TO BOYCOTT на Русском - Русский перевод

• бойкотировать
• бойкотированию
• к бойкоту
• бойкотировали
• бойкотировала
• по бойкотированию

Примеры использования To boycott на Английском языке и их переводы на Русский язык

Students started to boycott classes.
Учащиеся бойкотируют школы.

Humanist movements have called on the nations of the world to boycott.
Гуманистические движения призвали страны мира к бойкоту.

Nobody wants to boycott the World Cup.
Никто не желает бойкотировать ЧМ.

To boycott the elections, urging citizens not to participate.
Бойкотировать выборы, призывая граждан не участвовать в них.

There is even a campaign to boycott Microsoft.
Есть даже кампания по бойкоту Microsoft.

However, this solution would be preferable if there were credible estimates that the PCRM would not get the necessary score to boycott again.
Вместе с тем этот вариант был бы самым предпочтительным для АЕИ, если бы существовали надежные прогнозы, согласно которым ПКРМ не набирала бы достаточного числа голосов для возвращения к бойкоту.

The opposition then began to boycott the parliament.
Оппозиция начала бойкот работы парламента.

Turnout was 34%, with many opposition supporters choosing to boycott.
Явка оказалась лишь 34%, так как большинство сторонников оппозиции бойкотировали голосование.

Trasnistrians are urged to boycott Moldovan elections.
Приднестровцев призывают бойкотировать выборы в Молдове.

Law also prohibits accepting contract clauses that obligate a party to boycott any country.
Законодательство США также запрещает принятие пунктов договора, обязывающих бойкотировать какую-либо страну.

British union votes to boycott Israeli universities.
Британские преподаватели отменили бойкот университетов Израиля неопр.

By the first several meetings, the more traditionally minded bishops agreed to boycott the conferences.
Более традиционно настроенные епископы бойкотировали несколько первых встреч.

Party of Communists to boycott the presidential election runoff.
Решение ПКРМ бойкотировать президентские выборы остается в силе и во втором туре.

Conservative Party calls on voters to boycott elections.
Партия консерваторов призывает бойкотировать выборы.

He called upon Palestinians to boycott Israeli products. The Jerusalem Times, 27 February.
Он призвал палестинцев бойкотировать израильские товары." Джерузалем таймс", 27 февраля.

No political party expressed an intention to boycott the election.
Ни одна из политических партий не выразила намерения бойкотировать выборы.

So this precinct intends to boycott our office until we charge Angelo Reid?
Итак, этот участок намерен бойкотировать наш офис, пока мы не предъявим Анджело Риду обвинения?

Outraged, the secular community threatened to boycott the airline.
Возмущенная светская общественность пригрозила бойкотировать авиакомпанию.

How could I incite people to boycott work when I was myself working in this department every day?
Как я мог подстрекать людей к бойкотированию работы, когда я сам работал в этом департаменте каждый день?

Ravnopravie(Equality)” Movement urged to boycott the referendum*.
Движение« Равноправие» бойкотирование референдума*.

I told him that I never incited anybody to boycott work in Israel and that the proof is that I myself worked in one of the departments of the Civil Administration as a civil servant.
Я ответил, что никогда никого не подстрекал к бойкотированию работы в Израиле и доказательством этого служит то, что я сам находился на службе в одном из департаментов гражданской администрации.

The Palestinian campaign in Judea and Samaria to boycott Israeli products continues.
В Иудее и Самарии продолжаются акции бойкота израильских товаров.

Measures to boycott or ban goods made by child labourers were reported to have had a negative impact on some of the children who were intended to benefit, because most often employers reacted by laying off underage workers, en masse, without warning and without compensation.
Сообщалось о том, что меры по бойкотированию или запрещению товаров, сделанных руками детей, имели негативное воздействие на определенные группы детей, которым, как планировалось, они должны были принести пользу, поскольку наиболее распространенной реакцией работодателей было массовое увольнение несовершеннолетних работников без каких-либо предупреждений и компенсаций.

Phizo urged the Naga people to boycott the Indian elections.
Андрей Санников выступил с призывом к гражданам республики бойкотировать выборы.

The opposition leader and head of the Progressive Labour Party(PLP) urged his supporters to boycott the referendum.
Лидер оппозиции и руководитель Прогрессивной лейбористской партии( ПЛП) призвал своих сторонников бойкотировать референдум.

A group of NGOs urge people to boycott presidential elections.
Ряд общественных организаций призывает граждан бойкотировать выборы президента.

Also Bumboshkin commented on information that wrestlers from Buryatia plan to boycott competitions.
Также Бумбошкин прокомментировал информацию о том, что борцы из Бурятии планируют бойкотировать соревнования.

April 1 Germans are told to boycott Jewish shops and businesses.
Апреля стартовала всенародная акция бойкота магазинов и предприятий, принадлежащих евреям.

Albania continues to encourage the members of the Albanian national minority in Kosovo and Metohija not to be loyal to the State in which they live- Serbia and the Federal Republic of Yugoslavia; it encouraged them not to participate in the legal general elections, to boycott the educational system, etc.
Албания по-прежнему поощряет членов албанского национального меньшинства в Косово и Метохии к тому, чтобы они не соблюдали лояльность по отношению к государству, в котором они живут,- Сербии и Союзной Республике Югославии; она поощряет их к неучастию во всеобщих выборах в законодательные органы, бойкотированию системы образования и т. п.

How come Daphne and Regina get to boycott and we get stuck hosting?
Как могли Дафни и Регина, устроить бойкот и не помочь нам с приготовлениями?