TO DEVICES на Русском - Русский перевод

• к устройствам
• к приборам
• к аппаратам

Примеры использования To devices на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wastes containing mercury attached to devices Dismantling.
Отходы, содержащие ртуть, связанную с устройством.

Requirements to Devices that Interact with FDOnAir via RS-232 Tip.
Требования к устройствам, взаимодействующим с FDOnAir через интерфейс RS- 232 Совет.

The list of such numbers is sent to devices by C& C server.
Их перечень отправляется на устройства с C& C сервера.

To devices as to objects of the invention designs and products belong.
К устройствам, как объектам изобретения относятся конструкции и изделия.

You cannot make any changes to devices or their settings.
Пользователь не может изменять устройства или их параметры.

To devices and nodes they establish on connection, and these things are also mainly localised around city infrastructures.
К устройствам и узлам, которые они создают при подключении, и все это тоже локализовано вокруг городских инфраструктур.

Paragraph 5.2. is not applicable to devices of Class IVA.
Пункт 5. 2 не применяется в отношении приспособлений класса IVA.

Remote access to devices for maintenance and diagnostics is basically accepted and will likely spread quickly.
Системы удаленного доступа к устройствам для технического обслуживания и диагностики уже получили широкую поддержку и, скорее всего, будут быстро распространяться.

This warranty applies to Devices purchased in Spain.
Данная гарантия распространяется на Устройства, приобретенные в Испании.

The license is granted for the number of users and not tied to devices or people.
Лицензией учитывается количество пользователей без привязки к устройству или конкретному человеку.

Alarm In 1& 2: Connects to devices that trigger alarm signals.
Alarm In- 1 и Alarm In- 2: Подключаются к устройствам генерации сигналов тревоги.

As and human it is impossible to apply commonness measures to devices of a microcosm.
Так же и к аппаратам микрокосма человеческого нельзя прилагать меры обычности.

Then you should connect only to devices blocks How are the pictures-couplers.
Затем вы должны подключаться только к устройствам блоков Как фотографии стяжки.

DHCP-[Dynamic Host Control Protocol]- A protocol for assigning IP addresses to devices on a network.
DHCP[ Dynamic Host Control Protocol]- протокол назначения IP адресов устройствам в сети.

When copying a policy file to devices, it must be named policy. kes.
При копировании файла политики на устройства он должен называться policy. kes.

The drop wire clamp is to connect a triplex overhead entrance cable to devices or buildings.
Кабельный зажим предназначен для подключения трехплоскостного входного кабеля к устройствам или зданиям.

Save important images to devices such as a computer before formatting.
Сохраните важные изображения на устройствах, например компьютере, перед форматированием.

The antenna can provide high-speed connection when connecting to devices standard 802.11n.
Антенна может обеспечивать высокоскоростное соединение при подключении к устройствам стандарта 802. 11n.

The Request is being relayed to devices registered with some Account on your Server.
Запрос ретранслируется на устройства, зарегистрированные за Пользователем вашего Сервера.

Some models can act as standalone objects within AggreGate core, others just attach to devices and system resources.
Модели могут как работать в качестве самостоятельных объектов в системе, так и привязываться к другим объектам, например, к устройствам.

Tap No, don't turn on sharing or connect to devices if you do not want to enable the sharing function.
Нажмите No, don' t turn on sharing or connect to devices, если обмен файлами не нужен.

Medialon Manager is hardware independent and relies on standard hardware from IT or audiovisual industries to connect to devices.
Система Medialon Manager аппаратно- независима, и для ее подключения к устройствам используется стандартное оборудование, обычно применяемое в ИТ и аудиовизуальных отраслях.

This paragraph is not applicable to devices of Class IVA.
Настоящий пункт не применяется в отношении приспособлений класса IVA.

The invention relates to devices for separating suspensions and effluents and separates solids from liquid under gravity in thin inclined layers.
Изобретение относится к устройствам для разделения суспензий и сточных вод путем отделения твердых частиц от жидкости под действием сил тяжести в тонких наклонных слоях.

The described method is only applicable to devices running Windows CE and Android.
Данный способ применим только для устройств с ОС Android и Windows CE.

The invention relates to devices for granular materials preparation to analysis and may be applied for equipping the analytical departments of exploration and mining enterprises.
Изобретение относится к устройствам для подготовки проб сыпучих материалов к анализу и может быть применено для оснащения аналитических служб геолого- разведочных и горно- рудных предприятий.

IP Address- is a numerical label that is assigned to devices in a computer network.
IP Адрес- числовое обозначение, присваиваемое устройствам в компьютерной сети.

To edit the list of access schedules to devices, use the Create, Edit, Copy, and Delete buttons in the Rights of the selected group of users by access schedules table.
Для изменения списка расписаний доступа к устройствам используйте кнопки Создать, Изменить, Копировать, Удалить в таблице Права выделенной группы пользователей по расписаниям доступа.

Paragraphs 5.8., 5.8.1. or 5.8.2., and 5.9.2. are only applicable to devices which include mechanical keys.
Пункты 5. 8, 5. 8. 1 или 5. 8. 2 и 5. 9. 2 применяются только к устройствам, предусматривающим использование механических ключей.

Here all heat moves from a copper to devices of heating and back only thanks to the correct bias.
Здесь все тепло перемещается от котла к приборам отопления и обратно только благодаря правильному уклону.