TO DELETE PARAGRAPH на Русском - Русский перевод

• исключить пункт
• об исключении пункта
• опустить пункт
• снять пункт
• убрать пункт
• исключить подпункт
• изъять пункт

Примеры использования To delete paragraph на Английском языке и их переводы на Русский язык

To delete paragraph 9.
Исключить пункт 9.

We have agreed to delete paragraph 8.
Мы договорились снять пункт 8.

To delete paragraph 7, which defines the term“nuclear installation”;
Исключить пункт 7, в котором определен термин" ядерная установка";

It was agreed to delete paragraph 2.
Было принято решение опустить пункт 2.

To delete paragraph 8, defining the term“nuclear-explosive device”;
Исключить пункт 8, в котором определен термин" ядерное взрывное устройство";

It was agreed to delete paragraph 9.
Было принято решение исключить пункт 9.

To delete paragraph 9, which defines the term“radiation-dissemination device”;
Исключить пункт 9, в котором определен термин" радиационное рассеивающее устройство";

It also decided to delete paragraph E e.
Было также решено исключить пункт Е е.

Mr. Mayer(Switzerland) also expressed support for the Japanese proposal to delete paragraph 2.
Г-н Майер( Швейцария) также выражает поддержку предложению Японии об исключении пункта 2.

Note: US proposes to delete paragraph 128.
Примечание: США предлагают исключить пункт 128.

The CHAIRMAN invited the Committee to vote on the proposal to delete paragraph 10.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает членам Комитета проголосовать в отношении предложения об исключении пункта 10.

Two proposals to delete paragraph 2 were rejected.
Два предложения об исключении пункта 2 были отклонены.

After discussion, it was agreed to delete paragraph 4.
После обсуждения было решено исключить пункт 4.

The proposal to delete paragraph 5.4.4., shall be removed.
Предложение об исключении пункта 5. 4. 4 должно быть снято.

The Working Group agreed to delete paragraph 2.
Рабочая группа решила исключить пункт 2.

It was decided to delete paragraph 1(g), principally on the grounds that the cases covered were very few and that such a statutory presumption was not necessarily justified.
Было решено исключить подпункт 1 g на том основании, что рассматриваемые в нем случаи встречаются весьма редко и что эта законная презумпция недостаточно обоснована.

It would thus be advisable to delete paragraph 3.
Поэтому было бы желательным исключить пункт 3.

An additional proposal was made to delete paragraph(d) altogether as complicated and unnecessary, since the court in issue would have regard to the applicable law in any event.
Было внесено дополнительное предложение полностью исключить подпункт( d) как сложный и излишний, поскольку соответствующий суд в любом случае обратится к применимому праву.

The Working Group decided to delete paragraph 1 ter.
Рабочая группа решила исключить пункт 1 тер.

The Working Group agreed to delete paragraph(4)(b) and to note in the Guide that the deleted provisions would in practice be subsumed under the exception"urgent public interest.
Рабочая группа решила снять пункт 4( b) и отметить в Руководстве, что исключенные положения на практике будут относиться к исключениям на основе" неотложных публичных интересов.

Note: EU and US propose to delete paragraph 69.
Примечание: ЕС и США предлагают опустить пункт 69.

Mr. LALLAH, supported by Mr. O'FLAHERTY and Mr. SHEARER, said that it would be preferable to obviate the possibility that States might not accept the Committee's views and thus to delete paragraph 18.
Г-н ЛАЛЛАХ, поддержанный г-ном О' ФЛАЭРТИ и г-ном ШИРЕРОМ, говорит, что было бы предпочтительнее исключить возможность того, что государства могут не согласиться с мнениями Комитета, и таким образом снять пункт 18.

Several delegations proposed to delete paragraph 7.
Некоторые делегации предложили исключить пункт 7.

Additionally, it was agreed to delete paragraph(b) on the grounds that ODR providers would be able to develop their own Supplemental Rules provided they were consistent with the Rules.
В дополнение к этому было решено исключить подпункт( b) на том основании, что поставщики услуг УСО должны иметь возможность устанавливать свои собственные дополнительные правила при условии, что они будут соответствовать разрабатываемым Правилам.

It is therefore proposed to delete paragraph 6.2.5.2.
В связи с этим предлагается исключить пункт 6. 2. 5. 2.

Mr. SHEARER said that he agreed with the suggestion to delete paragraph 31.
Г-н ШИРЕР говорит, что он согласен с предложением об исключении пункта 31.

Reject the proposal to delete paragraph 1.1 of annex 3.
Отклонить предложение об исключении пункта 1. 1 приложения 3.

The working group then decided to delete paragraph 40.
Затем рабочая группа приняла решение исключить пункт 40.

The suggestion to delete paragraph 25 was objected to..
Против предложения об исключении пункта 25 были высказаны возражения.

Consequently, the Working Group agreed to delete paragraph 1.
Соответственно Рабочая группа согласилась исключить пункт 1.