TO FORECASTS на Русском - Русский перевод

• с прогнозами

Примеры использования To forecasts на Английском языке и их переводы на Русский язык

According to forecasts, by 2050 this figure will reach 80.
По прогнозам, к 2050 году этот показатель достигнет 80.

Com is not responsible for realized losses or gains due to forecasts in ForexTrading-EA. com.
Com не несет ответственность за реализованные доходы или убытки в связи с прогнозами на ForexTrading- EA. com.

According to forecasts, this figure might remain the same or even increase in….
По прогнозам, в 2016 году эта цифра или останется прежней, либо будет….

The consumer spending deflator index also rose in March, according to forecasts of 2.0%, as predicted.
Индекс- дефлятор потребительских расходов также вырос в марте в соответствии с прогнозами на 2,%, как и прогнозировалось.

According to forecasts, the population of Kazakhstan will reach 24 million people by 2031.
Согласно прогнозу, к 2031 году население Казахстана достигнет 24 млн. человек.

But on the same day, the United States will publish good data on personal expenses and consumer incomes come according to forecasts.
Но в тот же день в США выйдут, по прогнозам, хорошие данные по личным расходам и доходам потребителей.

According to forecasts, by 2050 the population of the Earth will increase to 9.3 bln people.
По прогнозам, к 2050 году население Земли увеличится до 9, 3 млрд человек.

The waste-to-energy market was estimated at $19.9 billion in 2008 and, according to forecasts, the market will grow 30 per cent by 2014.
В 2008 году рынок преобразования отходов в энергию оценивался в 19, 9 млрд. долл. США, и, согласно прогнозам, к 2014 году он возрастет на 30 процентов.

According to forecasts, this figure might remain the same or even increase in 2016 year.
По прогнозам, в 2016 году эта цифра или останется прежней, либо будет меняться в сторону увеличения.

By 2019, more than 80% of sales will come from the mobile market segment; in particular, smart gadgets will conclude purchases, according to forecasts of GfK.
Согласно прогнозам GfK, к 2019 году более 80% продаж будет приходиться на мобильный сегмент рынка, в частности покупки будут осуществлять и умные гаджеты.

According to forecasts, further warming will lead to increased agricultural opportunities.
Согласно прогнозам, с прогрессом потепления возможности для сельского хозяйства возрастут.

Following a fall in 2012, global foreign direct investment inflows rose by 9 per cent in 2013, to $1.45 trillion, corresponding to forecasts made by UNCTAD.
После спада в 2012 году объем глобального притока прямых инвестиций вырос в 2013 году на 9%, достигнув 1, 45 трлн. долл. США, что соответствует прогнозу, сделанному ЮНКТАД.

According to forecasts, by 2025 the number of Muslims will reach 30%, exceeding the number of Christians.
По прогнозам, к 2025 году численность мусульман достигнет 30%, превысив количество христиан.

Let's listen to the opinion of a consulting firm, Sophic Capital regarding this issue: according to forecasts by 2018 VR market could be worth $7 billion with growth potential.
Прислушаемся к мнению консалтинговой фирмы, Sophic Capital касательно этого вопроса: по прогнозам к 2018 году рынок VR может составить$ 7 млрд с потенциалом роста.

According to forecasts, by the year 2020, the LED lighting market in Russia will grow to $3.6 billion.
По прогнозам, к 2020 году объем рынка светодиодного освещения в России возрастет до 3, 6 млрд. долларов США.

Nike, US sportswear and footwear manufacturer, will release quarterly reports, according to forecasts, earnings per share will be $0.62, slightly below the data for the previous quarter.
Американский производитель спортивной одежды и обуви Nike представит квартальную отчетность, по прогнозу, доход на акцию составит$, 62, что немного ниже данных за прошлый квартал.

According to forecasts, by 2018 the Kyrgyz airlines will come out from the black list and will be able to fly to Europe.
По прогнозам, к 2018 году авиакомпании Кыргызстана выйдут из черного списка и смогут летать в Европу.

However, available estimates are characterized by considerable diff erences, for example, according to forecasts by ENTSOG, this demand may rise in Poland by 2 to 10 bcm in the coming 15 years.
Однако, доступные прогнозы характеризуются большими диапазонами, например, в соответствии с прогнозами ENTSOG, спрос в Польше может увеличиться с 2 до 10 млрд м3 в ближайшие 15 лет.

According to forecasts by international analysts, during the event more than 25 million tourists will visit the United Arab Emirates.
По прогнозам международных аналитиков, в период проведения мероприятия, Эмираты должны посетить свыше 25 миллионов гостей и туристов.

Growth of foreign investments and untwisting of the Russian business can lead to that according to forecasts of experts, will be much more difficult to enter to foreigners the Russian market in five years, than now.
Рост иностранных инвестиций и раскручивание российского бизнеса могут привести к тому, что в соответствии с прогнозами специалистов, выйти иностранцам на российский рынок через пять лет будет значительно труднее, нежели в настоящее время.

According to forecasts, by 2030, NEOM will provide revenues to the budget of Saudi Arabia in the amount of at least$ 100 billion.
По прогнозам, к 2030 году NEOM будет обеспечивать поступления в бюджет Саудовской Аравии в размере не менее 100 млрд долларов.

On the contrary, according to forecasts, annual CPI may drop to 1.6 percent against 2.0 percent in the previous period.
Напротив, согласно прогнозам, в годовом исчислении и индекс CPI может снизиться до 1. 6% против 2.% за предыдущий период.

According to forecasts, the share of goods sold abroad will increase by 2020; in addition, they will increase the innovative component.
По прогнозам, к 2020- доля проданных за границу товаров увеличится, к тому же у них повысится инновационная составляющая.

Ms. Wang Hongbo(China) said, according to forecasts by the United Nations and WTO, the world economic recovery would continue slowly in 2014 and 2015.
Г-жа Ван Хунбо( Китай) говорит, что по прогнозам Организации Объединенных Наций и ВТО в 2014 и 2015 годах восстановление мировой экономики продолжится медленными темпами.

According to forecasts of market research firm iSuppli, an earthquake and its aftermath in Japan could lead to a significant deficit of some electronic components and, consequently, to a large increase in prices.
По прогнозам исследовательской фирмы iSuppli, землетрясение и его последствия в Японии могут привести к значительному дефициту некоторых электронных компонентов и, соответственно, к большому росту цен.

According to forecasts, by 2020 the number of Tesla batteries will exceed the total volume of all devices manufactured in the world today.
По прогнозам, к 2020 году количество аккумуляторов от Тесла превысит весь суммарный объем устройств, производимых на сегодня в мире.

According to forecasts by leading foreign banks, funds that focus on Russian assets will be"particularly attractive" for foreign investors in 2017.
По прогнозам ведущих зарубежных банков, в 2017 году ориентированные на российские активы фонды будут« особо привлекательны» для иностранных инвесторов.

According to forecasts by the International Energy Agency(IEA), the worldwide energy demand is set to increase by more than a third by 2035- whereby the demand for oil will also grow.
По прогнозам Международного энергетического агентства( МЭА) мировая потребность в энергии к 2035 году увеличится более, чем на треть.

According to forecasts of USA and EU analysts, the annual turnover of embedded electronic systems makes several trillion dollars and will grow twice in the next four years.
По прогнозам аналитиков США и ЕС ежегодный оборот встроенных электронных систем составляет несколько триллионов долларов и в ближайшие четыре года вырастет вдвое.

According to forecasts from the company McKinsey, in 2015, Chinese consumers will account for a third of the expensive bags, shoes, watches, and jewellery acquired throughout the world.
По прогнозам компании McKinsey, в 2015 году треть дорогих сумок, обуви, часов, ювелирных изделий, приобретенных в мире, придется на китайских потребителей.