TO COLLECT ADDITIONAL на Русском - Русский перевод

• собрать дополнительную
• с сбора дополнительной
• собрать дополнительные
• собирать дополнительные
• собирать дополнительную
• набрать дополнительные

Примеры использования To collect additional на Английском языке и их переводы на Русский язык

To collect additional remote sensing data and analysis for early warning;
Получить дополнительные данные дистанционного зондирования и анализа для целей раннего предупреждения;

The new TOR framework of the TER Master Plan Revision implies a need to collect additional data.
Новое ПКВ по пересмотру Генерального плана ТЕЖ предполагает сбор дополнительных данных.

The secretariat agreed to collect additional information and make it available to the Committee.
Секретариат согласился собрать дополнительную информацию и предоставить ее в распоряжение Комитета.

The new TOR framework of the TER Master Plan Revision implies a need to collect additional data.
Новый круг ведения для пересмотра Генерального плана ТЕЖ подразумевает необходимость сбора дополнительных данных.

But things change once there's a task to collect additional data about the user during registration.
Но все меняется, если у клиента возникла задача собирать дополнительные данные о пользователе на этапе регистрации.

Groups of experts from ACN reviewed these answers and visited the countries to collect additional information.
Группы экспертов из Сети рассматривали заполненные анкеты и посещали эти страны с целью сбора дополнительной информации.

Crimeware may be used to collect additional personal information about a person to further identity theft.
Мошенническое ПО может быть использовано для сбора дополнительной персональной информации о человеке с целью дальнейшей кражи конфиденциальной информации.

ACN countries reviewed these answers and visited the countries to collect additional information.
Группы экспертов Сети проанализировали ответы и посетили страны с целью сбора дополнительной информации.

So is it worth losing the opportunity to collect additional image points because of such a trifle as the opinion of T. Shevchenko himself about the Uniates?
Так разве стоит терять возможность набрать дополнительные имиджевые баллы из-за такой мелочи, как мнение самого Т. Шевченко об униатах?

Visit of IGK specialist or authorized person at the researched company to collect additional important documents.
Визит специалистов IGK или уполномоченных представителей по адресу исследуемой компании с целью сбора дополнительной документации.

Work is currently being carried out to collect additional scientific data to support the Russian submission and help resolve other issues.
В настоящее время ведется работа по сбору дополнительных научных данных в обоснование российского представления и решению других связанных с этим вопросов.

At the same time, according to Eminem's song rights supervisor Joel Martin, the rapper began to collect additional songs without noticing it.
В то же время супервайзер рэпера говорил, что он начал собирать дополнительные песни, не замечая этого.

The Programme was also mandated to collect additional information required from other appropriate sources and to coordinate information collection by other organizations.
Ей также поручено собирать дополнительную информацию из других соответствующих источников и координировать сбор информации другими организациями.

But, company leaders should take things a step further by having formal ways to collect additional feedback from employees-whether it's anonymous or not.
Но руководителям компаний следует зайти чуть дальше и найти способ собирать дополнительные отзывы сотрудников- анонимно или нет.

So, we need to collect additional data-it means, that in addition to login and password fields the registration form will require other ones that will make the form huge.
Итак, нам нужно собирать дополнительные данные- значит, в дополнение к полям логина и пароля, в форме регистрации потребуются другие, и наша форма регистрации разрастется до неприличных размеров.

Before the removal, some of the missile components would be examined in Iraq to collect additional data relevant to the accounting of proscribed missiles.
До вывоза некоторые компоненты ракет будут изучены в Ираке на предмет сбора дополнительных данных, имеющих отношение к учету запрещенных ракет.

Fallmerayer began to collect additional sources in a number of languages, including Arabic and Persian, from libraries across Europe, and corresponded with various scholars, including Silvestre de Sacy and Carl Benedict Hase.
Фальмерайер начал собирать дополнительные источники на разных языках, включая арабские и персидские, из библиотек со всей Европы, и переписывался с разными учеными, включая Сильвестр де Саси, Антуан Исаака и Carl Benedict Hase.

In light of issues raised by the Leaders, the Secretariat was tasked to collect additional information and to report back to Leaders.
С учетом вопросов, поднятых участниками Форума, Секретариату было поручено собрать дополнительную информацию и представить участникам Форума соответствующий доклад.

WG-EMM agreed that it could be potentially useful to collect additional information on fishing behaviour, such as the reason for changing local fishing grounds(e.g. ice conditions and salp concentration), in addition to the information recorded on form K8 which is for large-scale movements across areas and subdivisions.
WG- EMM согласилась, что помимо регистрации данных в форме K8 о крупномасштабных перемещениях по районам и подрайонам, может оказаться полезным и сбор дополнительной информации о тактике промысла, например, о причинах перехода на другие локальные промысловые участки напр., ледовая обстановка, концентрация сальп и т.

Questionnaires had been circulated to the environment ministries of EECCA countries to collect additional information and fill in information gaps.
Министерством по охране окружающей среды стран ВЕКЦА были направлены вопросники с целью сбора дополнительной информации и ликвидации информационных пробелов.

If you wish to give the players the opportunity to collect additional points, you can create and define questions here that the players will have to answer at a certain point in the season.
Если Вы хотите дать Вашим прогнозистам возможность набрать дополнительные баллы, Вы можете здесь определить вопросы, на которые прогнозисты должны ответить в определенный Вами момент времени в течение сезона.

In connection with the Programme of Upgrading the Corridor links, launched in the mid-eighties, the need arose to collect additional data on principal geometric parameters of these links.
В связи с программой модернизации коридоров, начатой в середине 80- х годов, возникла необходимость сбора дополнительных данных об основных геометрических параметрах этих соединений.

In 2009 the Ministry of Agriculture and Food envisages to collect additional data on the proportion between women and men, participating in explanatory campaigns, training seminars and projects implemented under financing programmes.
В 2009 году Министерство сельского хозяйства и продовольствия планирует собрать дополнительные данные о соотношении между женщинами и мужчинами, участвующими в разъяснительных кампаниях, учебных семинарах и проектах, осуществляемых в рамках программ финансирования.

For the purpose of implementing the change of ownership principle, the OP Survey has been enhanced since the second quarter of 2008 to collect additional data on the P&A contracts.
В целях реализации принципа смены права собственности, во втором квартале 2008 года обследование было усовершенствовано в части сбора дополнительных данных по договорам ПС.

In the framework of the expanded Project activities in mid-1980(s), the need arose to collect additional data on principal geometric parameters of these links and, therefore, two databases(TEMSTAT 1 and TEMSTAT 2) were established.
В контексте расширения деятельности в рамках Проекта в середине 80- х годов возникла необходимость сбора дополнительных данных об основных геометрических параметрах охватываемых соединений, и в связи с этим были созданы две базы данных ТЕАСТАТ 1 и ТЕАСТАТ 2.

He also drew attention to the draft questionnaire(AC/TF. AJ-11/Inf.4) prepared to address the gaps identified and to collect additional information on access to justice.
Он также обратил внимание на проект вопросника( AC/ TF. AJ- 11/ Inf. 4), подготовленный для устранения выявленных пробелов и сбора дополнительной информации о доступе к правосудию.

Countries should encourage their financial institutions to collect additional information on high-risk customers and transactions in order to identify, and avoid engaging in, prohibited activities, and to enable follow-up actions.
Странам следует рекомендовать кредитно-финансовым учреждениям собирать дополнительную информацию о клиентах и операциях с высокой степенью риска с целью выявления и предотвращения участия в запрещенной деятельности и проведения последующих действий.

Preliminarily, data gaps identified by first-tier modelling using GENEEC2(GENeric Estimated Environmental Concentration) had been publicly announced to collect additional available information.
Предварительно было объявлено о пробелах в данных, выявленных при моделировании первого уровня с использованием GENEEC2( GENeric Расчетная экологическая концентрация), с тем чтобы собрать дополнительную имеющуюся информацию.

The expert from the United Kingdom welcomed study results, but requested to collect additional data from official road accident records and not from the mass media.
Эксперт от Соединенного Королевства одобрил результаты исследований, однако просил собрать дополнительные данные, на основе официальных протоколов дорожно-транспортных происшествий, а не из средств массовой информации.

The Working Group took note of the document, agreed that it would be a basis for negotiations of the revision at the forty-fifth session and invited the secretariat to collect additional contributions and proposals for revision.
Рабочая группа приняла к сведению этот документ, постановила, что он будет служить основой для проводимых на сорок пятой сессии переговоров о пересмотре и просила секретариат собрать дополнительные материалы и предложения в отношении пересмотра.