TO DISABLE IT на Русском - Русский перевод

• отключить его

Примеры использования To disable it на Английском языке и их переводы на Русский язык

I had to disable it.
Мне пришло ее отключить.

Why you need ActiveX and how to disable it.
Зачем нужен ActiveX и как его отключить.

Try to disable it.
Попробуйте его обезвредить.

We're not going to disable it.
Мы не будем ее вырубать.

We're trying to disable it before he can use it against us!
Мы пытались обезвредить его, пока он не применил его против нас!

I thought we were trying to disable it.
Я полагал, мы пытались всего лишь остановить их.

You may need to disable it to use this service.
Вам нужно отключить ее, чтобы воспользоваться данным сервисом.

I guess we can ask the super to disable it.
Думаю, мы можем попросить смотрителя его демонтировать.

But if you wish to disable it it is very simple to do.
Но если вы хотите, чтобы отключить его, это очень просто сделать.

For some reason, you may want to disable it.
По некоторым причинам вы можете захотеть отключить его.

In Joomla 3, by default, the Bootstrap 2 library is used, and there is no way to disable it, as well as connecting the Bootstrap 3 library, using standard methods.
В Joomla 3 по умолчанию используется библиотека Bootstrap 2, и нет возможности ее отключения, а также подключения библиотеки Bootstrap 3, стандартными способами.

If it does list the driver, you're going to want to disable it.
Если это список драйверов, вы захотите отключить его.

Once the incoming methods have been configured, in the details pane, right-click each method, and then click Enable to enable the method, or Disable to disable it.(You may want to disable a method if, for example, you want to temporarily disable printing because the printer is not working and faxes are getting stuck in the inbox.).
После настройки методов для входящих факсов в области сведений правой кнопкой мыши щелкните каждый метод и выберите Задействовать, чтобы включить метод, или Выключить, чтобы выключить его( отключение метода может потребоваться, например, если нужно временно остановить печать, поскольку принтер не работает и факсы накапливаются в папке« Входящие»).

If it does list the driver, you're going to want to disable it.
Если он делает список водителя, вы будете хотеть, чтобы отключить его.

I may be able to disable it.
Я, возможно, смогу обезвредить его.

You can also enable a program by enabling an advertisement that was used to disable it.
Можно также включить программу, включив объявление, использованное для ее отключения.

Tap and hold on the connectivity settings, then at AirDrop you have the option to disable it, activate it only for contacts, or turn it on for everyone.
Нажмите и удерживайте настройки подключения, затем в AirDrop вы можете отключить его, активировать его только для контактов или включить его для всех.

For example, if you suspect Wifi you may find that your BIOS has an option to disable it.
Например если вы подозреваете Wifi, то вы можете найти опцию в BIOS для его отключения.

If you have set up email forwarding through our DNS and would like to disable it, please follow these steps.
Если вы настроили переадресацию электронной почты через наш DNS и хотите отключить ее, выполните следующие действия.

MailBot is able to create accounts with such lists, however, because these IPs are not real external IPs from which registration takes place, the proxy ban subsystem will not work correctly and it is recommended to disable it.
Программа может регистрировать аккаунты с таким списком, однако, в связи с тем, что эти IР- адреса не являются реальными внешними IP, с которых происходит регистрация, подсистема бана прокси будет работать неправильно и ее рекомендуется отключить.

Since this option is pretty much similar to Do not allow creating translated documents with tag issues, you might want to disable it so that it doesn't trigger a tag error each time you go through this segment.
Поскольку этот параметр весьма похож на параметр Do not allow creating translated documents with tag issues, рекомендуется его отключить, чтобы не получать сообщение об ошибке в тегах каждый раз при прохождении этого сегмента.

This check is implemented separately since a lot of false reports are probable and you may want to disable it.
Эта проверка сделана отдельно, так как возможно большое количество ложных срабатываний, и может возникнуть желание отключить ее.

OmegaT gives me an error as soon as I close it. Since this option is pretty much similar to Do not allow creating translated documents with tag issues, you might want to disable it so that it doesn't trigger a tag error each time you go through this segment.
Поскольку этот параметр весьма похож на параметр Do not allow creating translated documents with tag issues( Не создавать переведенные документы при наличии ошибок тегов), рекомендуется его отключить, чтобы не получать сообщение об ошибке в тегах каждый раз при прохождении этого сегмента.

So, I suppose the problem is locking in this software which memorizes the most overused words in SMS and I do not know how to disable it.
Таким образом, Я полагаю, что проблема с блокированием это программное обеспечение, которое запоминает слова наиболее часто используемых в текстовых сообщениях, и я не знаю, как вывести его из строя.

Notification alerts(with option to disable it).
Оповещения Notification( с возможностью отключения его).

I placed a bug in the med lab security system in case I ever needed to disable it.
Я внедрил свой код в охранную систему медицинского отсека на случай, если мне когда нибудь понадобится ее отключить.

Press ENTER to dismiss the message or CLEAR to disable it p. 30.
Нажмите ENTER, чтобы закрыть сообщение или CLEAR, чтобы отключить его стр. 30.

Note that this update checking counts as an external connection, which must be documented and for which configuration must exist to disable it.
Обратите внимание, что эта проверка на наличие обновлений считается внешним соединением, которое должно быть задокументировано, и для которого должна существовать конфигурация, позволяющая его отключить.

It defaults to true but a WebView app can choose to disable it.
По умолчанию ставится значение true, однако приложение WebView может отключить его.

Please don't hesitate to enable JavaScript temporarily to do that- but remember to disable it again afterwards.
Пожалуйста, смело включайте временно JavaScript, чтобы сделать это- но не забудьте выключить его после этого.