TO FREEDOM OF MOVEMENT на Русском - Русский перевод

• свободно передвигаться
• на свободу передвижения
• на свободное передвижение
• на свободу перемещения
• на свободное перемещение
• на свободу передвижений

Примеры использования To freedom of movement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Right to freedom of movement.
Право на свободу передвижения.

Violations of the right to freedom of movement.
Нарушения права на свободу передвижения.

Right to freedom of movement and related.
Право на свободу передвижения и связанные.

Respect their right to freedom of movement.
Соблюдайте их право на свободное передвижение.

Right to freedom of movement and residence.
Право на свободу передвижения и проживания.

Everyone has the right to freedom of movement.
Все люди имеют право на свободу передвижения.

Right to freedom of movement and residence.
Право на свободу передвижения и проживание.

Confirmation of Entitlement to Freedom of Movement.
Подтверждение права на свободное передвижение.

The right to freedom of movement and the right.
Право на свободу передвижения и право.

Cases of violations of the right to freedom of movement.
Случаи нарушения права на свободу передвижения.

Iv. right to freedom of movement.
Iv. право на свободу передвижения.

Checkpoints and roadblocks as obstacles to freedom of movement.
Контрольно-пропускные пункты и блокпосты как факторы, препятствующие свободе передвижения.

Right to freedom of movement within the country.
Право на свободу передвижения внутри страны.

Study concerning the right to freedom of movement, paragraph 2.
Исследование, касающееся права на свободу передвижения, пункт 2.

Right to freedom of movement and freedom to choose.
Право на свободное передвижение и свобода выбора местожительства.

Alleged violation of right to freedom of movement of complainant.
Предполагаемое нарушение права на свободу передвижения автора.

Right to freedom of movement, residence and change of domicile.
Право на свободу передвижения, проживания и смены местожительства.

The citizen has the right to freedom of movement and residence.
Гражданин страны имеет право свободно передвигаться и выбирать место проживания.

Right to freedom of movement and freedom to choose one's residence.
Право на свободное передвижение и свобода выбора местожительства.

Prohibition of banishment and the right to freedom of movement(Article 9);
Запрет на ограничения в свободе передвижения и соответствующее право( статья 9);

The right to freedom of movement and related issues.
Право на свободу передвижения и связанные вопросы.

The international legal system recognizes the human right to freedom of movement fundamental.
Международная правовая система признает право человека на свободное передвижение основополагающим.

The right to freedom of movement and residence.
Право на свободное передвижение и свободный выбор места жительства.

Children in Abkhazia and Tskhinvali continued to be deprived of their right to freedom of movement and to education in their native language.
В Абхазии и Цхинвали дети до сих пор лишены права на свободу перемещения и права на получение образования на родном языке.

Women's right to freedom of movement and choice of domicile.
Право женщин на свободное передвижение и выбор места жительства.

It also decided to convene a further expert seminar to assist in and to make practical recommendations for the further work of the SubCommission on the right to freedom of movement.
Она постановила также провести еще один семинар экспертов для оказания содействия Подкомиссии в ее дальнейшей работе по вопросу о праве на свободу перемещения и для подготовки практических рекомендаций.

As concerns the right to freedom of movement, article 22 states.
В том что касается права на свободное передвижение, статья 22 гласит.

It also decided to convene a further expert seminar to assist in and to make practical recommendations for the further work of the Sub-Commission on the right to freedom of movement.
Она постановила также созвать очередной семинар экспертов для оказания содействия Подкомиссии в ее дальнейшей работе по вопросу о праве на свободу перемещения и для подготовки практических рекомендаций.

Art. 5- Right to freedom of movement, domicile or residence;
Статья 5- Право на свободу передвижения и на домициль или место жительства.

Once again we should emphasize that, until this moment, the requirement to register does not create any obstacles to the realization of human rights to freedom of movement and choice of residence and stay.
Еще раз обратим внимание на то, что до этого момента установление требования зарегистрироваться по месту пребывания не создает никаких препятствий для реализации человеком права на свободное перемещение и выбор места жительства и пребывания.