TO DOSE на Русском - Русский перевод

• дозировать
• для дозирования

Примеры использования To dose на Английском языке и их переводы на Русский язык

How to dose Bupropion HCl?
Как дозировать ХКл Бупропион?

Sterilization Irradiated to dose exceeding 25 kGy.
Стерилизация Облучение до дозы выше 25 кГр.

Number of burette drives 1 internal+ 1 external optional, to dose only.
Число приводов бюретки 1 внутренний+ 1 внешний опция, только для дозирования.

If you're going to dose me and steal my clearance, do a better job of clearing your tracks.
Если собираешься напоить меня и украсть мой допуск, лучше заметай свои следы.

It is not required, any physical load, which is convenient to dose.
Этого не требуется, подойдет любая физическая нагрузка, которую удобно дозировать.

You want to dose T2 at least twice per day, between 50 and 300 micrograms(mcg).
Вы хотите дозировать Т2 по крайней мере дважды в день, между 50 и 300 микрограммами( mcg).

Lecithin-gel is easy to use, easy to dose due to the presence scoop.
Лецитин- гель удобен в применении, легко дозируется благодаря наличию мерной ложечки.

It is based on a patented Emamectin/solvent complex, highly effective and easy to dose.
Основа- запатентованный сложный эмамектин- агент растворения- комплекс, высокоэффективный и легко дозируемый.

Alternatively, it's possible to dose materials via precise extraction from storage e.g.
Для дальнейшей переработки можно в качестве альтернативы дозировать материал в ходе точной разгрузки из склада например.

In order to reap the benefits of HGH Frag, users will need to dose around 500mcgs per day.
Для жатвы преимуществ ХГХ Фраг, потребителям будет нужно дозировать около 500мкгс в день.

Those that choose to dose low will have results with diminished side effects, but run the risk of recurrence.
Те которые выбирают дозировать низкий уровень будут иметь результаты с умаленными побочными эффектами, но бегут риск рецидивирования.

But at the beginning of their summer season it is recommended first to dose the amount of solar radiation.
Но и им в начале летнего сезона рекомендуется первые дозировать объем солнечного облучения.

This helps farmers to dose appropriately their crops with manure, other organic amendments and mineral fertilizer to optimize yields and avoid nutrient surplus.
Это помогает фермерам соответствующим образом дозировать внесение навоза, других органических добавок и минеральных удобрений для оптимизации выхода продукции и избежания излишков питательных веществ.

This pump type functions hygienically, it has no problems when running dry and it can be used to dose.
Этот тип насоса работает гигиенично, проблем с работой всухую не возникает, и он может применяться для дозации.

In the event of tinting with Pigment MIX pigments, it is recommended to dose pigments with the attached applicator.
В случае колерования пигментами Пигмент MIX рекомендуется дозировать пигмент при помощи приложенного аппликатора.

Workers exposed to doses above 100 mSv will be specially examined, including through annual examinations of the thyroid, stomach, large intestine and lungs for potential late radiation-related health effects.
Работники, получившие дозы свыше 100 мЗв, будут наблюдаться особо, в том числе путем проведения ежегодных обследований щитовидной железы, желудка, толстой кишки и легких на предмет выявления более поздних потенциальных осложнений со здоровьем, вызванных воздействием ионизирующего излучения.

For bodybuilders and competitive athletes, this dosage will not do very much, and they tend to dose up to 480mg per day.
Для культуристов и конкурсных спортсменов, эта дозировка не сделает много, и они клонят дозировать до 480мг в день.

A major paper manufacturer uses Verderflex pumps to dose chemicals and paints from mobile tanks into production and mixing tanks.
Крупный производитель бумаги использует насосы Verderflex для дозирования химических веществ и красок из передвижных резервуаров в производственные и смесительные резервуары.

Bone marrow suppression, which is a direct toxic effect of the drug and is usually reversible, and aplastic anemia, which is idiosyncratic(rare, unpredictable, and unrelated to dose) and generally fatal.
Подавление костного мозга, которое сразу токсический эффект лекарства и обычно реверзибельно, и апластическая анемия, которая идиосинкразическа( редкий, непрогнозируемый, и самостоятельный дозировать) и вообще смертоносна.

FOR YOU- Food boss Brigitte tested the"excess volume" of Max Factor"Easy to dose" Brigitte tested a mascara from Max Factor After an office day I finally have no dark circles under the eyes, great!
ДЛЯ ВАС- Хозяин еды Брижит протестировал« лишний объем» Max Factor« Легко дозировать» Бриджит проверила тушь от Max Factor После рабочего дня у меня наконец нет темных кругов под глазами, отлично!

Station considerably lowers the risk for clinical personnel exposed to contact with potentially toxic medicines and allows the possibility to work under absolutely sterile conditions or to dose medicines specifically for the patient.
Станция переливания значительно снижает риск для медицинского персонала, подверженных риску контакта с токсичными лекарствами, допускает возможность работать в абсолютно стерильных условиях или дозировать лекарства специально для пациента.

New feed overflow system designed for the Valenta feed pan which makes it possible to dose approx. 1,5kg extra fresh feed in the opened feed pans prior to the DOC's arrival.
Недели Скользящий клапан Новая система контроля переполнения кормом, созданная специально для кормушки Valenta, позволяет дополнительно дозировать около 1, 5 кг свежего корма в открытые кормовые лотки кормушек до прибытия в птичник однодневных цыплят.

Highest wash performance with the safest care for the articles being laundered, low energy expenditure and minimum charge of the waste water- these are the requirements that are demanded of a good detergent With our innovative product lines Mega power powder and Viva power fluid we offer washing agents as powder or liquid which are accurately concerted and optimal to dose.
Высокое качество стирки с самым безопасным уходом, низким расходом энергии и минимальным расходом сточных вод- это те требования, которые требуются от качественных моющих средств. С нашей инновационной линией порошковых продуктов Mega и жидкостью серии Viva мы предлагаем стиральные реагенты в виде порошка или жидкости, которые точно согласованны и имеют оптимальную дозировку.

Simultaneously it was obtained radiobio-logical data on increased DNA double strand breaks level after exposure to doses from few milligrays and it can be considered as a possible molecular mechanism of these effects.
Параллельно получены радиобиологические данные о повышении уровня двунитевых разрывов ДНК после воздействия в дозах от единиц миллигрей, что может рассматриваться как возможный молекулярный механизм названных эффектов.

The storage silo by means of extractor, doser, scale, allows to dose the exact quantity of production waste included into the product, optimizing the mixing and avoiding to have products of poor quality and with low mechanical properties.
Накопительный силос с помощью экстрактора, дозатора и весов позволяет точно дозировать количество отходов, подаваемых в чистый материал, тем самым оптимизируя процесс перемешивания, что исключает выпуск продукции низкого качества и с низкими механическими свойствами.

Although model-based predictions have been published about possible increases in solid cancer incidence among the general population, for all the population groups considered the doses are relatively small and are comparable to doses resulting from exposure to natural background radiation.
Согласно опубликованным, основанным на моделях прогнозам возможного роста заболеваемости сóлидным раком среди обычного населения, для всех рассматриваемых групп населения дозы сравнительно невелики и сравнимы с дозами, полученными в результате воздействия естественной фоновой радиации.

Reduction in desalination and blow-down losses thanks to dosing according to individual requirements.
Уменьшение потерь на минерализацию и загрязнение с помощью дозировки в соответствии с потребностями.

Precautions should be taken with regards to dosing, as micafungin also inhibits its own clearance via weak CYP3A4 inhibition.
Следует принимать меры предосторожности в отношении дозирования, так как микафунгин подавляет свой собственный клиренс с помощью слабого ингибирования CYP3A4.

Impairment of short-term memory leads to dosing errors and compliance problems and an increased belief in"tonics", which might lead to drug interactions.
Нарушения краткосрочной памяти ведут к ошибкам дозировки и проблемам с соблюдением режима приема препаратов.

Yes, I drink, and I will use as a very effective and reliable means, but it is necessary to strictly adhere to dosing.
Да, употребляю и буду употреблять, как очень эффективное и надежное средство, но нужно строго придерживаться дозирования.