TO BE SORRY на Русском - Русский перевод

• извиняться
• сожалеть
• жаль
• за что просить прощения
• раскаялся
• было жаль

Примеры использования To be sorry на Английском языке и их переводы на Русский язык

You want to be sorry?
Хочешь сожалеть?

You haven't even begun to be sorry.
Вы даже еще не начали сожалеть.

Nothing to be sorry about.
Не за что извинятся.

No, there's no need to be sorry.
Не надо извиняться.

Nothing to be sorry about.
Тебе не за что извиняться.

I'm not asking you to be sorry.
Я не прошу тебя сожалеть.

You want me to be sorry about something else?
Ты хочешь, чтобы я сожалел о чем-то еще?

You don't need to be sorry.
Не нужно извиняться.

How much better to be sorry now than later, when it will be too late?
Намного лучше сожалеть сейчас, чем позже, когда будет уже слишком поздно?

I'm supposed to be sorry,?
Мне же должно быть жаль?

You're going to be sorry that you ran into us!
Тебе будет жаль, что ты напоролся на нас!

There's no need to be sorry.
Ты не должен извиняться.

I don't need you to be sorry, I just need you to say you're sorry..
Мне не нужно чтоб ты раскаялся, мне нужно чтоб ты сказал, что раскаялся..

You don't need to be sorry.
Вам не нужно извиняться.

No need to be sorry.
Не надо извиняться.

You haven't even begun to be sorry.
Вы еще даже не начали сожалеть.

No reason to be sorry.
Незачем извиняться.

Oh, Frasier, don't pretend to be sorry.
Фрейзер, не делай вид, что тебе жаль.

I refuse to be sorry.
Я отказываюсь сожалеть.

For the record, I have nothing to be sorry for.
Для справки, мне не за что извинятся.

No need to be sorry.
Мне не нужно извиняться.

Um, you-you don't have anything to be sorry about.
Хм, ты- ты не должен ни за что извиняться.

No need to be sorry.
Нет, не надо извиняться.

Clark… believe me, you have nothing to be sorry about.
Кларк,… поверь мне, тебе не за что просить прощения.

I had nothing to be sorry about.
Мне не за что извиняться.

You don't need to be sorry.
Тебе не надо извиняться.

You have nothing to be sorry for, okay?
Тебе не за что извиняться, понятно?

I don't want you to be sorry.
Я не хочу, чтобы ты сожалела.

You don't need to be sorry, Mike.
Не стоит извиняться, Майк.

I don't want you to be sorry.
Я не хочу, что бы тебе было жаль.