TO FIND POTENTIAL на Русском - Русский перевод

• найти потенциальных

Примеры использования To find potential на Английском языке и их переводы на Русский язык

In any business, there are several ways to find potential customers.
В любом бизнесе есть несколько способов поиска потенциальных клиентов.

But now we need to find potential oxidation numbers of tin and oxygen?
И теперь нужно найти потенциальную степень окиления олова в кислороде. Которая ровна?

It means exposing yourself to more potential threats, but it also means having the opportunity to find potential allies.
Это означает потенциально подвергнуть себя большим угрозам, но также означает и получить возможность найти потенциальных союзников.

To find potential testers we relied primarily on our pre-existing network- students, personal contacts, journalists and researchers.
Ища потенциальных тестеров, мы полагались, прежде всего, на нашей уже существующей сети из студентов, личных контактов, журналистов и научных работников.

The goal of the program being currently implemented with the plan is to find potential options to simplify the process diagram.
Цель программы, которая в настоящий момент реализуется в соответствии с планом- найти потенциальные варианты упрощения технологической схемы.

The tool will attempt to find potential issues with the use of variadic functions within C and C++ source code, such as printf, fprintf and syslog.
Этот инструмент пытается найти потенциальные проблемы использования таких вариативных функций в исходном коде на C и C, как printf, fprintf и syslog.

They have developed a software package which analyzes comments in social media channels to find potential customers for specific products.
Они разработали комплекс программного обеспечения, позволяющий анализировать комментарии в социальных медиаканалах в целях поиска потенциальных потребителей конкретных продуктов.

In order to find potential projects outside of its regular participation in innovation events, United Heavy Machinery Plants established its own competition called«Tekhnostart»(www. tstart. ru link).
Чтобы искать перспективные проекты, помимо регулярного участия в мероприятиях инновационной сферы, Объединенные машиностроительные заводы учредили собственный конкурс« Техностарт»( ссылка на www. tstart. ru).

The database helps Armenian export- oriented companies to find potential business partners and provides them with an overview of international markets.
База помогает экспортоориентированным предприятиям Армении находить потенциальных деловых партнеров и получать общие сведения об иностранных рынках.

This area, which featured the newest achievements in the world of mobile technologies, was an excellent opportunity for exhibitors to find potential investors as well as customers.
Эта площадка, на которой демонстрировались новейшие достижения мира мобильных технологий, стала прекрасной возможностью для экспонентов найти как потенциальных инвесторов, так и простых пользователей.

Army of zombies and strive to eat the brains of citizens- hurry to find potential victims, put them in a taxi(the game assumes that possibility) and drive to a safe place.
Армия зомби так и норовят съесть мозги горожан- поспешите найти потенциальных жертв, посадить их в такси( игра предполагает такую возможность) и отвезти в безопасное место.

Participation even as a visitor can help to estimate the approximate market capacity and the level of competition, to get to know the requirements for production quality and to find potential clients and partners for further promotion of Belarusian goods.
Участие в них даже в качестве посетителей поможет оценить приблизительную емкость рынка и уровень конкуренции, узнать требования к качеству продукции и найти потенциальных заказчиков и партнеров для дальнейшего продвижения своих товаров.

The data obtained show that the study of cancer stem cells' signaling networks to find potential markers and targets for therapy and directed effect on them by drugs developed on the basis of new nanomaterials will increase the effectiveness of traditional cancer treatment.
Полученные данные показывают, что исследования сигнальных сетей раковых стволовых клеток с целью поиска потенциальных маркеров и мишеней для терапии и направленое действие на них препаратов, разработанных на основе новейших наноматериалов, позволит повысить эффективность традиционного лечения онкологических заболеваний.

Advertisements and promotions in Universities, the creation of a page on the website for young professionals will allow you to find potential employees among the current students and alumni.
Объявления и реклама в профильных ВУЗах, создание странички на сайте для молодых специалистов позволят найти потенциальных работников среди нынешних студентов и выпускников.

To continue developing the Virtual Platform for exchange of information on PPPs as a cost effective tool to exchange best practices in PPP policies and experiences and an opportunity for governments to find potential partners; and.
Iii Продолжать разработку виртуальной платформы для обмена информацией о ПГЧС в качестве эффективного с точки зрения затрат инструмента обмена передовой практикой и опытом осуществления политики в области ПГЧС, дающего правительствам возможность найти потенциальных партнеров.

The comparative advantage of EAPC/PfP in addressing these issues lies in its capability to bring its structure, procedures and experience to bear to find potential solutions to tackle some of the main sources of illicit arms/insecure weapons storage in military units, and surplus equipment.
Относительное преимущество СЕАП/ ПРМ в решении этих вопросов заключается в его способности использовать свою структуру, процедуры и опыт, чтобы найти потенциальные решения для выхода на некоторые основные источники незаконного оружия/ плохо охраняемых складов оружия в воинских частях и излишков военной техники.

Participants at the session will also learn about the different forms of participation in the 21st St. Petersburg International Economic Forum(June 1-3, 2017), also discussing improvements to the investment climate in the region, as well as how to find potential investors and enter new markets.
Участники сессии также смогут ознакомиться с предлагаемыми форматами участия в ХХI Петербургском международном экономическом форуме( 1- 3 июня 2017 года), обсудить вопросы, связанные с улучшением инвестиционного климата в регионе, поиском потенциальных инвесторов и путей выхода на новые рынки.

Work has begun on developing a"virtual marketplace" of civilian capacity, an online platform where needs and capacities can be broadcast, helping Governments and the United Nations system to find potential suppliers of the capacities they need and to better connect the United Nations in the field to external capacity providers.
Началась работа по формированию<< виртуального рынка>> гражданских специалистов, который представляет собой онлайновую платформу, дающую возможность информировать о потребностях и возможностях и помогающую правительствам и системе Организации Объединенных Наций подыскивать потенциальных поставщиков необходимых им кадров и обеспечивать более тесную связь между субъектами Организации Объединенных Наций на местах и внешними поставщиками кадров.

How are we supposed to find a potential hunter?
Как мы сможем найти потенциального охотника?

For these households it was generally possible to find enough potential donors.
Для этих домашних хозяйств обычно можно было найти достаточно потенциальных источников данных.

How long does it take to find a potential licensee?
Сколько времени занимает поиск потенциального лицензиата?

Essentially, the aim is to find out what potential participants want or would be able to support.
По сути, цель состоит в выявлении тех потенциальных участников, которые хотели или могли бы оказать помощь.

This helps Armenian SMEs to find concrete potential buyers and sellers of their products on foreign markets and thus supports initial export steps.
Это помогает армянским МСП вести направленный поиск потенциальных покупателей и продавцов своей продукции на иностранных рынках, а следовательно, оказывает им поддержку на первом этапе экспортной деятельности.

It was recommended to look at the papers of the International Association of Official Statistics(IAOS) 2006 conference and the last DGINS meeting to find other potential authors;
Было рекомендовано просмотреть документы конференции Международной ассоциации по вопросам официальной статистики( МАОС) 2006 года и последнего совещания ГДНСИ с целью выявления других потенциальных авторов;

Within the scopes of a student research project and a diploma thesis, it was possible to find incredible potential for optimising the functioning, manufacture and engineering of distribution mixers.
В рамках проведенного для написания дипломной работы исследования неожиданно удалось найти потенциальные возможности для оптимизации работы, изготовления и конструирования утфелераспределителей.

Use 5 days of the International Exhibition ApiExpo 2013 to find new potential partners and clients and to directly communicate to the representatives of the companies you are most interested in.
Воспользуйтесь пятью днями Международной Выставки АпиЭкспо 2013 для поиска новых потенциальных клиентов и партнеров, а также для установления деловых контактов с компаниями, которые Вас интересуют.

One of the most significant trends in contemporary art criticism is to find an ethical guideline of creativity, intuitive attraction to the traditional for Russian philosophy striving to find the potential social impact of art in a difficult socio-political situation.
Одной из знаковых тенденций современной художественной критики является поиск этического ориентира творчества, интуитивное тяготение к традиционному для русской философии стремлению найти потенциал социального воздействия искусства в непростой социально-политической ситуации.

How can I find potential clients?
Как я могу найти потенциальных клиентов?

In this lesson we will learn about debugging Elixir code as well as static analysis tools to help find potential bugs.
В этом уроке мы узнаем об отладке Elixir- кода и инструментах статического анализа, позволяющих находить потенциальные проблемы.

How can I find potential customers, or partners in Russia, Ukraine, Belarus or Kazakhstan?
Как я могу найти потенциальных партнеров в России, Казахстане, Беларуси и Украине?