TO DERIVE на Русском - Русский перевод

• получать
• извлекать
• получить
• извлечь
• получения
• вывести
• извлечения
• происходит
• на основе
• получение
• извлечение
• выводить

Примеры использования To derive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its main purpose is not to derive income(profits);
Основной целью ее деятельности не является извлечение дохода( прибыли);

It needs to derive the maximum benefit from every last cent that it spends.
Ей нужно извлекать максимальную пользу из каждого расходуемого ею цента.

Number of periods used for the smoothing of%K-fast to derive the%K.
Число периодов для сглаживания% K- fast, чтобы получить% K.

This allows them to derive relativistic wave equations.
Это позволяет использовать их для вывода релятивистские волновые уравнения.

For quite some time now jobless inhabitants of neighboring villages have decided to derive from this benefit.
С недавних пор безработные жители окрестных сел решили извлекать из этого выгоду.

It is easier at first to derive the inverse Lorentz transformation.
Или наоборот Вначале легче получить обратное преобразование Лоренца.

Property acquisition, construction permits, rights of residence or rights to derive profit from the use of the land;
Приобретение собственности, прав на строительство, прав на проживание или извлечение выгоды от использования земельного участка;

Ability to derive skill requirements from working tasks assigned.
Способность выделить требования к компетенциям на основе поставленных рабочих задач.

It is well known that it is very hard to derive desired compounds from medicinal plants.
Известно, что извлечь необходимые вещества из растений очень тяжело.

Ability to derive workforce requirements from technologies applied.
Способность выделить требования к трудовым ресурсам на основе применяемых технологий.

Number of periods used for the smoothing calculation formula to derive the%D see excel spread sheet attached.
Число периодов для формулы расчета сглаживания, чтобы получить% D см.

All attempts to derive an etymological or cognate definition have proved unconvincing.
Все попытки вывести этимологическое определение оказались неубедительными.

Deducted the debt burden adjustment(DBA) to derive debt-adjusted GNP GNP da.
Вычет скидки на бремя задолженности( СБЗ) для получения ВНП, скорректированного на задолженность ВНПсз.

It is very complicated to derive which screen models are compatible with any given notebook model.
Очень сложно определить, какая модель экрана совместима с данным ноутбуком.

The following explains the procedure used in the EMEP models to derive these near-ground concentrations of ozone.
Модели ЕМЕП применяют следующий порядок расчета приземных концентраций озона.

Attempts to derive new rights from the right to health raised some concerns.
Попытки вывести новые права из права на охрану здоровья вызывают определенную озабоченность.

Once some facts are committed to memory, children begin to derive unknown facts from known ones.
Когда одни факты осядут в памяти, дети начинают выводить неизвестные факты из известных.

The first idea was to derive HGH from human pituitary glands of deceased donors.
Первая идея заключалась в том, чтобы получить гормон роста из человеческих гипофиза умерших доноров.

It is a fully managed, cloud-hosted service designed to make it simple to derive value from your Internet of Things devices.
Это полностью управляемая облачная услуга, призванная упростить получение отдачи от устройств Интернета вещей.

The size of the possible to derive the yield will of course depend on the density of what you follow.
Размер можно получить доходность, конечно будет зависеть от плотности вы следовать.

It was essential that developing countries should have access to new information technologies in order to derive maximum benefit from globalization.
Настоятельно необходимо, чтобы развивающиеся страны имели доступ к новым информационным технологиям, с тем чтобы извлекать максимальную выгоду из процесса глобализации.

There is also an opportunity to derive an income for every thousand of displays.
Существует также возможность получения дохода за каждую 1000 показов.

In order to derive long-term benefits from FDI, especially through technology transfer, countries need to have the necessary absorptive capacity.
С тем чтобы получить долгосрочные выгоды от прямых иностранных инвестиций, особенно с помощью передачи технологий, странs должны иметь соответствующие возможности для их освоения.

Homeowners are not eligible to derive profit from the use of common property.
Домовладельцы не могут извлечь прибыль от использования общего имущества.

In order to derive maximum advantage from these synergies, they have also strengthened the complementarity of their related activities.
Для того, чтобы извлечь максимальную выгоду из взаимодействия в этих общих областях, они также укрепили взаимодополняемость своих соответствующих видов деятельности.

This should encourage employers to derive wages of their employees from the shadow.
Это должно стимулировать работодателей выводить зарплаты своих работников из тени.

Government to derive greater benefit from the assistance provided by its partners, and to reduce the often high transactions costs associated with this assistance.
Правительству извлечь более значительную выгоду от содействия, предоставляемого его партнерами, а также снизить зачастую высокие операционные издержки, связанные с этим содействием.

Data collected are sufficiently detailed to derive gross output for all economic activities.
Собранные данные достаточно детализированы, чтобы получить валовую продукцию для всех экономических действий.

For example, to derive the formula H2SO4 in the form of HTML is required this description: H 2 SO 4.
Например, чтобы вывести формулу H2SO4 в виде HTML требуется такое описание: H 2 SO 4.

In general, it may be impossible or impractical to derive the posterior distribution analytically.
В общем случае может оказаться невозможным или нецелесообразным получать апостериорное распределение аналитически.