TO DISAPPOINT YOU на Русском - Русский перевод

• разочаровывать тебя
• тебя расстраивать
• разочаровать тебя
• тебя разочаровать
• разочаровал тебя

Примеры использования To disappoint you на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sorry to disappoint you.
Жаль тебя расстраивать.

Because I didn't want to disappoint you.
Потому что не хотела разочаровывать тебя.

Sorry to disappoint you.
Боюсь тебя разочаровать.

I wish you would at least give me the chance to disappoint you.
Мне бы хотелось, чтобы ты дала мне шанс разочаровать тебя.

Sorry to disappoint you.
Жаль разочаровывать тебя.

I know how much you love science… and I didn't want to disappoint you.
Я знаю, как сильно ты любишь науку… и я не хотел разочаровать тебя.

Sorry to disappoint you.
Жаль, что разочаровал тебя.

Because you have waited a long time, and I wouldn't want to disappoint you.
Потому что ты ждала достаточно долго, а мне бы не хотелось тебя разочаровать.

Sorry to disappoint you.
Извини, что разочаровал тебя.

I-I didn't mean to disappoint you.
Я- я не хочу тебя разочаровать.

Sorry to disappoint you man, but I like this job.
Жаль разочаровывать тебя, но мне нравится эта работа.

I would hate to disappoint you.
Не хочу тебя расстраивать.

I hate to disappoint you, but I haven't even seen Lana Lang.
Мне жаль разочаровывать тебя но я даже не видел Лану Лэнг.

I don't want to disappoint you.
Я не хочу тебя разочаровать.

I hate to disappoint you, Stokes, but you're not dying today.
Ненавижу разочаровывать тебя, Стоукс, но сегодня ты не умрешь.

I don't want to disappoint you.
Я не хочу разочаровать тебя.

Hate to disappoint you, But we watched her take your ankle knife.
Не хочу разочаровать тебя, но мы наблюдали за ней, она забрала твой нож у лодыжки.

I didn't want to disappoint you.
Я не хотела тебя разочаровать.

I hate to disappoint you… but the probation worker won't be joining us.
Мне придется разочаровать тебя… Но надзиратель не сможет к нам присоединиться.

Well, I hate to disappoint you.
Что ж, мне жаль разочаровывать тебя.

Sorry to disappoint you, but Amy pointed out that you we only trying to manipulate me.
Боюсь разочаровать тебя но Эми рассказала мне что ты пытался манипулировать мною.

I'll, uh, try not to disappoint you.
Я постараюсь не разочаровать тебя.

Sorry to disappoint you.
Прости, что разочаровал тебя.

I will try not to disappoint you.
Я буду стараться не разочаровать тебя.

Sorry to disappoint you.
Мне жаль разочаровывать тебя.

I just didn't want to disappoint you.
Я просто не хочу разочаровать тебя.

Sorry to disappoint you again.
Вынужден тебя разочаровать. Опять.

Mommy, I didn't mean to disappoint you.
Мам, я не хотела разочаровать тебя.

Sorry to disappoint you, Brody.
Жаль разочаровывать тебя, Броуди.

Guess nobody wanted to disappoint you.
Думаю… мы не хотели тебя разочаровать.