TO COME OVER HERE на Русском - Русский перевод

• прийти сюда
• подойти сюда
• приехать сюда
• придти сюда

Примеры использования To come over here на Английском языке и их переводы на Русский язык

You want to come over here?
Ты хочешь сюда?

Chuckles Andrea, would you ask them to come over here?
Андреа, не попросишь их подойти сюда?

Trying to come over here?
Пытаешься подойти сюда?

Why do you think I asked you to come over here?
Как думаешь, почему я попросил тебя прийти?

I gonna need you to come over here and patch me up, pal.
Мне нужно, чтобы ты приехал и подлатал меня, приятель.

Will you ask the piano player to come over here?
Вы могли бы попросить пианиста подойти сюда?

I left my bathroom to come over here, and that's a big deal.
Я вышла из ванной, чтобы прийти сюда, и это очень важно.

Why do you think that I wanted you to come over here?
А почему, по-твоему, я попросила тебя прийти?

Tell them to come over here.
Скажи им, чтобы они приехали сюда.

Hey, why don't you just tell everyone to come over here?
Эй, почему бы вам не рассказать всем, чтобы приходили сюда?

Tell your husband to come over here and have a drink.
Скажи своему муже приехать сюда и выпить с нами.

Should I move over there or do you want to come over here?
Мне подойти или ты сам подойдешь сюда?

Honey, I need you to come over here and sit down for a minute.
Милая, мне нужно, чтобы ты подошла сюда и присела на минуту.

That's why I wanted you to come over here.
Поэтому я и хотел, чтобы вы пришли.

I need you to come over here and explain this Dream Metric to..
Мне нужно, чтобы ты приехал и объяснил" Метрику мечты.

Did you tell Jack to come over here?
Это ты сказал Джеку прийти сюда?

You want to come over here and let me stomp on your grapes?
Не хочешь подойти сюда, и разрешить мне поплясать на твоих виноградинках?

You don't want to come over here.
Ты не хочешь, приехать сюда снова.

And you want to come over here bitchin' and whining' about some irrelevant bullshit!
И ты приходишь сюда попсиховать и поныть из-за какого-то бессмысленного дерьма!

Arnold Pinter asked me to come over here.
Арнольд Пинтер попросил меня зайти сюда.

He had the nerve to come over here and tell me that I'm not green enough.
У него хватило наглости придти сюда и сказать мне, что я не достаточно зеленый.

If he doesn't obey your orders to come over here, he might.
Если он не подчиниться вашему приказу прийти сюда, он может.

I want you all to come over here and take a slip of paper… and line up single file.
Я хочу, чтобы вы все подошли сюда и взяли по листочку бумаги. У вас должен получиться слитный рассказ.

Gosh, it can't have been easy to come over here and say that.
Боже, должно быть не легко было придти сюда и сказать это.

What else could I say when they all wanted to come over here?
А что еще я мог сделать, когда они все захотели сюда приехать?

So, you just wanted to come over here to see where I'm staying?
То есть ты хотела приехать, чтобы увидеть, где я живу?

You couldn't have had any other friends egging you to come over here?
А у тебя не могли быть другие друзья, подбивающие тебя приехать сюда?

I made one last-ditch effort to come over here and get your number.
Я сделал последнее усилее подойти сюда и взять твой номер.

The point is, we would like to extend an invitation to people of Germany to come over here, not in a bomber.
Дело в том, мы хотели бы продлить приглашение для людей Германии приехать сюда, не в бомбардировщике.

So I have been asked to come over here and convince you to bind the circle.
Меня попросили прийти сюда и убедить тебя связать Круг.