TO ENHANCE COOPERATION на Русском - Русский перевод

• расширять сотрудничество
• укреплять сотрудничество
• по укреплению сотрудничества
• по расширению сотрудничества
• в целях расширения сотрудничества
• для активизации сотрудничества
• усилить сотрудничество
• для усиления сотрудничества
• по улучшению сотрудничества
• повысить эффективность сотрудничества
• улучшить сотрудничество
• с чтобы активизировать сотрудничество
• наращивать сотрудничество
• по повышению эффективности сотрудничества

Примеры использования To enhance cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ways and means to enhance cooperation.
Пути и средства укрепления сотрудничества.

To enhance cooperation with industry?
Укреплению сотрудничества с промышленностью?

Review of plans and policies to enhance cooperation.
Пересмотр планов и политики для усиления сотрудничества.

Agreement to enhance cooperation with the OSCE.
Соглашение по укреплению сотрудничества с ОЭСР.

The implementation of this recommendation is expected to enhance cooperation and coordination.
Выполнение этой рекомендации должно привести к укреплению сотрудничества и координации.

Measures to enhance cooperation among treaty bodies.
Меры по усилению сотрудничества между договорными органами.

Does your country's legislation provide for measures to enhance cooperation.
Предусматривает ли законодательство вашей страны возможность принятия мер, направленных на расширение сотрудничества с.

Measures to enhance cooperation with law enforcement.
Меры по расширению сотрудничества с правоохранительными органами.

He took special note of the concrete steps taken to enhance cooperation through the CCA and UNDAF.
Он особо отметил предпринятые конкретные шаги по улучшению сотрудничества с помощью ОАС и РПООНПР.

To enhance cooperation with the business community and private sector.
Активизацию сотрудничества с деловыми кругами и частным сектором.

To consider further steps to enhance cooperation with regard.
Дальнейших шагов по укреплению сотрудничества.

To enhance cooperation between LAS and UNRWA, the following have been recommended.
Для активизации сотрудничества между ЛАГ и БАПОР рекомендуется.

Possible ways and means to enhance cooperation with relevant conventions.
Возможные пути и средства укрепления сотрудничества с соответствующими.

To enhance cooperation and coordination of activities at international and regional levels.
Укрепление сотрудничества и координации деятельности на международном и региональном уровнях.

It also supported efforts to enhance cooperation with the African Union.
Она также поддерживает усилия по укреплению сотрудничества с Африканским союзом.

To enhance cooperation between the Government and the United Nations in the field of human rights.
Расширение сотрудничества между правительством и Организацией Объединенных Наций в области прав человека.

The Government continued efforts to enhance cooperation at the regional level.
Правительство продолжает усилия по расширению сотрудничества на региональном уровне.

Measures to enhance cooperation with the chemical and pharmaceutical industries.
Меры по укреплению сотрудничества с химической и фармацевтической промышленностью.

In 2006, high-level meetings were held to enhance cooperation in humanitarian issues.
В 2006 году были проведены совещания высокого уровня для расширения сотрудничества по гуманитарным вопросам.

In order to enhance cooperation between Member States' asylum authorities, the Commission proposes to..
Чтобы расширить сотрудничество между органами убежища государств- членов, Комиссия предлагает.

It had been engaged in efforts to enhance cooperation in the western Balkans.
Она также участвует в усилиях, направленных на укрепление сотрудничества в регионе Западных Балкан.

Several Governments reported on bilateral and other initiatives to enhance cooperation.
Несколько правительств сообщили о реализации двусторонних и иных инициатив, направленных на укрепление сотрудничества.

Article 26Measures to enhance cooperation withlaw enforcement authorities.
Меры, направленные на расширение сотрудничества с правоохранительными органами.

To promote multilateralism in the field of disarmament and to enhance cooperation at all levels.
Содействовать многосторонности в сфере разоружения и укрепить сотрудничество на всех уровнях.

Recent efforts to enhance cooperation with troop-contributing countries.
Предпринимаемые в последнее время усилия по укреплению сотрудничества со странами, предоставляющими войска.

To promote multilateralism in the field of disarmament and to enhance cooperation at all levels;
Содействие многосторонности в области разоружения и укрепление сотрудничества на всех уровнях;

It also stressed the need to enhance cooperation with troop-contributing countries.
Комитет также подчеркивает необходимость усиления сотрудничества со странами, предоставляющими войска.

The programme joined forces with 13 international and national bodies to enhance cooperation on money-laundering.
Программа объединила усилия с 13 международными и национальными органами для активизации сотрудничества в борьбе с отмыванием денег.

She will also seek to enhance cooperation with regional mechanisms on children's rights.
Она также будет стремиться к укреплению сотрудничества с региональными механизмами в области прав детей.

Countries are encouraged to make use of such opportunities to enhance cooperation and capacity-building.
Странам рекомендуется использовать такие возможности для укрепления сотрудничества и создания потенциала.