TO FRAME на Русском - Русский перевод

• подставить
• на раме
• к кадру
• рамки
• делимитировать
• обрамить
• подставлять
• с рамкой
• для подставы

Примеры использования To frame на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why would she want to frame you?
Зачем ей подставлять вас?

Colby tried to frame him for her murder.
Колби пытался подставить его за ее убийство.

Sir, they're trying to frame her.
Сэр, они пытаются подставить ее.

To frame Adam for the murder you committed.
Подставить Адама за убийство, совершенное вами.

You tried to frame Dexter.
Ты пыталась подставить Декстера.

Way to connect screen to frame.
Путь соединить экран с рамкой.

And they try to frame it on you.
И они пытаются подстроить это против Вас.

You killed Sarah and you tried to frame Max?
Ты убил Сару и пытался подставить Макса?

And you tried to frame me for murder!
И ты пыталась повесить на меня убийство!

We all know that Ian was trying to frame you.
Мы все знаем, что Йен пытался подставить тебя.

I hate to frame you like this, Quagmire, but I gotta.
Не нравится мне тебя подставлять, Куагмайр, но придется.

Who would want to frame her?
Кому понадобилось ее подставлять?

For easy loading two access trigs are connected to frame.
Для обеспечивавия погрузки, позади на раме находится два опрокидное клини для наезда.

Who would want to frame you, tag?
Кто хотел вас подставить, Таг?

Preserving the unique identifier of each face from frame to frame.
Сохранение уникального идентификатора каждого лица от кадра к кадру.

Are you trying to frame my dad?
Ты пытаешься подставить моего отца?

Move back to frame 0, select the draw tool and trace over the character.
Вернитесь обратно на нулевой кадр, выберите инструмент которым будете трассировать персонаж.

I think he's trying to frame me.
Я думаю, он пытается подставить меня.

So she decided to frame him for murder… Her murder, to be more specific.
Поэтому она решила обвинить его в убийстве… если точнее, в своем убийстве.

I'm not asking you to frame anybody.
Я не прошу тебя никого подставлять.

In addition to frame a window may on its own, especially if all the necessary elements.
Кроме того окна обрамить возможно своими силами, особенно если все необходимые элементы.

Were you trying to frame my brother?
Ты пыталась подставить моего брата?

Rear: Drive/steer with differential and planetary reduction hubs pivot mounted to frame.
Задняя: Ведущая с управляемыми колесами, с дифференциальными и планетарными колесными редукторами, шарнирно закрепленными на раму.

You think we want to frame Deans?
Вы думаете, что мы хотим подставить Дина?

The weigh beam in its turn is supported by two bearing units 4 secured with rubber gaskets 5 to frame 6.
Коромысло, в свою очередь, опирается на два подшипниковых узла 4, закрепленных через резиновые прокладки 5 на раме 6.

Pretty risky to frame yourself.
Довольно рискованно подставлять самого себя.

He tells me you have been trying to frame me.
Он сказал мне, что вы пытались подставить меня.

And again, if we turn to frame 86,426, er, as you can see.
И снова, если мы перейдем к кадру 86426, как вы можете заметить.

You think one of them is trying to frame Iris?
Думашь, один из них пытается подставить Айрис?

Using innocent people to frame me for a murder I didn't commit.
Используешь невинных людей, чтобы обвинить меня в убийстве, к которому я не причастен.