TO BLOOD на Русском - Русский перевод

• в кровь

Примеры использования To blood на Английском языке и их переводы на Русский язык

Caris is used to blood.
Керис привыкла к крови.

It all comes down to blood, as I was saying the other day.
Это все из-за крови, как я уже говорила.

Once again, drawn to blood.
Опять эта тяга к крови.

I was told to blood them early.
Мне советовали пораньше окропить кровью их мечи.

The moon has turned to blood.
Луна превратилась в кровь.

He's drawn to blood, like me.
Он одержим кровью, как и я.

Everything you touch turns to blood.
Все, к чему ты прикасаешься, оборачивается кровью.

Being a slave to blood and flesh.
Они рабы крови и плоти.

The usage of ink is also compared to blood.
Использование туши еще сравнивается с кровью.

He's drawn to blood, like me.
Его манит кровь, как и меня.

To turn simple exhibition to blood.
Превратило простое представление в кровопролитие.

We have access to blood and fluids. I will run a tox screen.
У нас есть кровь и жидкости Я проверю на токсины.

Are they, like, attracted to blood, or.
Их привлекает кровь, или что.

Mm. She's a DNA match to blood we found in the Thorpe master bedroom.
Ее ДНК совпадает с кровью, которую мы нашли в главной спальне Торпа.

Earthquakes, plagues, water turning to blood.
Землетрясения, бедствия, вода, превращающаяся в кровь.

You have not yet resisted to blood, striving against sin;
Вы еще не до крови сопротивлялись, подвизаясь против греха.

The sun shall be turned to darkness, and the moon to blood.
Солнце превратится во тьму и луна- в кровь.

Sussman's no stranger to blood and death.
Сассман не новичок в крови и в убийствах.

The itching was so intense I was brushing my feet to blood.
Зуд был таким сильным, что я расчесывал ноги до крови.

He hath turned their waters to blood, And putteth to death their fish.
Превратил воду их в кровь, и уморил рыбу их.

The sun will turn to darkness and the moon to blood!
Солнце во тьму обратится, и луна станет как кровь!

Remember, Charlie, it can all turn to blood in a blink of an eye.
Запомни, Чарли, все это может обернуться кровью по мановению руки.

You have to fight the instinct, basically, that draws you to blood.
Вы должны одолеть тот инстинкт, что жаждет крови.

Carbon monoxide, getting airways to blood hemoglobin displaces oxygen.
Угарный газ, попадая дыхательными путями до крови, вытесняет гемоглобин кислорода.

Most of the meat, bones, dense tissues… they just turned to blood.
БОльшая часть мяса, костей, плотных тканей это все превратилось в кровь.

You want to leave Ithaca to blood and madness? Let your people fall into chaos?
Вы хотите оставить Итака крови и ярости, ваши люди попадают в хаос?

And the competent doctor by all means will send you first of all\"to blood\.
И грамотный врач непременно отправит вас первым делом" на кровь.

I prefer brotherly love, to blood brothers.
Я предпочитаю братскую любовь братству по крови.

Each bowl is a plague-- disease, darkness, the ocean turns to blood.
Каждая чаша- это бедствие: болезнь, мрак, и воды океана, обернувшиеся кровью.

Especially the one who is very nervous to blood and dead bodies, even painted.
Особенно того, который очень нервно относится к крови и трупам, пусть даже нарисованным.