TO DEMOLISH на Русском - Русский перевод

• снести
• сносить
• разрушать
• разрушить
• уничтожить
• демонтировать
• разрушения
• о сносе
• уничтожать

Примеры использования To demolish на Английском языке и их переводы на Русский язык

And just to demolish it.
И вот так просто уничтожить все.

In 2004, information appeared that the building was going to demolish.
В 2004 году появилась информация о том, что здание собираются сносить.

They want to demolish our neighborhood.
Они хотят разрушить наш район.

To assume that no solution will be found and to demolish the buildings.
Признание того, что решение не будет найдено, и снос зданий.

Use the bombs to demolish the bricks cleverly.
Использование бомб разрушить кирпичи умно.

The amendments introduce an administrative(nonjudicial) procedure to demolish unauthorized construction.
Вводится административный( внесудебный) порядок сноса самовольных построек.

The house to demolish is located at the end of the main street.
Дом для сноса стоит в конце главной улицы.

But a greedy contractor is determined to demolish the house any time!
Но жадный подрядчик решил разрушить дом. Во что бы то ни стало!

It continues to demolish the homes of Arabs and to expel them.
Ведется выселение арабов и снос их домов.

Press and hold X to charge the destruction ray, then release to demolish buildings.
Нажмите и удерживайте кнопку X, чтобы зарядить уничтожения луч, затем отпустите, чтобы снести здания.

He has 3 attempts to demolish the building.
У него есть 3 попытки, чтобы снести здание.

Players are sent on to the rink to trip, hook, slash- in a word, to demolish Richard.
Игроков посылают на лед, чтобы цеплять, делать подножки, бить- другими словами, уничтожать Ришара.

And they're going to demolish this house?
И они собираются снести дом?

According to the League's Under-Secretary for Palestine Affairs, the 450-metre-long tunnel represents the first step in a scheme to demolish the Al-Aqsa Mosque.
По словам заместителя секретаря Лиги по палестинским делам, 450- метровый туннель представляет собой первый шаг в осуществлении плана разрушения мечети Аль- Акса.

The ray was too narrow to demolish the tower completely.
Луч был слишком узок, чтобы снести башню полностью.

The latest Israeli plans to demolish hundreds of houses in occupied East Jerusalem, including their decision to demolish more than eighty eight houses in the Al-Bustan neighbourhood of Silwan, which would result in the displacement of more than two thousand Palestinian residents of East Jerusalem, in addition to the Israeli decision to evacuate Palestinian families from their houses in Al-Sheikh Jarrah and Beit Hanina areas of East Jerusalem and to replace them with Israeli settlers;
Последних израильских планов по сносу сотен домов в оккупированном Восточном Иерусалиме, включая его решение о сносе более чем восьмидесяти восьми домов в квартале Аль- Бустан в Сильване, что приведет к перемещению свыше двух тысяч палестинских жителей Восточного Иерусалима, в дополнение в решению Израиля о выселении палестинских семей из их домов в районах Аш- Шейх Джарра и Бейт- Ханина Восточного Иерусалима и замене их израильскими поселенцами;

To move something you need to demolish it and build a new one.
Для того, что бы перенести объект на новое место его нужно снести и построить заново.

You want to demolish penn station and new york hates it.
Вы хотите разобрать Пенсильванский вокзал, а Нью Йорк ненавидит эту идею.

It is claimed that the latter are attempting to demolish their mosque in order to build a store.
Эти власти пытались разрушить их мечеть, с тем чтобы построить на этом месте магазин.

Israel continued to demolish homes and essential facilities in the West Bank, including East Jerusalem.
Израиль продолжает разрушать дома и важные объекты на Западном берегу, включая Восточный Иерусалим.

IDF also used armoured bulldozers, supported by tanks, to demolish portions of the camp.
ИДФ также применяли при поддержке танков бронированные бульдозеры для сноса строений на отдельных участках лагеря.

In 2011, plans to demolish the 2,000 capacity North Stand were publicised.
В 2011 году были объявлен план снести северную трибуну вместимостью 2 000 зрителей.

In 1957, a proposal was made by the federal government to demolish the Old Patent Office Building.
В 1957 году федеральное правительство предложило снести здание патентного ведомства- Old Patent Office Building.

And today, they began to demolish the first rows of trading stalls, the Prozak reported.
И уже сегодня начали сносить первые ряды с торговыми будками, сообщает Prozak.

Therefore the so-called giving back of Gaza becomes a reason for Israel to demolish it, with its occupants still in place.
Поэтому так называемый возврат Газы воспринимается Израилем как основание для разрушения этого района, пока оккупанты еще не ушли.

IDF attempted to demolish buildings with bulldozers, but this strategy failed.
ИСО попытались снести здания с применение бульдозеров, но эта стратегия потерпела провал.

Authorities and their agents should never require or force those evicted to demolish their own dwellings or other structures.
Официальные органы и их представители не должны требовать от выселяемых или заставлять их разрушать свои жилища или иные сооружения.

It was decided not to demolish many abandoned factory premises, but to transform them.
Множество покинутых заводских помещений решили не сносить, а преобразовать.

It is too difficult from a political point of view, as well as architectural and financial to demolish the tallest building in the country in the center of the capital.
Сносить самое высокое здание страны в центре столицы- слишком тяжелое дело и с политической точки зрения, и с архитектурной и с финансовой.

Israel also continued to demolish Palestinian homes and carry out extrajudicial killings, including of children.
Израиль также продолжает разрушать дома палестинцев и совершать внесудебные убийства, в том числе детей.