TO FANTASY на Русском - Русский перевод

• к фантазии
• fantasy

Примеры использования To fantasy на Английском языке и их переводы на Русский язык

He's gone in to Fantasy.
Он забежал в клуб" Фантазия.

The key to fantasy is knowing that you're in one.
Ключ к фантазии это знание что ты внутри нее.

New Game Added: Voyage to Fantasy.
Новая Игра Добавлена: Voyage to Fantasy.

Welcome to Fantasy Island!
Добро пожаловать на Остров Фантазий!

It stimulates memory and gives vent to fantasy.
Оно стимулирует память и дает волю фантазии.

Welcome to Fantasy Island!
Добро пожаловать на Остров Фантазии!

For kids celebration is associated with a call to fantasy characters.
Для детей торжество ассоциируется именно с вызовом сказочных персонажей.

And often they turn to fantasy to escape their reality.
Нередко они фантазируют, чтобы избежать реальности.

I'm willing to show you… that sometimes reality is superior to fantasy.
Я готов показать Вам что иногда действительность превосходит фантазию.

I find the adherence to fantasy troubling and unreasonable.
Я нахожу подобную привязанность к фантазиям опасной и неразумной.

Don't miss the presentation of Jaroslav Komkov during the subpanel dedicated to fantasy and e-sports.
Не пропустите выступление Ярослава Комкова в рамках секции, посвященной фэнтези- и киберспорту.

He talks about going to fantasy camps every year for his birthday.
Он рассказывал о поездках в фантазийные лагеря. каждый год на свой день рождения.

The grand café on Smolensky lane became one the most magnificent places due to fantasy of our designers.
Благодаря фантазии дизайнеров, гранд- кафе на Смоленской стало одним из наших самых роскошных помещений.

Welcome to fantasy games where I promise you that you will have a good time of fun.
Добро пожаловать в фэнтезийные игры, где я обещаю вам хорошо провести время весело.

The complete encyclopedia to fantasy football.
Полная энциклопедия Фэнтези- Футбола.

Being dedicated to fantasy genre the slot introduces myths and legends connected with the night time of the day.
Созданный в жанре Фентези, он повествует о легендах и мифах, связанных с темной порой суток.

Well, someone decided to take a trip to fantasy island after all.
Я смотрю, кто-то все-таки решил отправиться на остров фантазий.

Most people have relegated these advanced manipulations that are the cause of myth and many of the more convoluted histories to fantasy.
Большинство людей относили эти продвинутые манипуляции, которые являются причиной мифов и многих из более запутанных исторических событий, к фантазии.

If you want to take a journey from reality to fantasy, this time you will get your wish!
Если вы хотите совершить путешествие из реальности в фантазии, на этот раз ваше желание исполнится!

Milius professed ambivalence to fantasy elements, preferring a story that showcases accomplishments realized through one's own efforts without reliance on the supernatural.
Милиус неоднозначно относился к элементам фэнтэзи, предпочитая сюжет, где герой достигает цели собственными усилиями без опоры на сверхъестественное.

Yes, if I were an anthropology enthusiast, I would want to go to fantasy camp to meet me.
Да, если бы я была антропологом- любителем я бы хотела поехать в лагерь мечты, чтобы встретить там себя.

In the settings you can choose different types of planets from the real to fantasy, for the entourage you can add moving meteorites, mysterious flashes of ыщ far stars and different moving objects from space.
В настройках вы можете выбрать разные типы планет от настоящих до вымышленных, для антуража можно добавить движущиеся метеориты, мигание мистических далеких звезд и различные движущиеся объекты из космоса.

Actually, some of the patients took part in creative process level with our own artists and have shown a remarkable keenness to fantasy and have great art skills.
Кстати, некоторые из них приняли участие в творческом процессе наравне с нашими художниками и проявили замечательный полет фантазии и художественное мастерство.

Twelve of the band's albums have made it to the UK Albums Chart(Return to Fantasy reached No. 7 in 1975) while of the fifteen Billboard 200 Uriah Heep albums Demons and Wizards was the most successful 23, 1972.
Двенадцать альбомов группы входили в UK Albums Chart; наибольший успех здесь имел Return to Fantasy( 1, 1975) В США 15 альбомов входили в Billboard 200, из них выше других поднимался Demons and Wizards 23, 1972.

For the latter he used the pen name Edgar Ray Merritt, devised by his friend and editor Julius Schwartz, as a nod to fantasy writers Poe, Bradbury, and Abraham.
Для этого выпуска он использовал псевдоним Эдгар Рэй Меритт, предложенный Джону другом и редактором Юлиусом Шварцем с аллюзией на известных писателей- фантастов Эдгара По, Рэя Брэдбери и Абрахама Меррита.

In order to use it, log in to your account on the lottery agent's site, go to Fantasy 5- 2nd Chance section, type the code in the field for California Fantasy 5 numbers, and click the"Submit" button.
Для того чтобы им воспользоваться, необходимо войти в личный кабинет на сайте вашего лотерейного агента, найти раздел« Fantasy 5- 2nd Chance», ввести код в соответствующее поле и нажать на кнопку« Submit».

Phantasy Star II's purely science fiction setting was also a major departure for RPGs, which had previously been largely restricted to fantasy or science fantasy settings.
Phantasy Star II с чисто фантастической обстановкой была также одним из основных ответвлений в ролевых играх, которые ранее были в значительной степени ограничены фэнтези и научной фантастикой.

There he gave full freedom to fantasy, writing puzzles for children by conducting competitions to solve particularly difficult tasks and organizing mathematical games, etc. He passed a five-year university course for three years, in the first year he studied only few days, then via extern had passed exams and immediately switched to the second, and in 1946 Sergey received a diploma.
Там он дал полную волю фантазии, сочиняя для ребят задачи- головоломки, проводя соревнования по решению особо трудных задач, устраивая математические игры и т. д. Пятилетний курс университета он прошел за три года; на первом курсе он проучился всего несколько дней, затем экстерном сдал экзамены и сразу перешел на второй, и в 1947 г. получил диплом о высшем образовании.

Event will allow its participants and guests to get acquainted with innovative products related to fantasy sports, talk to representatives of this gambling sector, see how fantasy sports works in practice.
Событие позволит участникам и гостям ознакомиться с инновационными продуктами, связанными с фэнтези спортом, пообщаться с представителями данного направления гемблинга, увидеть на практике, как работает механизм фэнтези спорта.

Dagbladet nevertheless pointed out:"To understand it, one must constantly have in mind that Munch poet is- a person who can be entirely covered by a mood to her and her playing devotedly, without regard to conventional laws and forms, often with a tendency to fantasy.
За произведение и автора попытались заступиться в еженедельнике« Dagbladet»(« Дневной журнал»), где напечатали:« Чтобы понимать это, необходимо постоянно иметь в виду, что Мунк является поэтом- человеком, который может быть полностью поглощен настроением к ней и сдаться ее игре, без учета обычных законов и форм, часто с устремленностью к фантазии».