TO ELIMINATE VIOLENCE на Русском - Русский перевод

• по искоренению насилия
• по ликвидации насилия
• искоренить насилие
• ликвидировать насилие
• искоренять насилие
• с чтобы искоренить насилие
• с чтобы ликвидировать насилие
• для устранения насилия

Примеры использования To eliminate violence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Action to Eliminate Violence.
Меры в целях ликвидации насилия.

Men should be mobilized to support efforts to eliminate violence.
Мужчин необходимо привлекать для поддержки усилий по искоренению насилия.

Activities to Eliminate Violence 29.
Деятельность по искоренению насилия 31.

To eliminate violence against women.
С целью искоренения насилия в отношении женщин.

Measures taken to eliminate violence 636- 669 142.
Меры, принятые для ликвидации насилия 636- 669 182.

Activities of the United Nations Development Fund for Women to eliminate violence against women.
Деятельность Фонда по искоренению насилия в отношении женщин.

Measures to eliminate violence against women.
Меры по ликвидации насилия над женщинами.

Lastly, effective measures must be taken to eliminate violence against women.
И наконец, необходимо принять эффективные меры по ликвидации насилия в отношении женщин.

Measures to eliminate violence against women.
Меры по искоренению насилия в отношении женщин.

Broadening the scope of men's groups working to eliminate violence against women.
Расширение сферы действия мужских групп, стремящихся искоренить насилие в отношении женщин.

Movements to Eliminate Violence Against Women.
Акции за ликвидацию насилия в отношении женщин.

The government has taken the following measures to eliminate violence against refugee women.
Правительством были приняты следующие меры по пресечению насилия в отношении женщин.

Step up efforts to eliminate violence and discrimination against women(Republic of Korea);
Активизировать усилия по искоренению насилия и дискриминации в отношении женщин( Республика Корея);

Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women.
Целевой фонд в поддержку мероприятий по искоренению насилия в отношении женщин.

We must strive to eliminate violence against women and girls, with all men and women, whether from Japan or abroad, standing together in solidarity.
Мы должны стремиться ликвидировать насилие в отношении женщин и девочек, а для этого необходимы согласованные усилия всех мужчин и женщин, будь то в Японии или за рубежом, предпринимаемые на основе солидарности.

Iran has also made efforts to eliminate violence against them.
Кроме того, Иран прилагает усилия по искоренению насилия в отношении женщин.

The Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace involve the international community in a firm determination to eliminate violence through dialogue.
Декларация и Программа действий в области культуры мира требуют от международного сообщества твердой решимости ликвидировать насилие путем диалога.

UNIFEM Fund to Eliminate Violence Against Women.
Фонд ЮНИФЕМ для ликвидации насилия в отношении женщин.

Liechtenstein acknowledged Indonesia's efforts to eliminate violence against women.
Лихтенштейн отметил предпринимаемые Индонезией усилия по искоренению насилия в отношении женщин.

Partnerships to eliminate violence against women.
Партнерства в деле ликвидации насилия в отношении женщин.

Finland pledges to further intensify its efforts to eliminate violence against women.
Финляндия обязуется еще более активизировать усилия по ликвидации насилия в отношении женщин.

Promoting efforts to eliminate violence against migrants, migrant workers and their families.
Содействие усилиям по искоренению насилия в отношении мигрантов, трудящихся- мигрантов и их семей.

The efforts have provided support to actions to eliminate violence against women.
Она оказала поддержку в борьбе за ликвидацию насилия в отношении женщин.

In its resolution of 22 June on conditions that should be created to eliminate violence the Multi-party Negotiating Process had included a proposal for the establishment of an independent national peace-keeping force with a multi-party composition to function in the run-up to and during the election.
В резолюцию от 22 июня об условиях, которые должны быть созданы для устранения насилия, принятую многосторонним переговорным процессом, включено предложение о создании на период подготовки и проведения выборов независимых национальных сил по поддержанию мира многостороннего состава.

Non-governmental organizations should continue campaigns to eliminate violence against women.
Неправительственные организации должны продолжать проведение кампаний по искоренению насилия в отношении женщин.

Accelerate measures to eliminate violence against women(Azerbaijan);
Ускорить принятие мер по ликвидации насилия в отношении женщин( Азербайджан);

CEDAW, in 1999, called for implementation of a national strategy to eliminate violence against women.
В 1999 году КЛДЖ призвал к осуществлению национальной стратегии по искоренению насилия в отношении женщин87.

Carrying on work to eliminate violence against women.
Проведение работы по ликвидации насилия в отношении женщин.

The Maldives is committed to taking a wide-range of actions to eliminate violence against women.
Мальдивские Острова готовы принять разнообразные меры в целях искоренения насилия в отношении женщин.

Continue its efforts to eliminate violence against women(Azerbaijan);
Продолжать свои усилия по искоренению насилия в отношении женщин( Азербайджан);