TO FIX POSITIONS на Русском - Русский перевод

• зафиксировать позиции
• фиксировать позиции

Примеры использования To fix positions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Traders decided to fix positions in gold.
Трейдеры решили зафиксировать позиции по золоту.

After long-term decline, investors can start to fix positions.
После длительного снижения инвесторы могут начать фиксировать позиции.

Investors decided to fix positions before the weekend.
Инвесторы решили зафиксировать позиции перед выходными.

Such scenario was expected, and investors decided to fix positions.
Подобный сценарий был ожидаемым и инвесторы приняли решение зафиксировать позиции.

Today, investors decided to fix positions before the publication of a large block of macro tomorrow.
Сегодня инвесторы решили зафиксировать позиции перед публикацией большого блока макростатистики завтра.

This process is due to technical factors, and the desire of investors to fix positions after a long decline.
Данный процесс объясняется техническими факторами и желанием инвесторов зафиксировать позиции после длительного снижения.

Many traders yesterday decided to fix positions ahead of important events that will take place today.
Многие трейдеры вчера решили зафиксировать позиции перед важными событиями, которые состоятся сегодня.

It is worth noting that the recent growth to its highest level in 6 weeks, investors decided to fix positions.
Стоит отметить, что после недавнего роста до максимального уровня за 6 недель, инвесторы приняли решение зафиксировать позиции.

In addition, investors decided to fix positions before the weekend.
Кроме того, инвесторы решили зафиксировать позиции перед выходными.

We recommend to fix positions before the meeting of OPEC after which we expect strong growth of volatility.
Мы рекомендуем зафиксировать позиции перед заседанием ОПЭК после которого ожидаем сильного роста волатильности.

It is worth noting that some investors are starting to fix positions before the Christmas holidays.
Стоит отметить, что некоторые инвесторы начинают фиксировать позиции перед рождественскими праздниками.

Investors decided to fix positions and wait for the decision of the Reserve Bank of New Zealand monetary policy on Wednesday night.
Инвесторы решили зафиксировать позиции и ожидают решения Резервного Банка Новой Зеландии по монетарной политике в среду вечером.

After a significant strengthening of the yen, investors are likely to fix positions that will lead to the resumption of decline.
После сильного укрепления иены, инвесторы вероятно будут фиксировать позиции, что приведет к возобновлению ее снижения.

The price of the Japanese yen strengthened earlier this week after strong fall before the weekend, which was caused by the desire of investors to fix positions.
Цена японской иены укрепляется в начале этой недели после уверенного падения перед выходными, которое было вызвано желанием инвесторов зафиксировать позиции.

It is unforgettable- large business begins to fix positions and to fill the market with speculativeness.
Незабываем- крупный бизнес начинает фиксировать позиции и наполнять рынок спекулятивностью.

The price of the British pound fell against the strengthening of the US dollar, as well as in connection with the desire of investors to fix positions ahead of the long weekend.
Цена британского фунт упала на фоне укрепления доллара США, а также в связи с желанием инвесторов зафиксировать позиции перед длинными выходными.

Given the current situation, we recommend to fix positions on the Japanese yen and wait for further signals.
Учитывая текущую ситуацию, мы рекомендуем зафиксировать позиции по японской иене и ожидать дальнейших сигналов.

Approximation of WTI crude oil quotations to the level of resistance at 50 dollars per barrel, increases the number of willing to fix positions after the long-term growth.
Приближение котировок нефти WТIк уровню сопротивления на 50 долларов за баррель, увеличивает количество желающих фиксировать позиции после длительного роста.

In addition, investors decided to fix positions ahead of the weekend and the release of important statistics on the US labor market.
Кроме того, инвесторы решили зафиксировать позиции перед выходными и выходом важной статистики по рынку труда США.

It is worth noting that after the sharp downward momentum, traders began to fix positions as a result, we have seen a significant rebound.
Стоит отметить, что после резкого нисходящего импульса, трейдеры начали фиксировать позиции в результате чего, мы увидели значительный отскок.

Investors have decided to fix positions after the fall caused by the news of the fall of the consumer price index to -0.2% in the first quarter, which may lead to a lowering of the RBA interest rate.
Инвесторы приняли решение зафиксировать позиции после падения вызванного новостями о падении индекса потребительских цен до-, 2% в первом квартале, что может привести к понижению процентных ставок РБА.

The price of euro continued to consolidate after investors decided to fix positions after a strengthening of the dollar in recent weeks.
Цена евро продолжила консолидацию после того как инвесторы решили зафиксировать позиции после сильного укрепления доллара на протяжении последних недель.

In addition, investors will continue to fix positions after prolonged strengthening of the Japanese currency since the beginning of this year.
Кроме того, инвесторы продолжат фиксировать позиции после длительного укрепления японской валюты с начала этого года.

Despite the decline in the unemployment rate in the US, to 5.8%, and the growth in the number of jobs to 214 thousand, compared with an expected 235 thousand, investors decided to fix positions, which led to the correction of the dollar, which triggered the growth of quotations of gold.
Несмотря на снижение уровня безработицы в США до 5, 8%, и рост количества рабочих мест на 214 тысяч, против прогноза 235 тысяч, инвесторы решили зафиксировать позиции, что привело к коррекции доллара, которая спровоцировала рост котировок золота.

The price of gold showed growth after investors began to fix positions on the US dollar after long strengthening caused by the expected acceleration of economic growth in the US in the case of tax cuts and increased government spending in America.
Цена золота показала рост после того как инвесторы начали фиксироваться позиции по доллару США после длительного укрепления вызванного ожидаем ускорения экономического роста в США в случае снижения налогов и роста государственных расходов в Америке.

The reasons for the growth were the technical factors and the desire of investors to fix positions ahead of Fed's chairwoman speech on an important economic forum on Friday.
Причиной для роста стали технические факторы и желание инвесторов зафиксировать позиции перед выступлением главы ФРС на важном экономическом форуме в пятницу.

After a strong decline in the previous week, investors decided to fix positions and for the continuation of negative dynamics will be required additional stimulus.
После сильного снижения в предыдущие недели, инвесторы приняли решение зафиксировать позиции и для продолжения негативной динамики будет необходим дополнительный стимул.

Investors have decided to fix position amid the weakening US dollar.
Инвесторы приняли решение зафиксировать позиции на фоне ослабления доллара США.

In addition, investors decided to fix position after the publication of minutes of meetings of the U.S.
Кроме того, инвесторы решили зафиксировать позиции после публикации протоколов заседания ФРС США.

It is worth noting that in addition to fixing positions, the reason for the downward correction has been the strengthening of the US dollar.
Стоит отметить, что кроме фиксации позиций, причиной для нисходящей коррекции стало укрепление доллара США.