TO FINALIZE ITS FINDINGS на Русском - Русский перевод

• к окончательной доработке своих выводов
• к завершению подготовки своих выводов
• к окончательной подготовке своих выводов
• завершит подготовку своих выводов
• доработать свои выводы
• к завершению работы над своими выводами

Примеры использования To finalize its findings на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee proceeded to finalize its findings in closed session.
Комитет приступил к окончательной подготовке своих выводов на закрытом заседании.

The Committee agreed to finalize its findings and recommendations at its next session, taking into account representations received from the two Parties.
Комитет решил доработать свои выводы и рекомендации на его следующей сессии с учетом материалов, представленных обеими Сторонами.

At its twenty-fifth meeting, the Committee proceeded to finalize its findings in closed session.
На своем двадцать пятом совещании на закрытом заседании Комитет приступил к окончательной подготовке своих выводов.

The Committee agreed to finalize its findings and recommendations at its next meeting.
Комитет решил завершить работу над своими выводами и рекомендациями на своем следующем совещании.

At its twenty-ninth meeting(21- 24 September 2010), the Committee proceeded to finalize its findings in closed session, taking account of the comments received.
На своем двадцать девятом совещании( 21- 24 сентября 2010 года) Комитет на закрытом заседании приступил к окончательной доработке своих выводов.

The Committee is expected to finalize its findings and recommendations, taking into account representations and further information requested from the two Parties.
Ожидается, что Комитет завершит подготовку своих выводов и рекомендаций с учетом заявлений и дополнительной информации, запрошенной у двух Сторон.

At its twenty-fifth meeting(22- 25 September 2009), the Committee proceeded to finalize its findings in closed session, taking account of the comments received.
На своем двадцать пятом совещании( 22- 25 сентября 2009 года) Комитет на закрытом заседании завершил подготовку своих выводов с учетом полученных замечаний.

The Committee proceeded to finalize its findings on 8 June 2015, with all Committee members giving their agreement by electronic mail by 15 July 2015.
Комитет приступил к окончательной доработке своих выводов 8 июня 2015 года, при этом все члены Комитета сообщили о своем согласии по электронной почте до 15 июля 2015 года.

At its forty-first meeting(Geneva, 25- 28 June 2013), the Committee proceeded to finalize its findings in closed session, taking account of the comments received.
На своем сорок первом совещании( Женева, 25- 28 июня 2013 года) Комитет с учетом полученных замечаний приступил к доработке своих выводов на закрытом заседании.

The Committee proceeded to finalize its findings on 8 June 2015, with all Committee members giving their agreement by e-mail by 15 July 2015.
Комитет приступил к завершению подготовки своих выводов 8 июня 2015 года, при этом все члены Комитета должны выразить свое согласие по электронной почте к 15 июля 2015 года.

At its forty-second meeting(Geneva, 24- 27 September 2013), the Committee proceeded to finalize its findings in closed session, taking account of the comments received.
На своем сорок втором совещании( Женева, 24- 27 сентября 2013 года) Комитет с учетом полученных замечаний приступил к доработке своих выводов в рамках закрытого заседания.

The Committee agreed to finalize its findings at its forty-third meeting, taking into account the comments received.
Комитет решил доработать свои выводы на сорок третьем совещании с учетом поступивших замечаний.

At its forty-third meeting(Geneva, 17- 20 December 2013), the Committee proceeded to finalize its findings in closed session, taking account of the comments received.
На своем сорок третьем совещании( Женева, 17- 20 декабря 2013 года) Комитет на закрытом заседании приступил к окончательной доработке своих выводов с учетом полученных замечаний.

The Committee agreed to finalize its findings and recommendations on the matter at its twenty-sixth session, taking into account any representations received from Albania.
Комитет решил доработать свои выводы и рекомендации по этому вопросу на его двадцать шестой сессии, приняв во внимание любые представления, полученные от Албании.

At its thirty-third meeting(27- 28 June 2011), the Committee proceeded to finalize its findings in closed session, taking account of the comments received.
На своем тридцать третьем совещании( 27- 28 июня 2011 года) Комитет в закрытом заседании приступил к окончательной доработке своих выводов с учетом полученных замечаний.

The Committee proceeded to finalize its findings in closed session, taking account of the comments received, and agreed that they should be published as an addendum to the report.
В рамках закрытого заседания Комитет приступил к окончательной подготовке своих выводов с учетом полученных замечаний и постановил опубликовать их в качестве добавления к докладу.

At its twenty-ninth meeting(21- 24 September 2010), the Committee proceeded to finalize its findings in closed session, taking account of the comments received.
На своем двадцать девятом совещании( 21- 24 сентября 2010 года) в ходе закрытого заседания Комитет завершил работу над своими выводами с учетом полученных замечаний.

The Committee then proceeded to finalize its findings, taking into account the comments received, adopted its findings and agreed to produce them as an addendum to the present report.
После этого Комитет приступил к завершению подготовки своих выводов с учетом полученных замечаний, принял эти выводы и постановил опубликовать их в качестве добавления к настоящему докладу.

At its twenty-ninth meeting(21- 24 September 2010), the Committee proceeded to finalize its findings in closed session, taking account of the comments received.
На своем двадцать девятом совещании( 21- 24 сентября 2010 года) Комитет приступил к завершению подготовки своих выводов на закрытом заседании, приняв во внимание полученные замечания.

The Committee decided to finalize its findings and recommendations at its twentyseventh session(12-14 March 2013), taking into account also the information transmitted by Belarus on 22 and 26 November 2012.
Комитет решил завершить подготовку своих выводов и рекомендаций на своей двадцать седьмой сессии( 12- 14 марта 2013 года) с учетом также информации, представленной Беларусью 22 и 26 ноября 2012 года.

At its thirty-sixth meeting(27- 30 March 2012), the Committee proceeded to finalize its findings in closed session, taking account of the comments received.
На своем тридцать шестом совещании( 27- 30 марта 2012 года) Комитет приступил к окончательной доработке своих выводов на закрытом заседании с учетом полученных замечаний.

The Committee is expected to finalize its findings and recommendations taking into account comments and representations submitted by the Parties on 9 November 2012 and the information transmitted by Belarus on 22 and 26 November 2012.
Ожидается, что Комитет завершит подготовку своих выводов и рекомендаций с учетом замечаний и материалов, представленных Сторонами 9 ноября 2012 года, и информации, препровожденной Беларусью 22 и 26 ноября 2012 года.

At its thirtieth meeting(14- 17 December 2010), the Committee proceeded to finalize its findings in closed session, taking account of the comments received.
На своем тридцатом совещании( 14- 17 декабря 2010 года) Комитет, действуя в рамках закрытого заседания, приступил к окончательной подготовке своих выводов с учетом полученных замечаний.

The Committee proceeded to finalize its findings in closed session, taking into account the comments received from the parties, and agreed that they should be published as an addendum to the meeting report.
На закрытом заседании Комитет приступил к окончательной доработке своих выводов с учетом замечаний, полученных от сторон, и принял решение о публикации выводов в качестве добавления к докладу о работе совещания.

At its thirty-fifth meeting(13- 16 December 2011), the Committee proceeded to finalize its findings in closed session, taking account of the comments received from the parties.
На своем тридцать пятом совещании( 13- 16 декабря 2011 года) Комитет приступил к окончательной доработке своих выводов на закрытом заседании с учетом полученных от сторон замечаний.

The Committee proceeded to finalize its findings in closed session, taking into account the comments received from the Party concerned and the communicant, and agreed that they should be published as an addendum to the report.
Комитет приступил к окончательной подготовке своих выводов на закрытом заседании, приняв во внимание замечания, полученные от соответствующей Стороны и автора сообщения, и решил опубликовать их в качестве добавления к докладу.

At its thirty-second meeting, the Committee proceeded to finalize its findings in closed session, taking account of the comments received.
На своем тридцать втором совещании Комитет приступил к окончательной доработке своих выводов на закрытом заседании с учетом полученных замечаний.

The Committee proceeded to finalize its findings on communication ACCC/C/2008/27 in closed session, taking into account the comments received from the Party concerned, the communicant and the amicus, and agreed that they should be published as an addendum to the meeting report.
На закрытом заседании Комитет приступил к доработке своих выводов по сообщению ACCC/ C/ 2008/ 27 с учетом замечаний, полученных от соответствующей Стороны, автора сообщения и консультанта, выступающего в качестве amicus curiae, и принял решение о публикации выводов в качестве добавления к докладу о работе совещания.

At its twenty-fifth meeting, the Committee proceeded to finalize its findings in closed session, taking account of the comments received.
На закрытом заседании, состоявшемся в ходе его двадцать пятого совещания, Комитет приступил к окончательной доработке своих выводов с учетом полученных замечаний.

The Committee proceeded to finalize its findings on communication ACCC/C/2009/38 related to access to information and public participation in closed session, taking into account the comments received from the Party concerned and the communicant, while postponing consideration of issues relating to article 9.
На закрытом заседании Комитет приступил к завершению подготовки своих выводов по сообщению ACCC/ C/ 2009/ 38, касающемуся доступа к информации и участия общественности, приняв во внимание замечания, полученные от соответствующей Стороны и автора сообщения, и отложив рассмотрение вопросов, относящихся к статье 9.