TO CHERNOBYL на Русском - Русский перевод

• в чернобыль
• в чернобыльскую

Примеры использования To chernobyl на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have been to Chernobyl?
Ты был в Чернобыле?

Our tours to Chernobyl start from the usual place.
Отправка автобусов в Чернобыль происходит из обычного места.

Is it true that cigars turn your lungs to Chernobyl?
Правда, что из-за сигар ваши легкие как Чернобыль?

Order a tour to Chernobyl and Pripyat right now.
Закажите тур в Чернобыль и Припять прямо сейчас.

Our company organizes fact-finding tours to Chernobyl.
Наша компания занимается организацией ознакомительных поездок в Чернобыль.

On a scale from one to Chernobyl, how big was the fallout?
По шкале от 1- го до Чернобыля:, на сколько велик= а оплошность?

Choose the format of the trip and book tour to Chernobyl RIGHT NOW!!!
Выбирайте формат поездки и заказывайте Тур в Чернобыль ПРЯМО СЕЙЧАС!!!

Jews were brought to Chernobyl by Filon Kmita, during the Polish campaign of colonization.
Евреи были расселены в Чернобыле Филоном Кмитой в рамках польской колонизации.

Our company is engaged in the organization of study tours to Chernobyl.
Наша компания занимается организацией ознакомительных поездок в Чернобыль.

Tours to Chernobyl are available to all residents of our country and foreign countries.
Туры по Чернобылю доступны для всех жителей нашей страны, а также иностранных государств.

Many people dream to get to football, and many to Chernobyl and Pripyat.
Многие мечтают попасть на футбол, многие- в Чернобыль и Припять.

The trip to Chernobyl exclusion zone should be ordered in advance on the site go2chernobyl. com.
Поездка в Чернобыльскую зону отчуждения должна быть заказана заранее на сайте go2chernobyl. com.

He wondered to what all those tragic facts could be attributed, if not to Chernobyl.
Чем, если не последствиями Чернобыля, могут быть объяснены все эти трагические факты?

During the tour to Chernobyl by go2chernobyl. com our professional guides will not let you get bored.
Во время тура в Чернобыль от go2chernobyl. com наши профессиональные гиды не дадут Вам скучать.

The confirmation of your participation in the promo tour is payment for the tour to Chernobyl and Pripyat!
Подтверждением участия в акции является полная оплата( с учетом скидки- 25%) тура в Чернобыль и Припять!

Intelligently tailored tours to Chernobyl Zone of exclusion from Kiev include all main locations.
Солидно- организованные туры в Чернобыльскую зону отчуждения из города Киев, включая все знаменательные объекты.

We are the only service that ready to give our clients a quality guarantee for tour to Chernobyl and Pripyat.
Мы единственный сервис, который готов предоставить своим клиентам гарантию на качественный тур в Чернобыль и Припять.

GUARANTEED: Photos taken during the tour to Chernobyl will occupy the main place in your photo albums.
ГАРАНТИРОВАНО: Фотографии сделанные во время тура в Чернобыль займут основное место в ваших фотоальбомах.

Trip to Chernobyl takes you into the center of the tragic events; you will see firsthand the monument of disaster that once was made by people.
Поездка в Чернобыль перенесет вас в самый центр трагических событий, вы своими глазами увидите памятник катастрофы, которую сотворил когда-то человек.

In Ukraine's case, all waste will be transferred to Chernobyl zone and stored there for at least 100 years.
В случае с Украиной ядерные отходы будут перевозиться в Чернобыльскую зону и храниться там, как минимум, 100 лет.

During the trips to Chernobyl, we pay special attention to safety, for us human health always on the first place.
Во время поездок в Чернобыль, мы уделяем особое внимание безопасности, для нас здоровье клиента всегда на первом месте.

After many years, tourists from all over the world have an opportunity to make a trip to Chernobyl, visit this site for informational purposes.
Спустя много лет туристы всего мира получили возможность совершить тур в Чернобыль, посетить это место в ознакомительных целях.

The cost of an individual tour to Chernobyl and Pripyat may be lower than in the group trip from 25 members to 25% lower.
Стоимость индивидуального тура в Чернобыль и Припять может быть ниже, чем в групповой поездке от 25 участников до 25% ниже.

Confirmation of participation and registration for the trip is full payment of the tour to Chernobyl and Pripyat or prepayment in the amount of 25.
Подтверждением участия и регистрации на поездку является полная оплата тура в Чернобыль и Припять или осуществление предоплаты в размере 25.

After the trip to Chernobyl we take You to the nearest place near the stadium and you will be able go to a long awaited match.
После поездки в Чернобыль мы доставим Вас в ближайшее место возле стадиона и вы сразу сможете пойти на долгожданный матч.

We also love football and decided to make football fans a gift- special departure to Chernobyl and Pripyat in the days of football matches.
Мы тоже любим футбол и решили сделать фанатам футбола подарок- специальный выезд в Чернобыль и Припять в дни проведения футбольных матчей.

Trip to Chernobyl will take you to the center of the tragic events that you will see with your own eyes a monument to the catastrophe, which made the once human.
Поездка в Чернобыль перенесет вас в самый центр трагических событий, вы своими глазами увидите памятник катастрофы, которую сотворил когда-то человек.

To communicate with them, to bring something, to support these people you can during an excursion to Chernobyl and Pripyat with go2chernobyl. com.
Пообщаться с ними, что-то привезти, поддержать этих людей вы можете во время экскурсии в Чернобыль и Припять с go2chernobyl. com.

In tackling the problems related to Chernobyl, Belarus cooperates closely with a number of agencies of the United Nation system, donor Governments and non-governmental organizations NGOs.
Для решения чернобыльских проблем Республика Беларусь тесно взаимодействует с рядом международных организаций системы Организации Объединенных Наций, государствами- донорами, неправительственными организациями.

Members of the Inter-Agency Task Force on Chernobyl, despite a severe shortage of funds, continue to assign high priority to Chernobyl in their activities.
Несмотря на острую нехватку средств, члены Межучрежденческой целевой группы по вопросам, связанным с чернобыльской катастрофой, по-прежнему отводят Чернобылю приоритетное место в своей деятельности.