TO FIND YOUR OWN на Русском - Русский перевод

• найти собственного

Примеры использования To find your own на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will have to find your own.
Найди себе сама.

Try to find your own answer.
Попробуйте найти свой ответ.

It's time for you to find your own path.
Пора вам найти собственный путь.

Try to find your own answer to the big question about Mars!
Попробуйте найти свой собственный ответ на главный вопрос о Марсе!

Well, maybe he just wanted you to find your own way.
Ну, может, он хотел, чтобы ты сама нашла свой путь.

You had to find your own way in the world.
Ты должен был найти свою дорогу в мир.

At the same time as studying, you try to find your own path.
Учишься и одновременно с этим пытаешься найти собственный путь.

You have got to find your own voice, Jenny.
Вам нужно обрести свой стиль, Дженни.

I know you have had a tough time… and you need to find your own way.
Я знаю, у Вас тяжелые испытания… и Вы должны найти свой собственный путь.

You needed to find your own way.
Тебе нужно найти собственную дорогу.

There're high shelves, narrow stairs; and I want to wander there a little bit longer to find your own hidden treasure.
Высокие полки, узенькие лестницы- так и хочется побродить там подольше, чтобы найти свое, специально для тебя спрятанное сокровище.

You deserve to find your own special person.
Ты заслуживаешь, чтобы найти свою половинку сам.

And the only way to do that is to find your own voice.
И единственный метод это сделать- это найти свой личный голос.

You have to find your own place in the stunt world.
Ты должен найти свое счастье именно у той благодатной реки».

Boys, you must strive to find your own voice.
Ребята, вы должны стремиться обрести свой собственный голос.

You have got to find your own proof'cause I will deny this ever happened.
Вы должны отыскать свои собственные доказательства, потому что я буду все отрицать.

To truly enjoy the Animal Crossing: New Leaf experience, you need to find your own way at your own pace.
Чтобы получить от игры Animal Crossing: New Leaf максимум удовольствия, вам надо найти свой стиль и ритм жизни.

So was it easy to find your own way within the band?
Было ли тебе легко найти свое место в коллективе?

Contact us and not just those who grew up completely without parents, but those who are wondering how to find the father or how to find your own mother.
Обращаются к нам и не только те, кто полностью рос без родителей, но и те, кто задается вопросом о том, как найти отца или о том, как найти родную мать.

They don't want you to find your own answers.
Они не хотят, чтобы ты сам постарался найти ответы на эти вопросы.

And how to find your own piece of heaven in this truly fabulous location?
Как же завести себе свой собственный уголок рая в этой, поистине сказочной местности?

The cause of the movement is to find your own comfort and quiet.
Причиной движения является стремление найти свой собственный уют и покой.

You got to find your own thing, then-- something dangerous that she will want to hear about.
Тебе надо найти что-то свое, что-нибудь опасное, о чем ей захочется услышать.

This prime location will give you not only a wonderful vacation on the Lake Issyk-Kul, but also an opportunity to make a pleasant trip down the coast of the lake and take in a small tour of local attractions, and to find your own corner of the magnificent scenery.
Такое выгодное расположение подарит Вам не только замечательный отдых на Иссык-Куле, но и возможность совершить приятную поездку по побережью озера и небольшую экскурсию по местным достопримечательностям, найти свой собственный уголок великолепного пейзажа.

Sorry, do you want to find your own entertainment for this evening?
Простите, не хотите ли поискать собственных развлечений на вечер?

Learn to find your own life hacks to improve your wellbeing and recover faster.
Научитесь находить собственные лайфхаки, от чего самочувствие улучшается, а восстановление сил происходит быстрее.

That way you can begin to find your own voice and that's what that.
Только так вы сможете начать поиск собственного стиля и только так.

If you want to find your own attorneys, you will have to wait till tonight after the bond hearing.
Если вы хотите найти себе адвоката, вам придется подождать до вечера после слушания о залоге.

At the conference, invited founders of successful startups will tell how to find your own niche on the market, how startups will grow in future and what key tasks should be solved before promoting your idea.
На конференцию приглашены создатели успешных стартапов, которые расскажут, как найти свою нишу на рынке, как будут развиваться стартапы в будущем и какие ключевые задачи надо решить, прежде чем продвигать свою идею.

We help you to find your own personal wellbeing weight with a holistic, medically advisable and reasonable approach.
Мы поможем Вам определить Ваш личный оптимальный вес при помощи комплексного и в медицинском плане целесообразного подхода.