TO EXPLORE NEW на Русском - Русский перевод

• изучить новые
• исследовать новые
• рассмотреть новые
• изыскивать новые
• поиск новых
• в изучения новых
• осваивать новые
• открыть новые
• искать новые
• изучать новые
• поиска новых

Примеры использования To explore new на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do you want to explore new travel destinations?
Вы хотите изучить новые направления?

It is handy for people who like to explore new places.
Пригодится для людей, которые любят исследовать новые места.

How to explore new business opportunities.
Как исследовать новые возможности для бизнеса.

First, it is never too late to explore new possibilities.
Вопервых, изучать новые возможности никогда не поздно.

Want to explore new horizons and go beyond your limits?
Хотите открыть новые горизонты своих возможностей?

The meeting offered the opportunity to explore new areas of cooperation.
Совещание позволило изучить новые области сотрудничества.

But he also plans to explore new paths and innovative working techniques where that appears appropriate.
При необходимости он будет изучать новые пути и инновационные методы работы.

Move with Stuart in Mario's world to explore new adventures.
Перемещение со Стюартом в мире Марио, чтобы исследовать новые приключения.

Do you like to explore new places in the pleasant company?
Вам нравится исследовать новые места в приятной компании?

I consider myself a cheerful, fun and open-minded woman to explore new things.
Я считаю себя жизнерадостной, веселой и открытой женщиной, чтобы исследовать новые вещи.

The Company continues to explore new opportunities in the EU market.
Компания продолжает поиск новых возможностей на рынке ЕС.

Cloud bed conceived by LAGO for the bedrooms of your children was thought of as a suspended nest to explore new horizons.
Кровать Cloud, задуманная LAGO для спален ваших детей, похожа на подвесное гнездо, чтобы исследовать новые горизонты.

It will allow us to explore new fields and boost oil production.
Благодаря этому мы сможем открыть новые месторождения и увеличить добычу нефти.

Brazil believes that the Commission remains relevant as a means to explore new avenues towards disarmament.
Бразилия считает, что Комиссия остается актуальным средством поиска новых путей разоружения.

It was high time to explore new and flexible modalities of payment to reduce that burden.
Настало время изучить новые гибкие механизмы расчетов в целях облегчения этого бремени.

Get find them all as quickly as possible to the next level and continue to explore new photographs looking for more challenges.
Получить найти их все так же быстро, как это возможно, чтобы на следующий уровень и продолжают исследовать новые фотографии ищут более сложные задачи.

To lead innovation, to explore new ideas, promote design and engineering boundaries.
Вести инноваций, чтобы исследовать новые идеи, способствовать разработке и инженерных границ.

We look forward to working closely with you, other Member States of the United Nations and the Secretary-General to explore new ideas and produce a fresh outlook towards reforming the Security Council.
Мы с нетерпением ожидаем возможности тесного сотрудничества с Вами, другими государствами- членами Организации Объединенных Наций и Генеральным секретарем в интересах изучения новых идей и новаторских подходов к реформе Совета Безопасности.

LDCs need to explore new and innovative sources of development finance, including sovereign wealth funds.
НРС должны изыскивать новые, нетрадиционные источники средств на нужды развития, такие как фонды национального благосостояния.

He therefore called on the Secretariat to explore new ways of addressing the situation.
В этой связи оратор призывает Секретариат изучить новые пути устранения такого положения.

To explore new areas of clean coal combustion in the thermal power sector, such as co-combustion with biomass or municipal waste.
Поиск новых областей чистого сжигания угля в теплоэнергетике, таких, например, как его сжигание в сочетании с биомассой или бытовыми отходами.

An artist who wants to explore new fields of art financing.
Художник, желающий раскрыть новые возможности для финансирования своей деятельности.

The new trend of economic globalization had made South-South cooperation more important than ever before, and his delegation was prepared to work with the developing countries to explore new ideas in that area and expand mutually beneficial cooperation.
Новая тенденция, связанная с глобализацией экономики, сделала сотрудничество Юг- Юг более значимым как никогда, в связи с чем его делегация готова сотрудничать с развивающимися странами в деле изучения новых идей в этой области и расширения взаимовыгодного сотрудничества.

However, people are starting to explore new territory for themselves, that affected Croatia.
Тем не менее люди начинают исследовать новые территории для себя, это коснулось и Хорватии.

We would like to take this opportunity to reiterate our support for the efforts made by various development partners to explore new avenues to mobilize additional financial resources.
Мы хотели бы воспользоваться этой возможностью для того, чтобы подтвердить нашу поддержку усилий, предпринимаемых различными партнерами в области развития в целях изучения новых возможностей для мобилизации дополнительных финансовых ресурсов.

They want to continue to explore new ways to help their clients meet with markets.
Брокер продолжает изучение новых способов помочь своим клиентам работать на рынке Форекс.

Under the present state of affairs, Member States, while retaining their initial positions, may wish to explore new and emerging ideas concerning a transitional approach to Security Council reform.
В сложившихся обстоятельствах государства- члены, сохраняя свои первоначальные позиции, могут пожелать рассмотреть новые и нарождающиеся идеи, касающиеся выработки промежуточного подхода к реформе Совета Безопасности.

Proposals were made to explore new forms of innovative financing such as financial transactions taxes and small levies on currency exchanges.
Выдвигались предложения изучить новые формы инновационного финансирования, такие как налоги на финансовые операции и небольшие налоги на сделки по обмену валюты.

In particular, major incentives for SMEs to invest abroad are the opportunities to explore new and growing markets as well as to take advantage of lower production costs.
В частности, к числу важнейших стимулов для зарубежного инвестирования со стороны МСП, относятся возможности осваивать новые и растущие рынки, а также снижать издержки производства.

Proposals were made to explore new forms of innovative financing, such as a financial transaction tax and a small levy on currency exchanges.
Были вынесены предложения рассмотреть новые формы инновационного финансирования, такие как введение налога на финансовые операции и небольшой комиссии за обмен валюты.