TO FORM TRADE UNIONS на Русском - Русский перевод

• создавать профессиональные союзы
• создавать профсоюзы
• объединяться в профессиональные союзы
• на создание профессиональных союзов
• объединяться в профсоюзы
• создавать профсоюзные
• формировать профсоюзы
• объединения в профсоюзы
• на объединение в профсоюзы
• на образование профессиональных союзов

Примеры использования To form trade unions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii Right to form trade unions.
Ii Право создавать профсоюзы.

Article 3 of the Moroccan Constitution recognizes the freedom to form trade unions.
В статье 3 Конституции Марокко признается свобода создания профессиональных союзов.

Right to form trade unions.
Право создавать профессиональные союзы.

Workers have the right to form trade unions.
Трудящиеся имеют право создавать профсоюзы.

Right to form trade unions 209- 211 51.
Право на создание профсоюзов 209- 211 65.

Article 108 of the Satversme prescribes that the state protects the freedom to form trade unions.
Статья 108 Конституции гарантирует защиту государством права свободно создавать профессиональные союзы.

Freedom to form trade unions.
Свобода создания профессиональных союзов.

Rerum Novarum argued for the establishment of a living wage and the right of workers to form trade unions.
В Rerum Novarum Папа выступал за установление прожиточного минимума и право рабочих на создание профессиональных союзов.

Right to form trade unions 445- 447 71.
Право объединения в профсоюзы 445- 447 111.

It was unclear whether foreigners enjoyed the right to form trade unions or engage in collective bargaining.
Неясно, имеют ли иностранцы право образовывать профсоюзы или заключать коллективные договоры.

Right to form trade unions 572- 604 90.
Право на создание профессиональных союзов 572- 604 107.

Article 334 of the Labour Code, Title I on the right to form trade unions, Book III, chapter I stipulates.
Статья 334 главы I раздела I," Право на объединение в профсоюзы", тома III Кодекса законов о труде гласит.

The right to form trade unions in the Free Trade Zone.
Право создавать профсоюзы в зоне свободной торговли.

CESCR noted with concern that, under the 2010 Labour Law, the right to form trade unions was recognized only with regard to nationals.
КЭСКП с озабоченностью отметил, что согласно Закону о труде 2010 года право на создание профессиональных союзов признается только в отношении граждан.

Right to form trade unions and to become a member thereof.
Право создавать профессиональные союзы и вступать в них.

Right of everyone to form trade unions and.
Право каждого человека создавать профсоюзы и вступать в них.

The right to form trade unions and participate in their activities is safeguarded under the Constitution and laws of Kuwait.
Право создавать профсоюзы и участвовать в их деятельности гарантируется в соответствии с Конституцией и законами Кувейта.

Art. 47- Right to form trade unions;
Статья 47- Право на создание профессиональных союзов.

The right to form trade unions is also guaranteed as a nonderogable fundamental freedom in Article 21(e) of the Constitution.
Право на образование профессиональных союзов также гарантируется как не подлежащая отступлению обязательная основная свобода в пункте е статьи 21 Конституции.

Today workers are allowed to form trade unions at their workplace.
Сегодня рабочим разрешается создавать профсоюзы по месту работы.

The right to form trade unions and join the trade union of his choice Art. 8 of the Covenant; Art. 4, Art. 63 para 1 and Art. 70/C of the Constitution.
Право создавать профессиональные союзы и вступать в профессиональные союзы по своему выбору статья 8 Пакта; статья 4, пункт 1 статьи 63 и статья 70/ С Конституции.

The Constitution safeguards the right to form trade unions and to conduct collective bargaining.
Конституция гарантирует право создавать профсоюзы и вести переговоры о заключении коллективных договоров.

The right to form trade unions is regulated in greater detail in the Kyrgyz Labour Code and the Trade Unions Act of 16 October 1998.
Право создавать профессиональные союзы более подробно регламентировано в Трудовом кодексе Кыргызской Республики и Законе Кыргызской Республики" О профессиональных союзах" от 16 октября 1998 года.

The Political Constitution recognizes the right to form trade unions in the cases and manner prescribed by law.
Политическая конституция закрепляет право объединения в профсоюз в случаях и в порядке, установленных законом.

The right to form trade unions does not apply to members of the armed forces.
Право создавать профсоюзные организации не распространяется на лиц, входящих в состав вооруженных сил.

The uncontested rights of workers is the freedom of association, the right to form trade unions for the protection of the workers collectives interests.
Неоспоримым правом трудящихся является право на свободу ассоциаций, право объединяться в профессиональные союзы для защиты интересов трудовых коллективов.

The right to form trade unions and join a trade union of his choice.
Право создавать профессиональные союзы и вступать в таковые по своему выбору.

Mr. Sevim said that under article 39 of the Colombian Constitution, workers had the right to form trade unions or associations without interference by the State.
Г-н СЕВИМ отмечает, что в силу статьи 39 колумбийской Конституции трудящиеся могут формировать профсоюзы или объединения без вмешательства государства.

Article 8- Right to form trade unions and trade union federations.
Статья 8- Право на создание профессиональных союзов и федераций профессиональных союзов..

Mr. Jazaïry(Algeria) said that migrant workers and members of their families did not have the right to form trade unions, but they could join and chair trade unions..
Г-н Джазаири( Алжир) говорит, что трудящиеся- мигранты и члены их семей не имеют права формировать профсоюзы, но могут в них вступать и их возглавлять.