TO BE TRANSFERRED на Русском - Русский перевод

• перевести
• будут переданы
• быть переведены
• подлежащие перечислению
• подлежащих переводу
• для передачи
• передаваемых
• будут перечислены
• переносить
• предполагается передать

Примеры использования To be transferred на Английском языке и их переводы на Русский язык

B/ To be transferred from UNOMSA.
B/ Будет переведено из ЮНОМСА.

Source of Funds to be Transferred.
Источник средств, подлежащих перечислению.

C/ To be transferred from ONUSAL.
С/ Будет переведено из МНООНС.

Unspent amount to be transferred.
Неизрасходованная сумма, подлежащая перечислению.

B To be transferred from UNPROFOR.
B Будут переданы из бывших СООНО.

Development of a list of technologies to be transferred.
Подготовка перечня технологий для передачи.

To be transferred from completed missions.
Будут переданы из завершенных миссий.

Less: 20 vehicles to be transferred from UNTAC.
Минус: 20 автотранспортных средств, которые будут переданы из ЮНТАК.

The Executor withholds all the expenses from the funds to be transferred.
Сумма расходов удерживается Исполнителем из средств, подлежащих перечислению.

The assets to be transferred into the foundation.
Какие активы будут переданы фонду.

Filing cabinet Less 50 per cent to be transferred from stock.
Минус 50 процентов, которые будут переданы из запасов.

Powers to be transferred at a subsequent stage.
Полномочия, передаваемые на втором этапе.

Monetary funds on special accounts to be transferred to Endowment.
Денежные средства на специальных счетах, подлежащие перечислению в.

I request to be transferred to another ship.
Прошу перевода на другой корабль.

Freight cost of four microcomputer systems to be transferred from UNAMIR $1,000.
Плата за перевозку четырех микрокомпьютерных систем, которые будут переданы из МООНПР 1000 долл. США.

Assets to be transferred at original cost.
Активы, подлежащие передаче по первоначальной стоимости.

The Working Group called for their functions to be transferred to the ordinary courts.
Рабочая группа призвала к передаче этих функций обычным судам.

You need to be transferred to our long-Term ward.
Вас нужно перевести в постоянную палату.

In 1559, the Czar ordered for the Russian Trade Office to be transferred from Vyborg to Narva.
В 1559 году царь издал указ перевести российскую торговую контору из Выборга в Нарву.

He's about to be transferred to a supermax.
Его собираются перевести в тюрьму строгого режима.

A considerable proportion of irrigated agricultural lands is planned to be transferred to private sector enterprises.
Планируется передать предприятиям частного сектора значительную часть орошаемых сельскохозяйственных земель.

I asked to be transferred to a garrison close to my woods.
Я попросил о переводе в гарнизон рядом с домом. Командир обещал.

The funds for January are expected to be transferred at the end of February.
Передача средств, собранных в январе, ожидается в конце февраля.

The phases to be transferred can also be fed without vacuum, only with overpressure.
Фазы могут передаваться без вакуума только при помощи давления.

The amounts shown as payable represent the fees to be transferred at the end of the reporting period.
Суммы, указанные как подлежащие уплате, представляют собой пошлины, подлежащие перечислению в конце отчетного периода.

Tasks to be transferred to the United Nations country team Tasks assumed by.
Функции, подлежащие передаче страновой группе Организации Объединенных Наций.

What projects are ready to be transferred to this strategy?
Какие еще проекты готовы перевести на эту схему?

A To be transferred from United Nations Logistics Base, Brindisi.
A Будут переданы с базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи.

The consent of the person to be transferred is also required.
Согласие лица, которое предполагается передать, также являются необходимым.

A Items to be transferred from the United Nations Logistics Base at Brindisi.
A Предметы, которые будут переданы с Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи.