TO COME TO YOU на Русском - Русский перевод

• прийти к вам
• придти к вам
• приехать к вам
• подойти к тебе
• идти к вам

Примеры использования To come to you на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tim said to come to you.
Тим сказал подойти к тебе.

To come to you on such a delicate matter.
Прийти к Вам по такому деликатному делу.

I decided to come to you.
Я решила заехать за тобой.

Considering our ticking clock, I thought it best to come to you.
Учитывая что часики тикают, мы пришли к вам.

I didn't ask her to come to you, okay?
Я не просил ее к вам идти, ясно?

Not to come to you if hold the flashlight.
Так они не приблизятся к тебе. Они ненавидят свет.

I don't need to come to you.
Незачем мне ходить к вам.

We ask for the conversion of all whom you have called to come to you.
Мы просим, чтобы те, кого Ты призвал, пришли к Тебе.

I found a way to come to you again.
Я нашел способ вновь прийти к тебе.

And also elegantly forces the enemy to come to you.
А также элегантные манеры, которые заставили врагов прийти к тебе.

Is it possible to come to you with a small dog?
Возможно ли приехать к вам с маленькой собачкой?

Neither did I think myself worthy to come to you;
Я и сам не счел себя достойным прийти к тебе;

How would they know to come to you if they ain't got no evidence?
Почему они пришли к тебе, если у них нет доказательств?

You don't wait for the enemy to come to you.
Нельзя ждать, пока враг заявится к тебе.

You told me to come to you when I had another dream.
Вы сказали прийти к вам, когда мне еще что-нибудь приснится.

You waiting for her to come to you?
Ты ждешь, пока она к тебе подойдет?

You said to come to you if I ever needed anything.
Ты сказал, чтобы я приходила к тебе если мне что-то понадобится.

I was supposed to come to you.
Я должна была прийти к тебе.

Because we wanted to come to you- indeed, I, Paul, once and again- but Satan hindered us.
Потому что мы пожелали придти к вам,- я Павел и раз и два,-.

Do you want me to come to you?
Хочешь, я приеду к тебе?

They told me to come to you because you were the only one that could deal with this from high up.
И они сказали мне идти к вам потому что вы единственный, кто может разобраться с этим.

I thought you told me to come to you.
Я думал ты сказала подойти к тебе.

Diane told me to come to you when anything… So I just wanted To get this to you as soon as possible.
Ƒиана сказала мне приехать к вам, когда что-то… я просто хотела ќтдать это вам, как можно скорее.

That is why I was not worthy to come to you;
Поэтому я не посчитал себя достойным прийти к тебе.

If you would like woman to come to you, accidentally knock down the fork….
Если хотите, чтобы Вас посетила женщина, уроните вилку.

Dad, I told you that I wanted to come to you.
Пап, я говорила, что хочу прийти к тебе.

Now I don't desire to have you unaware, brothers, that I often planned to come to you, and was hindered so far, that I might have some fruit among you also, even as among the rest of the Gentiles.
Не хочу, братия, оставить вас в неведении, что я многократно намеревался придти к вам( но встречал препятствия даже доныне), чтобы иметь некий плод и у вас, как и у прочих народов.

That is why I was not worthy to come to you;
Потому я и сам не счел себя достойным прийти к Тебе.

Finn was the first person to come to you to offer peace.
Финн был первым, кто пришел к тебе с миром.

All you have to do is leave him alone, and wait for him to come to you.
Оставьте его в покое. Подождите, пока он сам к вам придет.