TO ELIMINATE IT на Русском - Русский перевод

• по его ликвидации
• ликвидировать его
• по его искоренению
• устранить его
• по ее устранению

Примеры использования To eliminate it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Press the pressure ring to eliminate it.
Нажмите на прижимное кольцо, чтобы устранить его.

Localization of fire and work to eliminate it went very quickly thanks to the self-rescue units, equipped with modern equipment.
Локализация пожара и работы по его ликвидации прошли очень оперативно благодаря наличию собственного подразделения службы спасения, оснащенного современным оборудованием.

Pam' Note that simply prevent fire than to eliminate it!
Памятник' Помните, что проще предотвратить пожар, чем потом ее ликвидировать!

The issue of the sewage lake and measures to eliminate it should also be urgently addressed by the JWC.
Проблема сточного водоема и меры по его ликвидации должны быть в безотлагательном порядке рассмотрены в рамках ССВР.

The grounding point should be found in time to try to eliminate it.
Точка заземления должна быть найдена вовремя, чтобы попытаться устранить ее.

To eliminate terrorist violence, we will need to eliminate it in the minds of potential terrorists.
Для ликвидации террористического насилия нам необходимо ликвидировать его в умах потенциальных террористов.

If the cause of the anxiety was found out, then we must try to eliminate it.
Если причину беспокойства удалось выяснить, то нужно постараться ее устранить.

If you find the cause you will probably be able to eliminate it in order to enhance the condition of skin.
Если вы нашли причину вы, вероятно, будет в состоянии устранить его в целях повышения состояние кожи.

Over the past 50 years, concerted efforts had been made to eliminate it.
За последние 50 лет предпринимались согласованные усилия с целью положить ему конец.

Since terrorism was a universal threat, measures to eliminate it must be coordinated at the international level.
Поскольку терроризм представляет собой повсеместную угрозу, меры по его ликвидации должны координироваться на международном уровне.

What kind of discrimination was involved and what had the Government done to eliminate it?
О какой дискриминации идет речь и что сделано правительством для ее ликвидации?

A mere rock 10 km in diameter is more than enough to eliminate it along with animals, plants, human pride, superpowers and all their weapons, etc.
Для этого потребуется всего лишь камень диаметром в 10 км, который сможет уничтожить всех людей, животных, растения, человеческую гордость, суперсилы, оружие и т. д.

How can those States ask States that do carry out the death penalty to eliminate it?
Как же тогда последние могут просить государства, применяющие смертную казнь, отменить ее?

Once it's fully dry, scrub the paste with your fingers to eliminate it. The dried paste will drop, taking your unwanted body hair with it..
После того, как он полностью сухой, скраб пасты пальцами, чтобы устранить его. Высушенная паста будет падать, принимая нежелательные волосы на теле с ним..

Improved shooting characteristics clicking on'Promote' and'Dimiss' serves to eliminate it.
Улучшенные характеристики съемки нажмите на ссылку" Содействие" и" Dimiss" служит для его ликвидации.

The target is to reduce consistent poverty to between 2-4% by 2012 and to eliminate it by 2016, using the 2005 rate of 7% as the baseline.
Предполагается сократить уровень хронической нищеты до 2- 4% к 2012 году и ликвидировать ее к 2016 году, используя в качестве точки отсчета показатель за 2005 год, равный 7.

The Government considered trafficking a modern form of slavery and was working to eliminate it.
Правительство считает торговлю людьми современной формой рабства и проводит работу с целью ее ликвидации.

The fight to eliminate it therefore demanded concerted international efforts, including a clear definition of terrorism that took into account its motives and causes.
Таким образом, борьба за его искоренение требует согласованных международных усилий, включая разработку четкого определения терроризма, учитывающего его мотивы и причины.

Endeavours should focus on the causes of this phenomenon and ways to eliminate it.
Следует уделить первоочередное внимание выявлению причин рассматриваемого явления и определению путей по его ликвидации.

Furthermore, given the interplay between racism and development issues, efforts to eliminate it should be undertaken in conjunction with poverty eradication and human development.
Кроме того, ввиду наличия взаимосвязи между расизмом и проблемами развития усилия по его искоренению должны предприниматься параллельно с усилиями по ликвидации нищеты и развитию человеческого потенциала.

In addition, Mauritania had criminalized slavery and had adopted a broad programme to eliminate it.
Кроме того, Мавритания объявила рабство уголовным преступлением и приняла широкую программу по его ликвидации.

Today's methods of dealing with domestic ants make it possible to eliminate it in a kind of remote mode.
Сегодняшние методы борьбы с домашними муравьями позволяют ликвидировать его в своеобразном дистанционном режиме.

Several participants praised the concept of policy space, highlighting that it should not be constrained by ideological barriers, and called on developed countries not to eliminate it.
Несколько участников дали высокую оценку концепции пространства для маневра в политике, подчеркнув, что ее не следует ограничивать идеологическими барьерами, и призвали развитые страны не ликвидировать его.

The differences that existed among nations on terrorism were not about the need to eliminate it but about the proper means to that end.
Различия во взглядах на терроризм, существующие между странами, касаются не необходимости ликвидировать его, а надлежащих средств для достижения этой цели.

The Jamahiriya is prompted by the hope that the international community will be able to address the causes of international terrorism and to eliminate it.
Джамахирия полна надежд на то, что международному сообществу удастся вскрыть причины международного терроризма и ликвидировать его.

Clearly, our rejection of terrorism is total, as is our determination to eliminate it in all its forms.
Безусловно, наше неприятие терроризма является абсолютным, так же, как и наша решимость ликвидировать его во всех его проявлениях.

It occurs in all parts of the world, and consequently has attracted the attention of numerous countries, which are endeavouring to eliminate it.
Оно распространено во всем мире, и многие страны принимают меры по его искоренению.

If a bacterial infection is cause of your diarrhea, apple cider vinegar can help to eliminate it with its antibiotic assets.
Если бактериальная инфекция является причиной вашей диареи, яблочный уксус может помочь устранить его с его антибиотических средств.

Their success was marked by prohibitions of racial discrimination and government obligations to eliminate it.
Их борьба увенчалась запретом расовой дискриминации и принятием правительствами обязательств по ее ликвидации.

In the EPs themselves, there is enough noise"garbage," and there is no chance to eliminate it completely.
А в самих вызванных потенциалах достаточно шумового мусора и полностью устранить его нет никакой возможности.