TO CENTRALIZED на Русском - Русский перевод

• централизованным
• централизованному
• централизованного
• централизованной

Примеры использования To centralized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Access to centralized water supply and sanitation networks.
Доступ к централизованным сетям водоснабжения и водоотведения.

Only 40-44 per cent of rural housing is connected to centralized systems.
Всего 40- 44% сельских домов подсоединено к централизованным системам.

Access to centralized water disposal in cities was 88%, with the plan- 88.
Доступ к централизованному водоотведению в городах составил 88%, при плане- 88.

Excellent pumpability- Readily adaptable to centralized greasing systems.
Отличная прокачиваемость- смазки легко прокачиваются в централизованных системах смазки.

In 2017, access to centralized water supply in cities was 90%, the fact- 93.8.
На 2017 год доступ к централизованному водоснабжению в городах план составил 90%, факт- 93, 8.

Various countries have developed importer-exporter registers which may also be linked to centralized business registers.
Различные страны разработали регистры импортеров- экспортеров, которые также можно привязать к централизованному регистру предприятий.

High reliability due to centralized control of major process parameters.
Высокая надежность благодаря централизованному управлению основными параметрами процесса.

Furthermore, studies have shown that traditional government procurement is often at high cost due to centralized and elaborate tender procedures.
Помимо этого, исследования показывают, что, используя традиционную систему закупок, правительство часто приобретает товары и услуги по высоким ценам из-за централизованной и сложной системы проведения тендеров.

Distance of location to centralized wastewater treatment facilities.
Расстояние от месторасположения объектов водоотведения до централизованных сооружений очистки сточных вод.

To Centralized Warehousing, Receiving and Inspection and Property Disposal Section, Supply Chain Management.
В Секцию централизованного складирования, приемки, проверки и ликвидации имущества в составе Службы управления системой поставок.

Only 38% of rural residents have access to centralized sources of drinking water.
Обеспеченность сельского населения источниками централизованной питьевой воды составляет лишь на 38.

Responses to centralized(independent) evaluations are generally more focussed.
Ответы, представляемые в отношении централизованных( независимых) оценок, как правило, являются более конкретными.

In rural areas1, 37.9 per cent of the population had access to centralized and local sewerage systems as of 1 January 2015.
В сельских районах1 на 1 января 2015 года 37, 9% населения имели доступ к централизованным и местным системам канализации.

Access to centralized water supply in rural areas rose to 41 percent, in cities- to 72 percent.
Доступ к централизованному водоснабжению в сельских населенных пунктах вырос до 41 процента, в городах- до 72- х процентов.

The increase of $5,800 results from additional requirements related to centralized servicing of office automation equipment.
Увеличение на 5800 долл. США обусловлено ростом потребностей в централизованном обслуживании оборудования для автоматизации делопроизводства.

Access to centralized water supply systems in rural areas has increased to 41 per cent, and in towns to 72 per cent.
Доступ к централизованному водоснабжению в сельских населенных пунктах вырос до 41%, в городах- до 72.

Over the same period, the percentage of households with access to centralized sewage and treatment facilities rose from 43.1 to 47.4 per cent.
За тот же период доля домашних хозяйств, имеющих доступ к централизованной канализации и очистным сооружениям, увеличилась с 41, 3% до 47, 4.

In addition to centralized management, members of the network combine both unified auditing standards and methodological materials for their application that are mandatory for all members of the network;
Помимо централизованного управления членов сети объединяют и единые стандарты аудита, и методические материалы по их применению обязательные для всех членов сети;

According to different estimates 59% of the population has access to centralized water supply systems, including 93% in the cities and towns and 47% in rural areas.
По разным оценкам к системам централизованного водоснабжения имеет доступ 59% населения, в том числе в городах и поселках городского типа- 93%, в сельской местности- 47.

However, many States need to improve the capacity of their national central bureaux in order to ensure connectivity of border checkpoints to centralized databases.
При этом многим государствам необходимо укрепить свои национальные центральные бюро и обеспечить подключение пограничных контрольно-пропускных пунктов к централизованным базам данных.

Stakeholder analysis before moving to centralized procurement: exploring possible partnerships, benefits and challenges.
Проведение анализа заинтересованных сторон перед переходом к централизованным закупкам: изучение потенциальных партнерств, преимуществ и трудностей.

In terms of water bodies sites the information was obtained about discharges of polluting sub- stances in the waste water and the number of population connected to centralized sewerage sys- tems.
В разрезе водосборных участков водных объектов были получены сведения о сбросах загрязняющих веществ в составе сточных вод и количестве населения, подключенного к централизованным системам водоотведения.

And only 20% of the population has access to centralized water supply in rural areas, the rest use water from unprotected sources.
А доступ к централизованным источникам водоснабжения на селе имеют лишь 20% населения, остальные используют воду из незащищенных источников.

As a result, access to centralized water supply in cities increased from 88% in 2016 to 93.8% in 2017, in rural areas from 52.3% to 57.4.
В результате, доступ к централизованному водоснабжению в городах увеличился с 88% в 2016 году до 93, 8% в 2017 году, сельской местности- с 52, 3% до 57, 4.

In this section, those respondents having access to centralized drinking water supply systems were interviewed or 675 out of 703 respondents.
В данном разделе были опрошены респонденты, имеющие доступ к централизованным системам питьевого водоснабжения, или 675 человек из 703 опрошенных респондентов.

Initiative to direct users to centralized printing hardware located in common areas, introduced by Mission Support Division, will result in a significant reduction in the number of printers.
Введенная Отделом поддержки Миссии инициатива по использованию централизованных аппаратных средств для печати, расположенных в помещениях общего пользования, приведет к значительному сокращению числа принтеров.

The largest budget expenditures are related to centralized capital investments, which will be increased by 37.1 per cent and total 16.6 trillion manat.
Наибольшие бюджетные расходы относятся к централизованным капиталовложениям, их размер будет увеличен на 37, 1% и составит 16, 6 трлн. манатов.

As a result of the planned works, access to centralized water supply and sanitation in cities will be 93%, and in rural areas- 58% and 12%, respectively.
В результате запланированных работ доступ к централизованному водоснабжению и водоотведению в городах составит 93%, а на селе- 58% и 12% соответственно.

It should be separately noted that the indicator of access to centralized water supply in the villages in the Program was taken into account by the number of rural settlements.
Необходимо отдельно отметить, что показатель доступа к централизованному водоснабжению в селах в Программе учитывался по количеству сельских населенных пунктов.

Some 59% of the population has access to centralized water supply systems, including 93% of the population in major cities and urban-type population centers, and 47% in rural areas.
Около 59% населения имеет доступ к централизованным системам водоснабжения, в том числе 93% населения в крупных городах и поселках городского типа, и 47% в сельской местности».