TO CONSTANTLY на Русском - Русский перевод

• постоянно

Примеры использования To constantly на Английском языке и их переводы на Русский язык

Having to constantly cover our asses.
Постоянно прикрывать чьи-то задницы.

The brain, too, need to constantly train.
Мозг тоже нужно постоянно тренировать.

We have to constantly increase her protection.
Мы должны постоянно увеличивать ее защиту.

Due to the necessity to constantly use IT.
Из-за необходимости постоянно использовать информационые технологии.

No need to constantly watch the market.
Нет необходимости следить постоянно за рынком.

In this process you put really more effort and you have to constantly evolve.
В этот процесс ты вкладываешь реально больше сил и ты постоянно развиваешься.

The desire to constantly learn and develop;
Стремление постоянно учиться и развиваться;

As a rule, such girls easily burn in the sun and have to constantly moisturize the face.
Как правило, такие девушки легко обгорают на солнце и вынуждены постоянно увлажнять лицо.

We strive to constantly improve our services.
Мы постоянно стараемся улучшать наши услуги.

In order to get a good diagnosis… doctors have to constantly change their perspective.
Чтобы поставить правильный диагноз, врачи должны постоянно менять взгляды.

Trying to constantly pick between two options.
Пытаясь постоянно выбирать между двумя вариантами.

Being the Intersect doesn't mean you have to constantly talk about being the Intersect.
Быть Интерсектом- не значит постоянно говорить, что ты Интерсект.

We have to constantly Come up with new ways to fix ourselves.
Мы должны постоянно искать новые способы меняться.

As it develops, it grows out of its hard shell and therefore has to constantly shed.
По мере развития она вырастает из своего твердого панциря и потому вынуждена постоянно линять.

Our Toya began to constantly bite some parasites.
Нашего Тоя начали постоянно кусать какие-то паразиты.

Given the rapid pace of globalization, small States also had to constantly reinvent themselves.
Учитывая быстрые темпы глобализации, малым государствам также необходимо постоянно осуществлять процесс преобразований.

Also, they want to constantly keep pets TS2:P.
Кроме того, они хотят постоянно держать домашних животных.

All persons living in Andorra, or have significant deposits of Andorran banks have to constantly monitor this issue.
Все лица, проживающие в Андорре или имеющие значительные депозиты в андоррских банках, должны постоянно контролировать этот вопрос.

UNHCR was committed to constantly evaluating the situation.
УВКБ приняло на себя обязательства постоянно оценивать ситуацию.

Topics examinations can I get an e-mail, and send them the same way that eliminates the need to constantly phone.
Темы контрольных работ я могу получить по электронной почте, и точно также их отсылать, что отменяет необходимость в постоянном созвоне.

You may decide to constantly keep your consciousness elevated.
Вы можете принять решение постоянно держать свое сознание возвышенным.

This, in turn, leads to the fact that aviation technology becomes more difficult to maintain, and service providers have to constantly invest in new skills and improve the skills of existing staff.
Это, в свою очередь, ведет к тому, что авиационная техника становится более сложной в обслуживании, и провайдеры технического обслуживания вынуждены постоянно инвестировать в новых специалистов и повышать квалификацию существующего персонала.

You have to constantly remind ourselves of the visual, what you want to achieve.
Вы должны постоянно напоминать себе с визуальной, что именно вы хотите достичь.

Being their only child they had to constantly invent things to entertain her.
Они постоянно придумывали, как развлечь свое единственное дитя.

I had to constantly give him painkillers because he couldn't sleep at all because of the bites.”.
Приходилось еще постоянно давать ему обезболивающие, потому что из-за укусов он совсем не мог спать».

His weak side is low index of Energy and you have to constantly control the expense of this resource.
Его слабой стороной является низкий показатель Энергии, за расходом которой надо постоянно следить.

The Factory had to constantly renovate the cathedral piece by piece, which, in fact, is still being successfully done.
В задачу Фактории входило постоянно обновлять собор по кускам, что, собственно говоря, до сих пор успешно и делается.

This function is especially useful when using the navigator: a person does not have to constantly look at their phone, because the glasses show them when and where to turn.
Такая функция особенно пригодится при использовании навигатора: человеку не нужно постоянно смотреть на телефон, так как через очки видно, когда и куда нужно сворачивать.

The evaluation files regarding the non-discretionary advisers show that no systematic assessment of adviser performance was documented, although day-to-day contacts allowed Investment Management Service personnel to constantly but informally evaluate the services.
Среди данных об оценке деятельности консультантов с недискреционными полномочиями не было обнаружено документов, свидетельствовавших бы о том, что такая оценка носила систематический характер, хотя повседневные контакты сотрудников Службы управления инвестициями давали им возможность оценивать качество услуг на постоянной, хотя и неофициальной основе.

In bright romantic game"" Date,"" you have to constantly keep track of to love no one interfered.
В яркой романтической игре"" Свидание"" вам предстоит постоянно следить за тем, чтобы влюбленным никто не мешал.