TO CONFESSION на Русском - Русский перевод

• на исповедь
• исповедаться
• исповедовался
• на исповеди

Примеры использования To confession на Английском языке и их переводы на Русский язык

I went to confession.
Я ходил на исповедь.

I told you I'm not going to confession.
Я тебе уже сказал, я не пойду на исповедь.

And go to confession.
И пойди на исповедание.

Before you got here, I went to confession.
Перед тем, как вы пришли, я ходила исповедоваться.

Did you go to confession today or not?
Ты была на исповеди или нет?

You have never been to confession.
Ты никогда не исповедовался.

Does she go to confession from time to time?
Она ходит на исповедь иногда?

Baptists don't go to confession.
Баптисты не ходят на исповедь.

You can go to confession for ten, twenty, fifty years.
Можно десять лет ходить на исповедь, двадцать, пятьдесят.

I"ve just been to confession.
Я уже исповедался.

But I go to confession every week, even more if I find the time.
Но я хожу на исповедь каждую неделю, даже чаще, если нахожу время.

Have you gone to confession?
Ты была на исповеди?

Dorothy mentioned specifically that it was her desire for you to go to confession.
Дороти особо подчеркнула что очень желала бы, чтобы вы сходили исповедаться.

Epilogue to Confession.
Послесловие к исповеди.

You know that all the victims recently went to confession?
Ты знаешь, что все жертвы принадлежали конфессии?

From killing to confession in an hour flat.
От убийства до признания за один час.

The next day she went to confession.
Назавтра она пошла на исповедь.

He keeps going to confession to talk filth to get the priest hard.
Все признавался, как рассказывал на исповеди о всякой грязи, чтобы заставить священника мучиться.

Frank had gone to confession.
Фрэнк ходил на исповедь.

Often people come to confession with some utilitarian purpose rather than in search of Christ.
Часто люди приходят на исповедь с какими-то утилитарными целями, а не в поисках Христа.

You haven't been to Confession yet.
Ты еще не была на исповеди.

Um, could you at least tell us if they had recently been to confession?
Эм, не могли бы вы сказать нам Исповедовались ли они недавно?

OK, look, we will go to confession afterwards.
Ладно, слушай, мы сходим на исповедь после всего.

Came in here every week like he was going to confession.
Пришел сюда каждую неделю как он собирается на исповедь.

Says the guy who goes to confession twice a week.
И это говорит человек, который ходит на исповедь дважды в неделю.

Oh, I confess it's been years since I went to confession.
Ох, я признаю, что прошли годы с моей последней исповеди.

Many people used to go to confession before sitting down to work.
Для этого многие люди специально шли на исповедь.

I promised your wife I would get you to go to confession.
Я дал обещание вашей жене, что приведу вас на исповедь.

Someone might come to confession simply to take a weight off his conscience- as he understands this.
Кому-то можно прийти на исповедь просто для того, чтобы облегчить душу- уж как человек это понимает.

No, I can't go to confession.
Нет, я не могу ходить на исповедь.