TO BOEING на Русском - Русский перевод

• boeing

Примеры использования To boeing на Английском языке и их переводы на Русский язык

China's C-919 passenger jet makes its maiden flight in challenge to Boeing.
Китайский самолет- конкурент Boeing совершил первый полет.

Airbus, the main competitor to Boeing, was also able to sign a number of contracts.
Компания Airbus, являющаяся главным конкурентом Boeing, также смогла заключить ряд контрактов.

General Scott, to your knowledge… is not in Seattle to talk to Boeing.
Генерал Скотт, к вашему сведению… и не поедет в Сиэтл говорить с Боингом.

From Cessna Citation to Boeing Executives, we organize airplane transfers even on short notice.
С такими компаниями как Cessna Citation и Boeing Executives мы организуем трансферы даже в короткие сроки.

On 24 February 2011, the USAF announced that the development contract had been awarded to Boeing.
Февраля 2011 года ВВС объявили, что контракт на 35 миллиардов долларов был присужден Boeing.

Report on the accident to Boeing 737-236, G-BGJL, at Manchester Airport on 22 August 1985 Air Accident Investigation Branch.
Катастрофа Boeing 737 в Манчестере- авиационная катастрофа, произошедшая в четверг 22 августа 1985 года в аэропорту Манчестера.

Micro lattice looks like a sponge, it is both very flexible and very strong, which corresponds to Boeing.
Материал microlattice выглядит как губка, он одновременно очень гибкий и очень крепкий, что соответствует Боингу.

According to Boeing, six airlines, including Emirates, Cathay Pacific and Lufthansa, have already ordered 320 of these aircraft.
По информации Boeing, шесть авиаперевозчиков, включая Emirates, Cathay Pacific и Luthansa, уже заказали себе 320 таких самолетов.

Information about dates of order and delivery of the aircrafts will be posted to Boeing's Orders and Deliveries website once finalized.
Информация о заказе и датах поставок самолетов будет размещена на официальном сайте Boeing после окончательного утверждения.

According to Boeing, the parts, manufactured by subcontractor Vought Aircraft Industries, were, under certain loads, susceptible to cracking.
Согласно Boeing, детали, производящиеся субподрядчиком Vought Aircraft Industries, при определенных нагрузках, могут сломаться.

For example, the VSPMO-AVISMA corporation owned by the listed Rostec is the main supplier of titanium to Boeing and Airbus.
Например, компания« ВСПМО- Ависма», принадлежащая включенной в список корпорации« Ростех», является основным поставщиком титана для Boeing и Airbus.

According to Boeing, Europe should annually produce more than 5,000 young aeronautical engineers and technicians to meet the growing demand for such specialists.
По мнению Boeing, в Европе должно ежегодно выпускаться свыше 5. 000 молодых авиационных инженеров и техников, чтобы соответствовать растущему спросу на таких специалистов.

Proud to be an official licensee of Boeing Company since 1988, we can supply all your needs related to Boeing tooling.
Имея официальную лицензию компании Boeing с 1988 года, мы сможем удовлетворить все ваши потребности в инструментах для Boeing.

According to Boeing's official website, main companies which are waiting for deliveries this year are VietJet Air, Easten Air Lines Group, Air China, Arik Air, United Airlines, Xiamen Airlines.
Согласно официальному сайту Boeing, в этом году основными получателями новых ВС станут VietJet Air, Easten Air Lines Group, Air China, Arik Air, United Airlines, Xiamen Airlines.

Of the total number of air accidents recorded since the beginning of Boeing operations as an airplane manufacturer, 32 percent has been attributed to Boeing.
Из общего числа авиационных происшествий, зафиксированных с момента начала эксплуатации Boeing в качестве производителя самолета, 32 процентов был приписан Boeing.

On March 15, 2010, the second 747-8F first flew from Paine Field to Boeing Field, where it was briefly based before moving to Palmdale to continue flight testing with the first -8F.
Марта 2010 года второй 747- 8F выполнил первый полет из Paine Field в Boeing Field, где он временно базировался до перелета в Palmdale для продолжения летных испытаний совместно с первым 747- 8F.

Three cars(two in the Muni configuration, and one in the MBTA configuration) were shipped to the Transportation Test Center in Pueblo, Colorado in fall 1975 under a contract awarded to Boeing Vertol for engineering testing.
Три трамвая( два в конфигурации для Muni, и один- в бостонской конфигурации) были отправлены на полигон в Пуэбло осенью 1975 года после получения фирмой Boeing Vertol контракта на инженерные испытания.

Rolls-Royce had tried without success to sell the RB211 to Boeing in the 1960s, but the new -524 offered significant performance and efficiency improvements over the Pratt& Whitney JT9D which Boeing had originally selected to power the 747.
Rolls- Royce безуспешно пытался продать RB211 Boeing в 1970 году, однако новые- 524 имели лучшую производительность и более высокую эффективность нежели те Pratt& Whitney JT9D, которые Boeing изначально выбрал для 747.

The US Navy did not commit to practical UCAV efforts until the summer of 2000, when the service awarded contracts of $2 million USD each to Boeing and Northrop Grumman for a 15-month concept-exploration program.
Именно летом 2000 флот подписал контракты в 2 миллиона долларов США с компаниями Boeing и Northrop Grumman на 15- месячную программу анализа концепции.

As it is currently configured, the 132-acre(53 ha) launch site features structures similar to Boeing's Delta IV SLC-37 launch site at Cape Canaveral Air Force Station in Florida, with a Fixed Umbilical Tower, Mobile Service Tower, Fixed Pad Erector, Launch Control Center and Operations Building, and a Horizontal Integration Facility.
В том виде, в каком он существует сейчас, район запуска площадью 534000 м² имеет такие же структурные возможности, как и стартовый комплекс№ 37 для« Дельта- 4» производства компании Боинг на станции ВВС мыса Канаверал во Флориде со стационарным и подвижным обслуживающим оборудованием, стационарной сборочной площадкой, зданием центра управления запусками и операциями.

As recorded in Protocol 24 dated October 11, the meeting approved new membership of the Board of Directors and also approved transactions with interest: a transaction for assignment in favour of CJSC Aeroflot-Cargo of rights and liabilities under a lease agreement between JSC Aeroflot and Boeing Capital Leasing Limited for three McDonnell Douglas MD-11 aircraft; and guarantees for execution of liabilities of CJSC Aeroflot-Cargo to Boeing Capital Leasing Limited under a lease agreement for three McDonnell Douglas MD-11 aircraft.
Собрание акционеров( протокол 24 от 11 октября 2008 года) утвердило новый состав Совета директоров, а также одобрило сделки с заинтересованностью- по уступке прав и обязанностей ОАО« Аэрофлот» по договору аренды трех воздушных судов McDonnell Douglas MD- 11 между ОАО« Аэрофлот» и Boeing Capital Leasing Limited в пользу ЗАО« Аэрофлот- Карго», а также поручительства за исполнение обязательств ЗАО« Аэрофлот- Карго» перед Boeing Capital Leasing Limited по договору аренды трех воздушных судов McDonnell Douglas MD- 11.

Transaction with interest consisting of guarantees for execution of obligations of CJSC Aeroflot Cargo to Boeing Capital Leasing Limited under a leasing agreement for three McDonnell Douglas MD-11 aircraft manufacturer's serial numbers.
Сделка, в совершении которой имеется заинтересованность, поручительства за исполнение обязательств ЗАО« Аэрофлот- Карго» перед« Boeing Capital Leasing Limited» по договору аренды трех воздушных судов McDonnell Douglas MD- 11 серийные номера производителя 48502, 48503.

The cargo planes belonged to Korean Air, Boeing 747-400, fly to 12 destinations.
Грузовые самолеты корейской авиакомпании Boeing 747- 400 выполняют рейсы по 12 направлениям.

It was to be similar in size to the Boeing 747, but with greater passenger capacity.
Он должен был иметь размеры близкие к Boeing 747, но большую пассажировместимость.

Islamic Development Bank allocates US $270 million to Uzbekistan to purchase Boeing aircraft and modernize power plant.
Исламский банк развития выделил Узбекистану$ 270 млн на покупку самолетов Boeing и модернизации ГЭС.

He's nervous to talk to the Boeing people.
Он устроит разнос людям из Боинга.

Sri Lanka budget carrier to operate Boeing 737s from 2015.
Sri Lanka budget carrier to operate Boeing 737s from 2015 25 октября 2013.

Iran says to sue Boeing for cancellation of aircraft order.
Иран намерен судиться с BOEING в связи с отменой поставки самолетов.

Boeing to expand its cooperation with Azerbaijani airlines.
Boeing будет расширять сотрудничество с азербайджанскими авиакомпаниями.

Iran invites Boeing to negotiate airplane purchase.
Иран пригласил Boeing на переговоры в Тегеран.