TO DRAW UP на Русском - Русский перевод

• подготовить
• составлять
• разрабатывать
• разработать
• составить
• выработать
• по разработке
• оформить
• для составления
• составил
• вырабатывать
• разработала
• разработало
• составили
• оформлять

Примеры использования To draw up на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're going to draw up this treaty?
Вы собираетесь составить этот договор?

To draw up an agenda for the National Youth Congress;
Составлять повестку дня Национального конгресса молодежи;

Will I tell my lawyer to draw up a contract?
Я велю своему юристу составить контракт?

Helped to draw up local development programmes;
Iii помогали разрабатывать местные программы развития;

March 1997 Meeting of designated experts to draw up.
Марта 1997 года Совещание назначенных экспертов по разработке.

Is it possible to draw up several overdraft?
Можно ли оформить несколько овердрафтов под залог?

To draw up projects to amend existing substantive law;
Разработать проекты в целях изменения существующего основного законодательства;

We are planning also to draw up a comprehensive text.
Мы планируем также подготовить всеобъемлющий документ.

To draw up a draft agenda for the first session of the Preparatory Committee;
Подготовить проект повестки дня первой сессии Подготовительного комитета;

Calls on the Commission to draw up a code of conduct comprising.
Призывает Комиссию разработать кодекс поведения, включающий.

IV. To draw up programmes of work which ensure progress towards the establishment of the common market;
IV- разрабатывать рабочие программы, обеспечивающие продвижение к созданию Общего рынка;

I'm on my way to the office to draw up the necessary papers.
Я как раз иду в офис подготовить необходимые документы.

Third, to draw up procedures for dealing with complaints;
В-третьих, разработать процедуру рассмотрения поданных жалоб;

We have enough evidence to draw up this draft indictment.
У нас достаточно оснований,… чтобы составить данный обвинительный акт.

To teach to draw up correctly the schemes of the young researcher's experience.
Обучить правильно составлять схемы опыта молодого исследователя.

The members of the Council requested the authorities to draw up a timetable for the transition.
Члены Совета просили власти составить график для перехода.

We help you to draw up the best route for getting to the Hotel.
Мы поможем Вам составить оптимальный маршрут до отеля.

Also, what did the Committee think of the proposal to draw up a general timetable?
Кроме того, что думает Комитет о предложении подготовить общий план- календарь?

The group began to draw up a list of possible contributors.
Группа начала составлять список возможных участников.

He has ordered the KP Information Technology Board(KPITB) to draw up a plan to implement Wi-Fi fast.
Он поручил Совету информационных технологий ХП( СИТХП) составить план для скорейшего внедрения Wi- Fi.

This will help you to draw up a"useful daily menu, make the right calculations.
Это поможет вам составлять« полезное ежедневное меню», сделав правильные расчеты.

It could, however, request the Sub-Commission to draw up documents of use to it.
Однако он может просить Подкомиссию подготовить документы, которые будут для него полезными.

It was agreed to draw up a joint paper that would address these issues.
Была достигнута договоренность составить совместный документ, который решал бы эти вопросы.

Kyrgyzstan was the first country in the region to draw up a“concept for ecological security”.
Первой в регионе наша страна разработала" Концепцию экологической безопасности.

Delors asked to draw up a report on Economic and Monetary Union the Delors Report.
Делор попросил составить отчет по экономическому и валютному союзу Доклад Делора.

The representative of France was requested to draw up a relevant text for the next session.
Представителю Франции было поручено разработать соответствующий текст для следующей сессии.

Decided to draw up a questionnaire to monitor the practical use of UNECE standards.
Приняла решение разработать вопросник для контроля за практическим использованием стандартов ЕЭК ООН.

It would request the Sub-Group to draw up proposals from the work undertaken.
Она обратится к Подгруппе с просьбой подготовить предложения на основании проделанной работы.

To draw up guidelines for nominating experts by the Parties to be published by the Secretariat;
Выработать указания по назначению экспертов Сторонами, которые должны быть опубликованы секретариатом;

The Committee decided to draw up a general comment on accessibility.
Комитет решил разработать замечание общего порядка о доступности.