TO COMPUTER GAMES на Русском - Русский перевод

• до компьютерных игр

Примеры использования To computer games на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then we started to lose the fight to computer games.
После этого они стали проигрывать компьютерным играм.

Interest to computer games rarer turns into addiction than propensity for gambling.
Увлечение компьютерными играми реже перерастает в болезненную зависимость, чем пристрастие к гемблингу.

The format varies from written essays to computer games, songs and videos.
Форматы- от текстовых эссе до компьютерных игр, песен и видеоклипов.

Grey markets operate in a wide variety of sectors; everything from pharmaceuticals to computer games.
Серые рынки существуют в различных отраслях от фармацевтики до компьютерных игр.

Retro references to computer games and geek tech are everywhere in this quirky, 80s style cocktail bar.
Ретро- аллюзии на компьютерные игры и технические причуды встречаются повсюду в этом оригинальном коктейль- баре в стиле 80- х годов.

Pavel Dunyaev, a VGIK student(school of V.A. Babak), presented the film‘Voodoo Land' about addiction to computer games.
Студент ВГИКа Павел Дуняев создал картину« Страна вуду» о вреде зависимости от компьютерных игр.

All that we see in the resources devoted to computer games is just variations on the classic game genres.
Все, что мы видим на ресурсах, посвященных компьютерным играм, является всего лишь вариациями на тему классических игровых жанров.

Representation of a group of rightholders in a legal dispute concerning the rights to computer games.
Представление интересов группы правообладателей в судебном споре о защите прав в отношении компьютерных игр.

VR and AR have continued on their way not only to computer games and mobile apps, but also to medicine, warfare and printing.
Но это было только начало- VR и AR проложили свой путь не только в компьютерные игры и мобильные приложения, но и в медицину, военную сферу и полиграфию.

As a child he loved playing sports and his competitive instincts soon switched to computer games.
С самого детства он полюбил спорт, а его дух соперничества вскоре заставил его переключиться на компьютерные игры.

But, anyway, the dream remains a dream, so many people are addicted to computer games that can be in the virtual world to realize their desires.
Но, так или иначе, мечта остается мечтой, поэтому многие люди увлекаются компьютерными играми, в которых можно в виртуальном мире реализовать свои желания.

We have vast experience and translation expertise in various aspects of information technologies: from localizing medical equipment software to computer games.
У нас есть опыт и постоянная практика в самых разных областях сферы ИТ: от локализации программных интерфейсов для медицинского оборудования до компьютерных игр.

People who are not addicted to computer games do not even suspect that long before the first movie came out, Lara Croft has risked her life, solving puzzles ancient Egyptian pharaohs.
Люди, которые не увлекаются компьютерными играми даже и не подозревали, что задолго до того, как вышел первый фильм, Лара Крофт уже рисковала своей жизнью, разгадывая древние головоломки египетских фараонов.

Therefore play online backgammon inspire many people who, in principle, indifferent to computer games as a genre.
Поэтому играть онлайн нарды побуждают многих людей, которые, в принципе, безразличны к компьютерным играм как жанру.

The questionnaire involves five basic scales: emotional attitude to computer games; self-control in a computer game; goal orientation on the computer game; parental relation to a computer game; preference for virtual communication to real.
Методика включает пять основных шкал: эмоциональное отношение к компьютерным играм; самоконтроль в компьютерной игре; целевая направленность на компьютерную игру; родительское отношение к компьютерной игре; предпочтение виртуального общения реальному.

And alongside the book, many other kinds of story-telling emerge and flourish, from digital film, to computer games, to virtual reality.
К тому же, одновременно с книгой развиваются другие способы передачи информации- от цифрового кино до компьютерных игр и виртуальной реальности.

He stressed the essential role played by the use of materials that are available to students outside class that relate to their life experience(ranging from advertising to computer games), and organizing education projects that have an immediate practical impact.
Профессор подчеркнул необходимость использования материалов, доступных учащимся за пределами класса и связанных с их жизненным опытом( от рекламных объявлений до компьютерных игр), и организации учебных проектов, имеющих непосредственную практическую пользу.

The Czech Republic's campaign, for example, employed computer games, CD supplements to computer game magazines, advertisements in transport outlets and Internet portals, cinema advertisements and broadcasting in the youth media.
Например, в кампании, проведенной в Чешской Республике, использовались компьютерные игры, прилагаемые к журналам компьютерных игр компактные диски, рекламные материалы на транспортных узлах и порталах Интернета, кинематографические рекламные материалы и радиопередачи, транслируемые в молодежных средствах массовой информации.

The festival will include a zone fully dedicated to computer game developers.
В рамках фестиваля будет открыта зона, полностью посвященная разработчикам компьютерных игр.

Many computer games opens opportunities to users.
Множество компьютерных игр открывает перед пользователями широкие возможности.

They come to the aid of computer games.
Им на помощь приходят компьютерные игры.

Here comes to the rescue of computer games.
Вот тут на выручку приходит компьютерные игры.

Finally he goes to a world computer games championship and gets the second place.
Наконец он едет на чемпионат мира по компьютерным играм и занимает там второе место.

Finally he goes to a world computer games championship and gets the second place?
Наконец он едет на чемпионат мира по компьютерным играм и занимает там второе место, однако так ли он все себе представлял?

Gladiator game- a game related to such direction as computer games arcade.
Игра гладиатор- это игра, относящаяся к такому направлению компьютерных игр как аркада.

Suffice it to play computer games in profile.
Достаточно хотя бы поиграть в профильные компьютерные игры.

And likes to play computer games or to write programs?
А может нравится играть в компьютерные игры или писать программы?

This can help parents to serious computer games required subjects.
В этом серьезным родителям могут помочь компьютерные игры нужной тематики.

Jurassic Park 3D created to amuse dinosaur computer games.
Парк Юрского периода 3D создан, чтобы потешить динозавров компьютерных игр.

Those computer games ought to be outlawed.
Эти компьютерные игры надо объявить вне закона.