TO DETAIL на Русском - Русский перевод

• детализировать
• к деталям
• к мелочам
• детализации
• подробно
• представить подробную информацию
• подробного
• детальной
• к детали
• для детализации
• на подробности
• конкретизировать

Примеры использования To detail на Английском языке и их переводы на Русский язык

Attention to detail.
Внимание к мелочам.

It requires the highest degree of attention to detail.
Это требует высокой степени внимания к деталям.

The attention to detail is unreal.
Небывалое внимание к деталям.

You gotta pay attention to detail.
Нужно обращать внимание на подробности.

His attention to detail was meticulous.
Его память на подробности была феноменальной.

Love a woman who pays attention to detail.
Люблю внимательных к мелочам женщин.

Attention to detail is the thing which I particularly liked.
Что мне особенно понравилось, так это внимание к деталям.

I love your attention to detail, Michael.
Обожаю твое внимание к мелочам, Майкл.

These photographs reflect Périer's extreme attention to detail.
В этих снимках прослеживается пристальное внимание Перье к деталям.

Their brand values attention to detail and handcraft.
Их бренд ценит внимание к деталям и рукоделию.

Prepare your most important appointment with attention to detail.
Подготовьте ваше самое важное назначение с вниманием к деталям.

It thus acquires theattention to detail and craftsmanship….
Это приобретает смысл подробно и мастерства….

The houses are built with care and attention to detail.
Дома построены с заботой и вниманием к деталям.

Attention to detail and individuality characterize your products.
Ваши изделия характеризуются любовью к деталям и индивидуальности.

Individual approach and attention to detail.
Индивидуальный подход и внимание к деталям.

Well, paying attention to detail is an important part of my job.
Ну, обращать внимание на детали- это важнейшая составляющая моей работы.

A remarkable sense of design and attention to detail.
Удивительное чувство дизайна и внимание к деталям.

We pay special attention to detail and provide exceptional service.
Мы уделяем особое внимание к деталям и обеспечивают исключительный сервис.

It has been designed with absolute attention to detail.
Она была разработана с огромным вниманием к деталям.

It is worth your time to detail the vehicle both inside and out;
Это стоит вашего времени, чтобы подробно автомобиль как внутри, так и снаружи;

High material quality processed with great attention to detail.
Высокое качество материала, обработанного с любовью к деталям.

In all- the attention to detail, conceptual depth and innovative design.
Во всем- внимание к мелочам, концептуальная глубина и новаторский замысел.

Red also helps in tasks that require attention to detail.
Красный же помогает в задачах, требующих повышенного внимания к деталям.

His attention to detail and the quality of his work is second to none.
Его внимание к подробностям и качеству работы не имеет аналогов».

Jungle Hidden Object game well coached your attentiveness to detail.
Игра Jungle Hidden Object отлично тренирует вашу внимательность к деталям.

Attention to detail with excellent, quality finishes and specifications.
Качественная отделка с вниманием к деталям и отличные технические характеристики.

At TRW we balance large-scale with minute attention to detail.
В TRW мы сбалансировали масштабное производство и пристальное внимание к деталям.

Max Model's attention to detail creates miniature masterpieces.
Благодаря непревзойденному вниманию к деталям компания Max Model создает миниатюрные шедевры.

You will need a quiet perseverance, attention to detail, thoroughness.
От вас потребуется спокойная усидчивость, внимательность к мелочам, скрупулезность.

This attention to detail maximizes uptime and minimizes risk.
Такое внимание к деталям максимально увеличивает время безотказной работы насосов и минимизирует риски.