unit.
Работу будет выполнять предлагаемая группа поддержки.

This allows the surgery itself to be performed on the back.
Это позволяет выполнять саму операцию со стороны спины.

The tasks to be performed by such groups could include.
Задачи, выполняемые такими группами, могут включать.

Each deck hides unique tasks that need to be performed in turn.
Каждая колода скрывает уникальные задания, которые необходимо выполнять по очереди.

Combine tasks to be performed in a single action plan;
Объединить выполняемые задачи в единый план действий;

The development of electronic media allowed many actions to be performed remotely.
Развитие электронной сети позволило многие действия выполнять удаленно.

Actions to be performed in case of legal entity clients.
Действия, выполняемые в случае клиента- юридического лица.

Cameroon-Nigeria Mixed Commission: Coming activities to be performed.
Деятельность, которая будет осуществляться Смешанной камеруно- нигерийской комиссией.

The functions to be performed by such groups or structures could include.
Функции, выполняемые такими группами, могут включать.

Expiration is not always a desired action to be performed on files.
Истечение срока не всегда является необходимым действием, выполняемым в файле.

The functions to be performed by such groups or structures could include.
Функции, выполняемые такими группами, могли бы включать.

Yes, there are some rules that need to be performed prior to the study.
Да, есть некоторые правила, которые нужно выполнить перед исследованием.

Tasks to be performed by the remaining 80 per cent of staff.
Задачи, которые будут выполняться силами оставшихся 80 процентов персонала.

Procedures are recommended to be performed at least 2 times a week.
Процедуры рекомендуется выполнять не менее чем 2 раза в неделю.

Although this would not necessarily impair the quality of separation calculations, they would need to be performed manually.
Хотя это отнюдь не обязательно снижает качество расчетов, производимых при прекращении службы, эти расчеты приходится производить вручную.

The activities to be performed during the second semester.
Мероприятия, которые предстоит осуществить в течение второго полугодия.

Its method of command input allows complex tasks to be performed in an automated way.
Его метод ввода команд позволяет выполнять сложные задачи в автоматическом режиме.

The major tasks to be performed by the Informal Group include.
К числу основных задач, выполняемых неофициальной группой, относятся.

SETTING DESCRIPTION AND POSSIBLE VALUES UpdateType Specify the function to be performed by the update task.
ПАРАМЕТР ОПИСАНИЕ И ВОЗМОЖНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ UpdateType Укажите функцию, которую будет выполнять задача обновления.

The functions to be performed by such groups or structures could include.
Функции, которые будут выполнять такие группы или структуры могли бы включать в себя.

Model-based design tools allow all these iterative steps to be performed in a unified visual environment.
Инструменты МОП позволяют выполнить все эти итерационные шаги в единой визуальной среде.

Which tasks need to be performed during the execution of the communication activities?
Какие задачи должны быть выполнены в ходе реализации коммуникационных мероприятий?

The climatic chamber in the steute lab enables tests to be performed at temperatures as low as -60 C.
Камера для климатических испытаний в лаборатории фирмы Штойте позволяет проводить тесты до температуры- 60 C.

List of grants to be performed at the Department basic, applied, innovative projects.
Список грантов, выполняемых на кафедре фундаментальные, прикладные, инновационные проекты.