TO DECIDE на Русском - Русский перевод

• решать
• определять
• выбирать
• усмотрение
• определить
• для принятия решения
• выбрать
• постановить
• решить
• для принятия решений
• решает
• решают

Примеры использования To decide на Английском языке и их переводы на Русский язык

For you to decide.
Тебе решать.

But that's for the mother confessor to decide.
Но решать будет мать- исповедница.

That is for me to decide, not you.
Это решать мне, не тебе.

I shall leave it up to members to decide.
Я оставляю это на усмотрение членов Комиссии.

That's for me to decide, not you.
Это мне решать, а не тебе.

Trying to decide between career and the man you love?
Пытаться выбрать между карьерой и любимым человеком?

I'm not asking you to decide.
Я не прошу вас решать.

We need to decide our priorities.
Мы должны определить наши приоритеты.

But it's not for you to decide.
Но это не вам решать.

But we get to decide what you wear.
Но мы будем решать, что тебе одеть.

That's not for me or you to decide.
Это не мне и не вам решать.

You don't get to decide what I am.
Ты не будешь решать, кем мне быть.

To decide to proceed with the case on the merits.
Постановить рассмотреть данное дело по существу.

That's not for me to decide, Mr. Porter.
Это не мне решать, мистер Портер.

How to decide which type of coverage is most suitable for you?
Как определить, какой вид страхования вам нужен?

But that is for a jury to decide, not you.
Это должно решить жюри, а не ты.

You need to decide what you're gonna do.
Ты должен решить, что ты собираешься делать.

All the points are added to decide the winner.
Все баллы суммируются, чтобы определить победителя.

The means of distribution of this report is left to you to decide.
Способ распространения этого доклада оставлен на Ваше усмотрение.

I'm trying to decide between these two.
Да. Пытаюсь выбрать из этих двух.

They have the power and wisdom to decide everything.
У них есть сила и мудрость, чтобы все решать.

They have the right to decide their own structure and the way they operate.
Они имеют право определять свою собственную структуру и методы работы.

When is it allowing the state to decide, not families?
Когда позволят это решать государству, не семьям?

A jury is used to decide whether the defendant is guilty or not guilty.
Суд присяжных используется для принятия решения о том, виновен ли подсудимый или нет.

Every organization and individual needs to decide what they want.
И каждая структура, каждый человек сам должен решать, чего он хочет.

Customers no longer wish to decide between something tasty, and something good for their health.
Посетители больше не хотят выбирать между« полезным» и« вкусным».

The complete information of specifications to decide which to buy.
Полная информация о спецификациях для принятия решения о покупке.

It's time for you to decide which side you're really on.
Тебе пора выбрать, на чьей ты стороне.

The President shall convene a plenary session of the Court to decide on the matter.
Председатель созывает пленарное заседание Суда для принятия решения по этому вопросу.

So now you get to decide what's a book?
Так теперь Вы будете определять что является книгой?